rdfs:comment
| - Maria Teresa Mestre (L'Havana, Cuba 1956) és l'actual gran duquessa consort de Luxemburg pel fet d'ésser esposa del gran duc Enric I de Luxemburg. (ca)
- Maria Teresa, lucemburská velkovévodkyně (roz. Maria Teresa Mestre y Batista-Falla; * 22. březen 1956, Havana, Kuba) je manželkou lucemburského velkovévody Henriho. (cs)
- Η Μεγάλη Δούκισσα Μαρία Τερέζα του Λουξεμβούργου (Λουξεμβουργιανά: Groussherzogin Maria Theresa vu Lëtzebuerg γεννημένη ως Μαρία Τερέζα Μέστρε ι Μπατίστα María Teresa Mestre y Batista, 22 Μαρτίου 1956 -) είναι η σύζυγος του Μέγα Δούκα Ερρίκου του Λουξεμβούργου. (el)
- ماريا تريزا، الدوقة العظمى للوكسمبورغ (بالإسبانية: María Teresa Mestre y Batista) (ولدت في، 22 مارس 1956)، هي قرينة الدوق الأكبر هنري، دوق أعظم لوكسمبورغ. (ar)
- María Teresa Mestre Batista (* 22. März 1956 in Havanna, Kuba) ist die Ehefrau des Großherzogs von Luxemburg. (de)
- Maria Teresa (born María Teresa Mestre y Batista; 22 March 1956) is the Grand Duchess of Luxembourg as the wife of Grand Duke Henri, who acceded to the throne in 2000. (en)
- María Teresa Mestre Batista, née le 22 mars 1956 à La Havane (Cuba), est l'épouse du grand-duc Henri de Luxembourg. (fr)
- Maria Teresa, istri Adipati Agung Luksemburg (née María Teresa Mestre y Batista-Falla; lahir 22 Maret 1956) adalah istri dari Henri, Adipati Agung Luksemburg. (in)
- Maria Teresa di Lussemburgo, nata doña María Teresa Mestre y Batista (Marianao, 22 marzo 1956), è la moglie di Enrico di Lussemburgo e l'attuale granduchessa consorte del Lussemburgo. (it)
- 마리아 테레사 메스트르(프랑스어: María Teresa Mestre)는 스페인계 쿠바 부르주아지 집안의 여성으로서, 룩셈부르크의 앙리와 결혼하였고, 그가 즉위하자 가 되었다. (ko)
- マリア・テレサ・メストレ(Maria Teresa Mestre, 1956年3月22日 - )は、ルクセンブルク大公アンリの妃。旧名はマリア・テレサ・メストレ・イ・バティスタ(Maria Teresa Mestre y Batista)。 (ja)
- Maria Teresa (nascida María Teresa Mestre y Batista; Havana, 22 de março de 1956) é a esposa do Grão-Duque Henrique e Grã-Duquesa Consorte de Luxemburgo, desde a ascensão de seu marido em 2000. (pt)
- María Teresa Mestre y Batista (Havana, 22 maart 1956), groothertogin-gemalin van Luxemburg, is de echtgenote van groothertog Hendrik van Luxemburg. (nl)
- Storhertiginnan Maria Teresa av Luxemburg, född señorita Mestre y Batista den 22 mars 1956 i Marianao, Havanna på Kuba, är hustru till storhertig Henri av Luxemburg. Hon är dotter till bankiren José Antonio Mestre och María Teresa Batista y Falla. Hennes föräldrar flyttade till New York 1960 efter Fidel Castros revolution och 1965 emigrerade de till Schweiz. Hon träffade Henri när de båda studerade på universitetet i Genève. Storhertiginnan var schweizisk medborgare vid giftermålet med Henri 1981. Tillsammans har de fem barn. (sv)
- 玛丽亚·特雷莎大公夫人(Maria Teresa,1956年3月22日-),是古巴西班牙裔夫妇何塞·安东尼奥·梅斯特和玛丽亚·特雷莎·巴蒂斯塔——法拉德梅斯特雷夫妇的女儿,生于哈瓦那。 (zh)
- María Teresa de Luksemburgo (naskiĝis kiel María Teresa Mestre Batista-Falla en Havano, Kubo, la 22-an de marto 1956), filino de José Antonio Mestre kaj María Teresa Batista-Falla de Mestre, estas granda dukino de Luksemburgo pro sia geedziĝo kun la granda duko Henriko. En oktobro 1959 María Teresa forlasis Kubon kun siaj gepatroj pro la revolucio iniciatita de Fidel Castro. (eo)
- María Teresa de Luxemburgo, nacida como María Teresa Mestre Batista (Marianao, La Habana, Cuba, 22 de marzo de 1956) es la esposa del actual gran duque de Luxemburgo, Enrique, ostentando por ende el título de gran duquesa consorte de Luxemburgo. Nacida en Cuba, María Teresa es licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad de Ginebra, al igual que su marido, y precisamente en dicho centro universitario se conocieron e iniciaron su noviazgo. (es)
|