rdfs:comment
| - Maria del Pilar Maspons i Labrós, que escrivia amb el pseudònim de Maria de Bell-lloc (Barcelona, 4 de desembre del 1841 - 31 de gener del 1907), fou una escriptora i folklorista catalana, germana de Francesc de Sales Maspons i Labrós i cunyada de Francesc Pelagi Briz. Col·laborà, en prosa i en vers, amb Lo Gai Saber, La Renaixença, La Veu del Montserrat, Calendari Català, La Llumanera de Nova York i altres revistes. (ca)
- María del Pilar Maspons y Labrós, María de Bell-Iloc izengoitiarekin idazten zuena (Bartzelona, Katalunia, 1841eko abenduaren 4a - 1907ko urtarrilaren 31), Kataluniako herri-kulturaren idazle, poeta eta nobelagilea izan zen, Francisco Maspons eta Labrósen arreba eta Francesc Pelagi Brizen koinata. Prosan eta bertsotan, Lo Gai Saber, La Renaixença, La Veu del Montserrat, Calendari Català, La Llumanera de Nova York eta beste aldizkari batzuekin lankidetzan aritu zen. (eu)
- María del Pilar Maspons y Labrós, quien escribía con el seudónimo de María de Bell-Iloc, (Barcelona, 4 de diciembre de 1841 - 31 de enero de 1907) fue una escritora, poeta y novelista de la cultura popular catalana, hermana de Francisco Maspons y Labrós y cuñada de Francesc Pelagi Briz. Colaboró, en prosa y verso, con Lo Gai Saber, La Renaixença, , Calendari Català, La Llumanera de Nova York y otras revistas. (es)
- Maria del Pilar Maspons i Labrós (1841 in Barcelona – 1907 Barcelona) was a Spanish poet, novelist and writer of Catalan descent. Writing under the pseudonym Maria de Bell-lloc (sometimes spelled Bell-lloch), that she used her entire career, she is notable as one of the first Spanish women folklorists and the first woman novelist to be published in Catalan. (en)
- Maria del Pilar Maspons i Labrós, nota anche con lo pseudonimo di Maria de Bell-lloc (Barcellona, 1841 – Barcellona, 1907), è stata una poetessa e scrittrice spagnola di origine catalana.Scrivendo sotto pseudonimo (a volte scritto Bell-lloch), che ha usato tutta la sua carriera, è nota come una delle prime donne folcloriste spagnole e la prima scrittrice donna ad essere pubblicata in catalano. (it)
|
has abstract
| - Maria del Pilar Maspons i Labrós, que escrivia amb el pseudònim de Maria de Bell-lloc (Barcelona, 4 de desembre del 1841 - 31 de gener del 1907), fou una escriptora i folklorista catalana, germana de Francesc de Sales Maspons i Labrós i cunyada de Francesc Pelagi Briz. Col·laborà, en prosa i en vers, amb Lo Gai Saber, La Renaixença, La Veu del Montserrat, Calendari Català, La Llumanera de Nova York i altres revistes. (ca)
- María del Pilar Maspons y Labrós, María de Bell-Iloc izengoitiarekin idazten zuena (Bartzelona, Katalunia, 1841eko abenduaren 4a - 1907ko urtarrilaren 31), Kataluniako herri-kulturaren idazle, poeta eta nobelagilea izan zen, Francisco Maspons eta Labrósen arreba eta Francesc Pelagi Brizen koinata. Prosan eta bertsotan, Lo Gai Saber, La Renaixença, La Veu del Montserrat, Calendari Català, La Llumanera de Nova York eta beste aldizkari batzuekin lankidetzan aritu zen. (eu)
- María del Pilar Maspons y Labrós, quien escribía con el seudónimo de María de Bell-Iloc, (Barcelona, 4 de diciembre de 1841 - 31 de enero de 1907) fue una escritora, poeta y novelista de la cultura popular catalana, hermana de Francisco Maspons y Labrós y cuñada de Francesc Pelagi Briz. Colaboró, en prosa y verso, con Lo Gai Saber, La Renaixença, , Calendari Català, La Llumanera de Nova York y otras revistas. (es)
|