rdfs:comment
| - Marian Zieliński fou un aixecador polonès, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Marian Zieliński (* 24. Dezember 1929 in Chełm; † 13. Oktober 2005 in Warschau) war ein polnischer Gewichtheber. (de)
- Marian Zieliński, né le 24 décembre 1929 à Chełm, Pologne et décédé le 13 octobre 2005, à Varsovie est un haltérophile polonais, champion du monde et médaillé olympique. (fr)
- Marian Zieliński (Chełm, 24 dicembre 1929 – Varsavia, 13 ottobre 2005) è stato un sollevatore polacco, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi piuma (fino a 60 kg) e dei pesi leggeri (fino a 67,5 kg). Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici, vincendo tre medaglie di bronzo. (it)
- Marian Zieliński, född 24 december 1929 i Chełm, död 13 oktober 2005 i Warszawa, var en polsk tyngdlyftare. Zieliński blev olympisk bronsmedaljör i 60-kilosklassen i tyngdlyftning vid sommarspelen 1956 i Melbourne. (sv)
- Marian Zieliński (ur. 23 grudnia 1929 w Chełmie, zm. 13 października 2005 w Warszawie) − polski sztangista, trzykrotny medalista olimpijski i wielokrotny medalista mistrzostw świata. Jeden z najbardziej utytułowanych polskich ciężarowców. (pl)
- 马里安·杰林斯基(波蘭語:Marian Zieliński,1929年12月24日-2005年10月13日),波兰男子举重运动员。他曾代表波兰参加1956年、1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会举重比赛,获得三枚铜牌。 (zh)
- Marian Zieliński (24 December 1929 – 13 October 2005) was a Polish weightlifter. He competed at the 1956, 1960, 1964 and 1968 Olympics and won bronze medals in 1956, 1964 and 1968, placing fourth in 1960.He held the world and European titles in 1959 and 1963. Zieliński set three ratified world records: two in the snatch in 1958 and one in the clean and jerk in 1964. (en)
- Marian Zieliński (24 de dezembro de 1929, em Chełm – 13 de outubro de 2005, em Varsóvia) foi um halterofilista da Polônia. Ele foi por três vezes medalhista de bronze olímpico. Foi o primeiro halterofilista polonês a ganhar medalha em Jogos Olímpicos, em 1956, em Melbourne. Naquela ocasião, levantou 335 kg no total combinado (105 no desenvolvimento [movimento-padrão abolido em 1973], mais 102,5 no arranque e 127,5 no arremesso), na categoria até 60 kg. Nos Jogos Olímpicos de Roma em 1960 ficou em quarto lugar, na categoria até 67,5 kg, e nos dois Jogos Olímpicos seguintes (Tóquio 1964 e México 1968) ficou em terceiro, na mesma categoria. (pt)
|