rdfs:comment
| - مرجة (باللغة البشتوية: مارجه) هي مدينة أفغانية في ولاية هلمند، جنوب غرب مدينة لشکرگاه عاصمة الولاية. (ar)
- Mardscha (Paschtu/Dari: مارجه) ist eine Ortschaft im gleichnamigen in der südafghanischen Provinz Helmand. Sie liegt 40 km südwestlich von der Provinzhauptstadt Laschkar Gah und befindet sich auf einer Höhe von 775 Metern über dem Meeresspiegel. Im Distrikt Mardscha leben ungefähr 31.500 Einwohner. (de)
- Marjah, también conocida como Marja o Marjeh es un área agrícola de Afganistán perteneciente a la provincia de Helmand, distrito de . Está situada a unos 20 km al suroeste de Lashkar Gah, la capital de la provincia. Su ubicación geográfica está en las coordenadas 31° 31' norte y 64° 07' este. (es)
- Marjah (also spelled Marjeh; Pashto/Persian: مارجه) is an agricultural town in southern Afghanistan. It has been reported to have a population between 80,000 and 125,000, but some sources argue that its population is much smaller and is spread across 80 to 125 km2, an area larger than Cleveland or Washington, D.C. Another source described Marjah as "a cluster of villages" and "a community of 60,000 persons". The town sits in Nad Ali District of Helmand Province, southwest of the provincial capital Lashkar Gah. Operation Moshtarak (or the Battle of Mariah) took place in the area. (en)
- Marjah (aussi appelé Marja ou Marjeh) est une ville de la province d'Helmand dans l'ouest de l'Afghanistan. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Lashkar Gah, capitale de la province d'Helmand. La ville est connue pour être un important fief de l'insurrection et un des principaux points de transit de l'opium, dont la vente est l'un des nombreux revenus des talibans. En février 2010, l'opération Mushtarak se concentre notamment autour de Marjah.
* Portail de l’Afghanistan (fr)
- Марджа — деревня в районе Над-Али, провинции Гильменд, Афганистане, к северу от столицы провинции, города Лашкаргах. Название Марджа также применяется ко всей населённой территории вокруг деревни. Население района Марджа составляет 80 000—125 000 человек, проживающих на площади в 80 — 125 квадратных миль, что больше площади Вашингтона, столицы США. Около Марджи сосредоточены плантации опиума. Согласно одной оценке, в 2000 году в окрестностях Марджи было произведено 10 % незаконного мирового оборота опиума. (ru)
- Mardża (także Marja, Marjah, Mardżeh) – miasto w Afganistanie, położone w prowincji Helmand w dystrykcie Nad Ali na południowy zachód od miasta Laszkargah, około 80-85 tys. mieszkańców. W 2006 roku Mardża została zajęta wraz z innymi miejscowościami w Helmandzie przez talibów i została zamienione w ich stolicę na południu Afganistanu. Powstały tu fabryki min i bomb podkładanych na drogach. Powstała tu też osobna talibska administracja, sądy i policja. Miasto Mardża zbudowali Amerykanie na prośbę króla afgańskiego pod koniec lat 50. XX wieku. Miasto stało się rolniczym zagłębiem Afganistanu - dzięki wykopanym tu licznym kanałom irygacyjnym zaczęto uprawiać pszenicę i powstały liczne sady, a te uprawiali koczownicy osadzani tu przez króla. Liczne wojny zniszczyły jednak te uprawy, a zamiast (pl)
|