| rdfs:comment
| - ماريو أند سونيك آت ذا أولمبيك غيمز (بالإنجليزية: Mario & Sonic at the Olympic Games) هي لعبة فيديو يابانية مرخصة من اللجنة الأولمبية الدولية، وهي من نوع الألعاب الجماعية، صدرت في الأسواق سنة 2007، وتحمل شعار دورة الألعاب الأولمبية 2008، حيث تشارك شخصيتان سونيك وسوبر ماريو، وتعمل على منصتي وي ودي إس، وهي من تطوير ستوديو سيغا سبورتس آر أند دي، ومن نشر سيغا. (ar)
- Mario & Sonic ai Giochi Olimpici (マリオ&ソニック AT 北京オリンピック Mario to Sonikku ato Pekin Orinpikku?, lett. "Mario & Sonic alle Olimpiadi di Pechino") è un videogioco sportivo per le console Wii e Nintendo DS. In vista dei giochi della XXIX Olimpiade a Pechino nel 2008, è un crossover tra le serie di videogiochi Mario e Sonic. (it)
- 《마리오와 소닉 베이징 올림픽》(Mario & Sonic at the Olympic Games)는 세가가 개발한 Wii, 닌텐도 DS용 스포츠 게임 소프트웨어이다. 처음에는 12/16종밖에 선택할 수 없었으나 메달을 모아 가면서 20종 이상의 경기 (드림 경기 포함)을 선택할 수 있다. 메달은 금메달, 은메달, 동메달과 드림경기의 1등 메달, 2등 메달, 3등 메달이 있다. Wii판은 8명이, DS판은 4명이 경기를 한다. (혼자서 플레이할 때나 정족이 채워지지 않을 경우 부족한 인원은 컴퓨터가 대신 조작한다.) 후속작은 마리오와 소닉 밴쿠버 동계올림픽으로, 밴쿠버 동계 올림픽의 경우 Wii는 2009년 11월 19일에, 닌텐도 DS는 2009년 12월 3일에 대한민국에 발매되었다. (ko)
- 『マリオ&ソニック AT 北京オリンピック』（マリオアンドソニック アット ペキンオリンピック、Mario & Sonic at the Olympic Games）は、任天堂とセガの共同開発によるWii・ニンテンドーDS用スポーツゲーム。発売は、日本では任天堂が、日本以外ではセガが担当している。 任天堂の看板キャラクターである「マリオ」とセガの看板キャラクターである「ソニック」が初めて正式に競演するゲームソフトである。様々なオリンピック競技を、Wii、DSによる直感操作でプレイする事が出来る。北京オリンピックをモチーフにされている。 日本国外を中心に売り上げを伸ばしてWii版とDS版を合わせた売上本数が世界累計1,000万本以上となり、以降、シリーズ化している。 (ja)
- Mario & Sonic at the Olympic Games (яп. マリオ&ソニック AT 北京オリンピック Марио андо Соникку атто Пэкин Оримпикку, «Марио и Соник на Пекинской Олимпиаде») — спортивная видеоигра, разработанная подразделением Sega Sports Japan и выпущенная Nintendo (в Японии) и Sega (в остальных регионах) в ноябре 2007 года (в России вышла в январе 2008 года) для Nintendo Wii и в январе и феврале 2008 года для Nintendo DS. Игра была официально лицензирована Международным олимпийским комитетом (МОК) и посвящена Летним Олимпийским играм 2008 года. (ru)
- Mario & Sonic at the Olympic Games är titeln på ett spel till Wii och Nintendo DS, som utvecklats av det japanska företaget Sega. Spelet släpptes i november 2007 till Wii och kom till Nintendo DS i februari 2008. Det är första gången som en crossover mellan Mario och Sonic the Hedgehog, som symboliserade konsolkriget mellan Nintendo och Sega under 1990-talet, sker. (sv)
- Mario & Sonic at the Olympic Games (català: "Mario & Sonic als Jocs Olímpics"; japonès: "マリオ&ソニック AT 北京オリンピック Mario ando Sonikku atto Pekin Orinpikku"; japonès literalment: "Mario & Sonic a les Olimpiades de Beijing") és un videojoc esportiu consistent en els personatges de la saga de Mario i els personatges de la saga competint als Jocs Olímpics d'Estiu 2008, a Pequín. Les plataformes disponibles són les dues actuals plataformes de Nintendo: la Wii i la Nintendo DS. (ca)
- Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen, international auch bekannt als Mario & Sonic at the Olympic Games (japanisch マリオ&ソニック in 北京オリンピック, Hepburn: Mario & Sonikku in Pekin Orinpikku) ist eine Computerspiel-Sportsimulation, die von Nintendo und Sega erstmals am 6. November 2007 für Wii und am 17. Januar 2008 erstmals für Nintendo DS veröffentlicht wurde. Es handelt sich hierbei um ein offiziell lizenziertes Videospiel zu den Olympischen Sommerspielen 2008, die vom 8. bis 24. August 2008 in Peking, Volksrepublik China, ausgetragen wurden. (de)
