| rdfs:comment
| - La Regió de Marienwerder (en alemany: Regierungsbezirk Marienwerder) va ser una regió administrativa (Regierungsbezirk) de la província de Prússia Occidental, de la província de Prússia i posteriorment del Reichsgau de Danzig-Prússia Occidental. Va existir des del 1815 fins al 1920 i de 1939 a 1945. La seva capital era la ciutat de , en l'actualitat anomenada Kwidzyn, a Polònia. (ca)
- كانت منطقة مارينفيردر ( Regierungsbezirk Marienwerder ) منطقة حكومية ( Regierungsbezirk ) من بروسيا من عام 1815 حتى عام 1945. كانت العاصمة الإقليمية . كانت منطقة مارينفيردر جزءًا من مقاطعة بروسيا الغربية من 1815-1829، ومرة أخرى 1878-1920، تابعة لمقاطعة بروسيا في السنوات المتداخلة. ثم تم وضع منطقة Marienwerder تحت لجنة مشتركة من الحلفاء من 1920-1922 وتم تقسيمها في نهاية المطاف ، مع تضمين المناطق الغربية داخل الجمهورية البولندية المنشأة حديثًا كجزء من الممر البولندي المسمى. تم تسمية الجزء الشرقي من Marienwerder التي صوتت ليتم دمجها في جمهورية فايمار منطقة غرب بروسيا (Regierungsbezirk Westpreußen) بينما تم ضمها إلى مقاطعة شرق بروسيا من 1922 إلى 1939 ، وبعد ذلك تمت استعادة اسمها الأصلي حتى حلها عام 1945. (ar)
- Der Regierungsbezirk Marienwerder war das Gebiet eines mittleren preußischen Verwaltungsbezirks in der Provinz Westpreußen bzw. in der Provinz Preußen und bestand von 1815 bis zum Inkrafttreten des Versailler Vertrags 1920. Von Herbst 1939 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs bestand nochmal ein Regierungsbezirk Marienwerder. (de)
- Rejencja kwidzyńska (niem. Regierungsbezirk Marienwerder) – pruska i niemiecka jednostka administracyjna, istniejąca na Pomorzu Gdańskim w latach 1815–1920. (pl)
- Административный округ Мариенвердер (нем. Regierungsbezirk Marienwerder) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1815—1919 годах. Один из двух округов провинции Западная Пруссия. Сегодня территория бывшего округа целиком расположена в Польше. (ru)
- Regierungsbezirk Marienwerder var ett regeringsområde i Preussen åren 1815–1919 och 1939–1945. Huvudort var Marienwerder, idag huvudsakligen känd under det polska namnet Kwidzyn. Regeringsområdet avvecklades i samband med att hela området blev del av Polen efter andra världskriget. (sv)
- 馬林韋德地區（德語：Regierungsbezirk Marienwerder）是普魯士的一個行政區。地區首府是西普魯士的馬林韋德（德語：Marienwerder，現稱克維曾（波蘭語：Kwidzyn））。馬林韋德地區從1815年到1829年是西普魯士省的一部分，在1878-1920年間又是普魯士省的一部分。馬林韋德地區在1920年至1922年期間被置於同盟國委員會的管理之下，並最終被分割，西部地區被納入新成立的波蘭第二共和國，成為所謂的波蘭走廊的一部分。1922年至1939年加入普魯士自由邦東普魯士省，並被魏瑪共和國命名為西普魯士地區 (Regierungsbezirk Westpreußen)，此後恢復原名直至1945年。 (zh)
- The Marienwerder Region (German: Regierungsbezirk Marienwerder) was a government region (Regierungsbezirk) of Prussia from 1815 until 1945. The regional capital was Marienwerder in West Prussia (now Kwidzyn). The Marienwerder Region was part of the Province of West Prussia from 1815 to 1829, and again 1878–1920, belonging to the Province of Prussia in the intervening years. The Marienwerder Region was then placed under an inter-Allied commission from 1920 to 1922 and was eventually divided, with the western districts included within the newly established Polish Republic as part of the so-called Polish Corridor. The eastern part of Marienwerder that voted to be incorporated within the Weimar Republic was named the Region of West Prussia (Regierungsbezirk Westpreußen) while it was joined to (en)
- Le district de Marienwerder (Regierungsbezirk Marienwerder de 1815 à 1920 et de 1939 à 1945) ou bien district de Prusse-Occidentale (1920-1939; Regierungsbezirk Westpreußen) était une région gouvernementale du royaume de Prusse et de l'État libre de Prusse en Allemagne, fondée en 1815. Auparavant la région faisait partie du duché de Prusse. Ce district, ou région, faisait partie des provinces de Prusse-Occidentale (1815-1829, et 1878-1920), de Prusse (1829-1878) et de Prusse-Orientale (1922-1939), les trois aujourd'hui disparues. Le district constituait la moitié méridionale de la Prusse-Occidentale lorsqu'elle a été divisée en deux districts en 1815. Il a ensuite fait partie en 1920 d'une région dirigée par la commission interalliée. Son ancien territoire est aujourd'hui situé dans les vo (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)