rdfs:comment
| - Marianne Gossweiler est une cavalière suisse de dressage de haut niveau. Au cours de sa carrière, elle a remporté la médaille d'argent par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo et la médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. (fr)
- Marianne Gossweiler (Schaffhausen, 15 de mayo de 1943) es una jinete suiza que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en en Tokio 1964 y bronce en México 1968. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Doma de 1966, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma en los años 1965 y 1967. (es)
- Marianne Gossweiler (born 15 May 1943 in Schaffhausen) is a Swiss equestrian. She placed seventh in individual dressage and won a silver medal in team dressage at the 1964 Summer Olympics in Tokyo. She a won bronze medal in team dressage at the 1968 Summer Olympics. She is married to sports rower Urs Fankhauser. (en)
- Marianne Gossweiler (Schaffhausen, 15 de maio de 1943) é uma adestradora suíça. (pt)
- Marianne Gossweiler, född 15 maj 1943 i Schaffhausen, är en schweizisk före detta ryttare. Gossweiler blev olympisk silvermedaljör i dressyr vid sommarspelen 1964 i Tokyo. (sv)
- Marianne Gossweiler (Schaffhausen, 15 de maig de 1943) és una genet suïssa, ja retirada, que va competir durant la dècada de 1960. Es casà amb el remer . El 1964 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Tòquio, on va disputar dues proves del programa d'hípica amb el cavall Stephan. Va guanyar la medalla de plata en la prova de , mentre en la prova de fou setena. Quatre anys més tard, als Jocs de Ciutat de Mèxic, tornà a disputar dues proves del programa d'hípica, amb el mateix cavall Stephan. En aquesta ocasió va guanyar la medalla de bronze en la prova de , mentre en la prova de fou desena. (ca)
- Marianne Gossweiler (* 15. Mai 1943 in Schaffhausen, nach Heirat Marianne Gossweiler-Fankhauser) ist eine ehemalige Schweizer Dressurreiterin, die bei zwei Olympiastarts zwei Medaillen gewann. Die Tochter eines Pferdehändlers erhielt schon früh Reitstunden und stieg mit 21 Jahren zur Weltspitze auf. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio bildeten sie und ihr Lipizzaner Stephan zusammen mit den Routiniers Henri Chammartin und Gustav Fischer die Schweizer Equipe. In der Einzelwertung siegte Chammartin, Fischer belegte den vierten Platz und Gossweiler war Siebte, in der Mannschaftswertung siegten Harry Boldt, Josef Neckermann und Reiner Klimke für die gesamtdeutsche Mannschaft vor den Schweizern und der sowjetischen Equipe. (de)
- Marianne Gossweiler (ur. 15 maja 1943 w Szafuzie) – szwajcarska jeźdźczyni sportowa. Dwukrotna medalistka olimpijska. Największe sukcesy odnosiła w dresażu. Brała udział w dwóch igrzyskach olimpijskich (IO 64, IO 68), na obu zdobywała medale w konkursie drużynowym. W 1964 została wicemistrzynią olimpijską, w 1968 zdobyła brązowy medal. Na obu igrzyskach startowała na koniu Stephan, a szwajcarską drużynę poza nią tworzyli Henri Chammartin i Gustav Fischer. W drużynie była medalistką mistrzostw świata (srebro w 1966) i Europy (srebro w 1965, brąz w 1967). (pl)
|