rdfs:comment
| - Marie z Berry (francouzsky Marie de Berry; 1375 – červen 1434, Lyon) byla vévodkyně z Auvergne a hraběnka z Montpensier. Zdá se, že je vyobrazena v Přebohatých hodinkách vévody z Berry, bohatě ilustrovaném rukopisu vytvořeném pro jejího otce v letech po smrti jeho synů. (cs)
- Maria de Berry, nascuda el 1370, morta el juny de 1434 a Lió, fou duquessa d'Alvèrnia, i comtessa de Montpensier; era la filla de Joan I de Berry duc de Berry i de Joana d'Armanyac. (ca)
- ماري من بيري (1375 - يونيو 1434)؛ كانت دوقة أوفرن وكونتيسة مونتبنسير بحكم القانون منذ 1416 حتى وفاتها، هي الابنة الصغرى لـ جان دوق بيري ، تزوجت ثلاث مرات، وأيضا أصبحت الوصية على دوقية بوربون أثناء أسر زوجها الثالث جان الأول دوق بوربون في معركة أجينكور منذ 1415 حتى 1434. (ar)
- María de Berry (1375-junio de 1434) fue duquesa soberana de Auvernia y condesa de Montpensier en 1416-1434. Era hija de Juan, duque de Berry, y Juana de Armagnac. Se casó tres veces. Fue administradora del Ducado de Borbón para su tercer esposo Juan I, duque de Borbón, durante su encarcelamiento en Inglaterra tras su captura después de la derrota francesa en la batalla de Azincourt en 1415, hasta 1434. (es)
- Marie de Berry (c. 1375 – June 1434) was suo jure Duchess of Auvergne and Countess of Montpensier in 1416-1434. She was the daughter of John, Duke of Berry, and Joanna of Armagnac. She was married three times. She acted as administrator of the Duchy of Bourbon for her third spouse John I, Duke of Bourbon, during his imprisonment in England after he was captured following the French defeat at the Battle of Agincourt in 1415, until 1434. (en)
- Marie de Berry (1375 - Lyon, juin 1434), duchesse d'Auvergne, comtesse de Montpensier, est une princesse française du temps de la Guerre de Cent Ans. Fille de Jean, duc de Berry, elle est successivement mariée à Louis de Châtillon, au connétable de France Philippe d'Artois comte d'Eu, puis avec Jean, futur duc de Bourbon. (fr)
- Marie dari Berry, Suo jure Adipati wanita Auvergne, Comtesse Montpensier (skt. 1375 – Juni 1434) merupakan putri Jean, Adipati Berry, dan Joanna dari Armagnac. Ia menikah sebanyak tiga kali. Marie bertindak sebagai administrator untuk suaminya yang ketiga Jean I, Adipati Bourbon, selama menjalani hukuman penjara di Inggris ketika ia ditangkap setelah kekalahan Prancis di dalam Pertempuran Agincourt pada tahun 1415. (in)
- Maria di Valois-Berry (1375 – Lione, giugno 1434) fu contessa consorte di Dunois, dal 1386 al 1391, poi fu contessa consorte d'Eu, dal 1393 al 1397, quindi fu Duchessa consorte di Borbone, Contessa consorte di Clermont, dal 1410 e contessa consorte di Forez, dal 1417 al febbraio 1434 ed infine fu duchessa d'Alvernia e contessa di Montpensier, dal 1416 alla sua morte. (it)
- マリー・ド・ベリー(Marie de Berry, 1375年 - 1434年6月)は、フランス・ヴァロワ朝の王子ベリー公ジャン1世と最初の妃ジャンヌ・ダルマニャック(アルマニャック伯ジャン1世の娘でベルナール7世の叔母)の次女で末子。モンパンシエ伯ジャン2世・ド・ベリーは兄、ボンヌ・ド・ベリーは姉。オーヴェルニュ女公、モンパンシエ女伯。 (ja)
- Мария Беррийская (фр. Marie de Berry; около 1375 — июнь 1434, Лион) — дочь Жана I Беррийского, прозванного «Великолепным» и Жанны д’Арманяк, герцогиня Оверни и графиня Монпансье с 1416. Известна также как Мария де Валуа (фр. Marie de Valois) и Мария Овернская (фр. Marie d’Auvergne). (ru)
- Marie av Berry, född 1375, död 1434, var regerande hertiginna av Auvergne och grevinna av Montpensier från 1416 till 1434. Hon var ställföreträdande regent av hertigdömet Bourbon 1415-1434 under sin makes tid som krigsfånge i England efter Slaget vid Azincourt. (sv)
- Η Μαρία του Μπερί, (Γαλλική γλώσσα : Marie, περί το 1375 - Ιούνιος 1434) από τον Οίκο των Βαλουά ήταν ιδίω δικαιώματι (suo jure) δούκισσα του Ωβέρν και κόμισσα του Μονπανσιέ (1416 - 1434). Με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Μπουρμπόν. Ήταν η δεύτερη κόρη τού Ιωάννη, δούκα του Μπερρύ & Ωβέρν και κόμη του Πουατιέ & Μονπανσιέ και της Ιωάννας, κόρης τού Ιωάννη Α΄, κόμη του Αρμανιάκ. Είχε μέσω του πατέρα της μιά τεράστια συλλογή από κειμήλια και βιβλιοθήκες, ήταν δισέγγονη του βασιλιά της Γαλλίας Ιωάννη του Αγαθού. Τα αδέλφια της ήταν η Βόννη του Μπερί, ο Ιωάννης του Μπερί (Κόμης του Μονπανσιέ), ο Κάρολος και ο Λουδοβίκος. Παντρεύτηκε 3 φορές, διετέλεσε αντιβασίλισσα στο Δουκάτο του Μπουρμπόν από την εποχή που ο τρίτος της σύζυγος Ιωάννης Α΄ του Μπουρμπόν αιχμαλωτίστηκε στη ν Μάχη του Αζενκούρ (el)
- Maria von Berry (französisch Marie de Berry, * wohl 1367; † Juni 1434 in Lyon) war ab 1370 Herzogin von Auvergne. Sie war eine Tochter des Herzogs Jean de Valois, duc de Berry (Haus Valois) und dessen Frau Jeanne d’Armagnac. Am 29. März 1386 heiratete sie in Bourges Louis III. de Châtillon, der bereits 1391 starb. Im Jahr darauf, am 27. Januar 1392 heiratete sie in Paris Philippe d’Artois, Graf von Eu und Connétable von Frankreich. Ihre Kinder aus dieser Ehe waren: (de)
|