rdfs:comment
| - Marie de la Queillerie (Rotterdam, 28 octobre 1629 - Malacca, 2 novembre 1664) était l’épouse de Jan van Riebeeck, fondateur du Cap. Elle fut donc l’une des premières huguenotes à s’établir en Afrique du Sud. (fr)
- Maria van Riebeeck (née de la Queillerie; 28 October 1629 – 2 November 1664) was a French Huguenot who was the first wife of Jan van Riebeeck, the Dutch colonial administrator and first commander of the settlement at the Cape. (en)
- Maria de la Queillerie (Rotterdam, 28 oktober 1629 – Malakka, 2 november 1664) was de vrouw van Jan van Riebeeck, stichter van Kaap de Goede Hoop. Maria was een van de eerste hugenoten die zich op Kaapkolonie vestigde. (nl)
- Maria van Riebeeck (urodzona jako Maria de la Quellerie) (ur. w 1629, zm. 1664) – żona Jana van Riebeecka, holenderskiego administratora kolonialnego i pierwszego komandora osady w Kapsztadzie. Małżeństwo zostało zawarte 28 marca 1649 roku w Schiedam w Holandii. Para miała ośmioro dzieci, większość z nich zmarło w młodym wieku. Maria zmarła w Malakkce, 2 października 1664 roku, w wieku 35 lat. Południowoafrykańska łódź podwodna, SAS Maria van Riebeeck, została nazwana na jej cześć. (pl)
- Мария де ла Келлери (нидерл. Maria de la Quellerie; 28 октября 1629, Роттердам, — 2 ноября 1664, Малакка) — жена Яна ван Рибека, основателя Капской колонии и города Кейптаун. Мария была одной из первых гугенотов, поселившихся в Капской колонии. (ru)
- Maria de la Queillerie, även känd som Maria Quelleverius, född 28 oktober 1629 i Rotterdam, död 11 februari 1664 i Malacka; maka till befälhavaren vid Kapkolonin i Sydafrika. Hon var en av de första västerländska kvinnorna i Sydafrika och har betraktats som stammodern för Sydafrikas afrikaan-minoritet. (sv)
|