- Mario & Sonic at the Olympic Games, conocido en Japón como Mario & Sonic at the Beijing Olympics (マリオ&ソニック AT 北京オリンピック 'Mario & Sonic at the Beijing Olympics'?), es un videojuego de deportes tipo crossover desarrollado por de Sega Japón. Nintendo se encargó de su distribución en el territorio nipón, mientras que Sega hizo lo mismo pero para Norteamérica, Europa y demás regiones. El juego cuenta con la licencia oficial del Comité Olímpico Internacional (COI) por medio del permiso exclusivo de International Sports Multimedia (ISM). Se trata del primer título en el que aparecen personajes de las franquicias protagonizadas por Mario y Sonic the Hedgehog. Su estreno se produjo en noviembre de 2007 para la videoconsola Wii, y en enero de 2008 para la versión portátil destinada a Nintendo D (es)
- Mario & Sonic at the Olympic Games is a crossover sports and party game developed by the Sega Sports R&D Department. It is the first installment on the Mario & Sonic series. It was published by Nintendo in Japan and by Sega in other regions, and released on the Wii in November 2007 and the Nintendo DS handheld in January 2008. The first official video game of the 2008 Summer Olympic Games, it is licensed by the International Olympic Committee (IOC) through exclusive licensee International Sports Multimedia (ISM), and is the first official crossover game to feature characters from both the Mario and Sonic the Hedgehog series. (en)
- Mario et Sonic aux Jeux olympiques (マリオ&ソニック AT 北京オリンピック, Mario ando Sonikku atto Pekin Orinpikku) est un jeu vidéo de sport développé par Nintendo SPD et Sega Sports R&D. Il est publié par Nintendo et Sega. Le jeu est autorisé officiellement par le Comité international olympique par une licence permettant de devenir un jeu vidéo officiel sur les Jeux olympiques et c'est le premier jeu vidéo officiel des Jeux olympiques d'été de 2008. Il s'agit du premier crossover regroupant les personnages des univers de Mario et de Sonic. Il sort sur Wii en novembre 2007 et sur Nintendo DS en janvier 2008. (fr)
- Mario & Sonic op de Olympische Spelen (in de Verenigde Staten: Mario & Sonic at the Olympic Games) is een sportspel voor de Wii en Nintendo DS, ontwikkeld door Sega Sports en uitgegeven door Nintendo en Sega. (nl)
- Mario & Sonic at the Olympic Games (マリオ&ソニック AT 北京オリンピック Mario ando Sonikku atto Pekin Orinpikku?) é um jogo eletrônico para Wii e Nintendo DS, em que, pela primeira vez, Mario e Sonic se juntam em um mesmo jogo. Produzido pela Sega, distribuído no Japão pela Nintendo e na Europa e América do Norte pela própria Sega, o jogo consiste em eventos esportivos dos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, na China. Foi lançado em novembro de 2007 para o Wii, e em janeiro e fevereiro de 2008 para o DS. O jogo conta com um painel de recordes via Nintendo Wi-Fi Connection. (pt)
- 《瑪利歐和音速小子在北京奧林匹克運動會》（日版名：マリオ&ソニック AT 北京オリンピック，英文版名：Mario & Sonic at the Olympic Games），是由世嘉日本体育研发部门开发的运动游戏。游戏在日本由任天堂出版，而在北美、欧洲及其他地方由世嘉发行。该游戏由国际奥委会（IOC）通过正式独家授权。该游戏是第一次正式的融合了马里奥系列与索尼克系列中的角色。游戏于2007年11月在Wii平台发布并在2008年1月于掌机任天堂DS平台发布，其是2008年夏季奥运会的第一个官方电子游戏。 Wii和DS平台的《马里奥与索尼克》集合了奥运会的二十四个项目。玩家可以扮演任天堂或世嘉的角色，并在这些项目中和其他角色竞争。玩家可以使用Wii遥控器来模拟现实生活中的运动动作，如划桨。而在DS版本中则利用和按钮进行控制。两个版本的游戏都严格遵照了对应体育项目的规则及条例。世嘉采纳国际奥委会促进体育精神的任务，并渴望年轻人通过使用它的角色来激起对奥运会的兴趣。由于上述内容可以为奥运会提供竞争的体育氛围，世嘉在得到任天堂的许可后也使用了马里奥的角色。刺猬索尼克是世嘉在1990年代初，为了和任天堂的旗舰角色马里奥的吉祥物竞争，而发布的电子游戏角色。 游戏曾由神游科技进行中文化并计划配合中国大陆行货版Wii发售，但是行货Wii最终取消，本作的中文化计划最终也搁浅。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)