| rdfs:comment
| - Marley & Me és un pel·lícula americana dels gèneres comèdia i drama dirigida per David Frankel. El guió de i que es basa en el llibre de memòries del mateix títol Marley & Me de . (ca)
- مارلي وأنا (بالإنجليزية: Marley & Me) فيلم أمريكي تم إنتاجه سنة 2008. (ar)
- Marley a já (v originále Marley & Me) je romantická komedie z roku 2008 od režiséra . Film měl v Americe premiéru 25. prosince 2008 a v Česku premiéru 12. března 2009. (cs)
- Το Marley & Me είναι μια αμερικανική ταινία με πρωταγωνιστή ένα σκύλο, τον Marley, με σκηνοθεσία του David Frankel και σε σενάριο του Scott Frank και του Don Roos και βασίζεται στα ονόματα του ίδιου ομόνυμου βιβλίου του John Grogan. Πρωταγωνιστές είναι οι: Owen Wilson και Jennifer Aniston ως ιδιοκτήτες του Marley. Το Marley & Me βγήκε στις αίθουσες στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά στις 25 Δεκεμβρίου 2008 και έδωσε ένα ρεκόρ για το μεγαλύτερο box office της Ημέρας των Χριστουγέννων με $ 14,75 εκατομμύρια στις πωλήσεις εισιτηρίων. (el)
- Marley & Me adquiere el nombre de "Una pareja de tres" en España o en su defecto "Marley y yo" en Hispanoamérica. Es una película estadounidense (2008) dirigida por David Frankel y protagonizada por Owen Wilson y Jennifer Aniston. Pertenece al género de comedia romántica y se basa en la novela autobiográfica del periodista John Grogan, Marley & Me. (es)
- Marley & Ich ist die Verfilmung des Buches Mein Hund Marley und ich von John Grogan aus dem Jahr 2008. Regie führte David Frankel. (de)
- Marley & Me (euskaraz Marley eta Ni), 2008ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia film bat da. kazetariaren oinarritua dago. Owen Wilson eta Jennifer Aniston aktoreek antzeztu zuten. (2011) jarraipena izan zuen. (eu)
- Marley et moi (Marley and Me) est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en 2008. Le film est basé sur l'autobiographie Marley and Me de John Grogan. Le film détient le record du plus grand nombre d'entrées au box-office durant la période de Noël aux États-Unis avec près de 14,75 millions de $US en billets vendus. (fr)
- Marley & Me is a 2008 American comedy-drama film directed by David Frankel from a screenplay by Scott Frank and Don Roos, based on the 2005 memoir of the same name by John Grogan. The film stars Owen Wilson and Jennifer Aniston as the owners of Marley, a Labrador retriever. Marley & Me was released in the United States and Canada on December 25, 2008, and set a record for the largest Christmas Day box office ever with $14.75 million in ticket sales. The film was followed by a 2011 direct-to-video prequel, Marley & Me: The Puppy Years. (en)
- Marley & Me adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2008 yang disutradarai oleh dari skenario oleh dan Don Roos, berdasarkan memoar tahun 2005 dengan judul yang sama oleh John Grogan. Film ini dibintangi oleh Owen Wilson dan Jennifer Aniston sebagai pemilik Marley, seekor anjing Labrador. Marley & Me dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada 25 Desember 2008, dan memecahkan rekor box office Hari Natal terbesar yang pernah ada dengan $ 14,75 juta dalam penjualan tiket. Film ini diikuti oleh prekuel direct-to-video 2011, . (in)
- 《말리와 나》(Marley & Me)는 미국에서 제작된 데이빗 프랭클 감독의 2008년 코미디, 드라마, 가족 영화이다. 이 영화는 2008년 12월 25일 캐나다와 미국에서 동시 개봉했다. 오웬 윌슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Marley i ja (ang. Marley & Me) – amerykański film komediowy z 2008 roku w reżyserii Davida Frankela, w którym główne role zagrali Owen Wilson i Jennifer Aniston. Film jest ekranizacją książki Johna Grogana pt. „Marley i ja”. (pl)
- Marley & Me is een romantische komedie uit 2008 onder regie van . De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van John Grogan. (nl)
- Io & Marley (Marley & Me) è un film del 2008 diretto da David Frankel, basato sull'omonimo romanzo autobiografico di John Grogan, e interpretato da Owen Wilson e Jennifer Aniston. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 3 aprile 2009. Nel 2011 è stato realizzato un midquel per video intitolato Io & Marley 2 - Il terribile (Marley & Me: The Puppy Years) uscito solo per il mercato home video. (it)
- Marley & Me (bra: Marley e Eu) é um filme estadunidense de comédia dramática dirigido por David Frankel e adaptado pela Twentieth Century Fox. Baseado em fatos reais, conta com roteiro de Scott Frank e Don Roos e é baseado no livro de memórias homônimo escrito por John Grogan. Lançado nos Estados Unidos e Canadá e Portugal e Mozambique no dia 25 de dezembro de 2008, Marley & Me estabeleceu um recorde de Natal nas bilheterias, arrecadando 14,75 milhões de dólares. (pt)
- Marley & jag (originaltitel Marley & Me) är en amerikansk komedi från 2008 baserad på John Grogans självbiografiska bok med samma namn. Filmen är regisserad av David Frankel. I Sverige hade filmen biopremiär den 23 mars 2009 och släpptes på DVD den 22 juli 2009 i Sverige. Filmen är barntillåten. (sv)
- «Марлі та я» (англ. «Marley & Me») — американська драма 2008 року режисера Девіда Френкеля. Сюжет базується на однойменній автобіографічній книзі американського журналіста . У головних ролях у кінофільмі знялися Оуен Вілсон та Дженніфер Еністон. У США фільм вперше було продемонстровано 25 грудня 2008 року, в Україні — 12 березня 2009 року. (uk)
- «Марли и я» (англ. Marley & Me) — кинофильм режиссёра Дэвида Френкеля, созданный в 2008 г. Мировая премьера состоялась 25 декабря 2008 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)