| rdfs:comment
| - Marrákeš (arabsky مراكش [marrākuš], v marocké hovorové arabštině Mrrākeš, francouzsky Marrakech, původně berbersky tamurt'n'Akkuc, „Boží země“) je město ve vnitrozemí Maroka na úpatí Vysokého Atlasu. Je hospodářským a kulturním střediskem jižní části státu. Se svými přibližně 929 tisíci obyvateli je čtvrté největší město v zemi (po Casablance, Rabatu a Fásu). Zároveň je jedním ze čtyř královských měst Maroka (kromě Marrákeše jsou to ještě Fès, Rabat a Meknes). Rozprostírá se v průměrné nadmořské výšce 468 m n. m. Marrákeš je dopravní křižovatkou centrálního Maroka – vlakové spojení má s městy Casablancou a Safi, nachází se zde mezinárodní . (cs)
- Το Μαρακές (αραβικά: مراكش Marrakesh), είναι πόλη στο νοτιοδυτικό Μαρόκο κοντά στην οροσειρά του Άτλαντα, γνωστή και ως «Κόκκινη Πόλη» ή «Αλ Χάμρα». Η Μεντίνα του Μαρακές (παλαιά πόλη) αποτελεί από το 1985 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η πόλη εξυπηρετείται από το Διεθνές Αεροδρόμιο Μενάρα (κωδικός RAK) και από σιδηροδρομική γραμμή με το βορρά και την Καζαμπλάνκα. Το Μαρακές έχει πληθυσμό που ξεπερνά τους 1.000.000 κατοίκους το 2006, ενώ συγκεντρώνει και έναν αριθμό Ευρωπαίων, κυρίως Γάλλων, Ισπανών, Ιταλών, Βρετανών και Πορτογάλων. (el)
- Marakeŝo (Marrakech aŭ Marrakesh, مراكش arabe, berbere: ⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ Murakush) estas ĉefa urbo kaj tre grava turista centro en la sudorienta Maroko, proksime al la Atlasa Montaro. La urbo havas oficiale 450.000 loĝantojn, kvankam probable tie loĝas pli ol miliono. Marakeŝo estis fondita de Jusuf ibn Taŝfin, de la almoravida dinastio, en 1062. En la 12-a jarcento moskeo Kutubia konstruiĝis. Ĝi estis dum multaj jaroj la ĉefurbo de Maroko, kaj fakte donis sian nomon al la lando. La urbo havas universitaton kaj plurajn kongrescentrojn. Turismo estas la ĉefa aktivaĵo. (eo)
- Marrakesch oder Marrakech (aus dem mazirischen ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, „Land Gottes“; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Südwesten Marokkos mit 966.987 Einwohnern (Stand: 2020) und Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur. (de)
- Marrakex (bereberez: tamurt n Akkuc, "Jainkoaren lurra"; arabieraz: مراكش, Marrākuš; frantsesez: Marrakech) Marokoko hiri nagusietarikoa da. Gaur egun 909.000 biztanle ditu, eta Marokoko hegoaldean dago, Marrakex-Tensift-El Haouzko eskualdean, itsas mailatik 466 metro gorago. (eu)
- Marrakesh (bahasa Arab: مراكش Marrākish), juga dikenal sebagai "Mutiara dari Selatan," adalah kota di barat daya Maroko di kaki Pegunungan Atlas. Marrakesh ialah kata Berber; berarti negeri Tuhan (murt 'n akush). Marrakesh terletak di 31° 37′ 60″ N 8° 0′ 0″ W Marrakesh memiliki pasar berber terbesar (souk) di Maroko dan juga tuan rumah alun-alun terbesar di seluruh Afrika, disebut Djemaa el Fna. (in)
- 마라케시(아랍어: مراكش 무라쿠시[*], 프랑스어: Marrakech)는 모로코 중앙부에 있는 도시이다. 인구는 1,036,500명(2006년)이다. 카사블랑카 남쪽의 아틀라스 산맥 북쪽 기슭에 위치한다. 1062년 베르베르인이 건국한 알모라비데 왕국의 수도로 건설되었으며, 페스 다음가는 오랜 역사를 자랑하는 도시이다. 13세기에 페스를 수도로 정한 마리니드 왕조에 정복되었으나, 계속 이슬람권의 서부 지역의 문화의 중심지로 번영을 누렸다. 옛 이슬람 시가지는 붉은 색으로 채색된 미로와 같은 시가와 독특한 건물들로 눈길을 끌며, 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다. 마라케시라는 지명은 다른 나라에 이 곳을 대표하는 왕국 이름으로 잘못 알려져, 모로코라는 국명의 어원이 되었다. 현재는 아틀라스 산맥 북쪽의 풍요로운 농업지대의 중심지이며, 카사블랑카와 라바트 다음가는 모로코 제3의 도시이다. 교통의 중심지로, 국제공항이 있으며, 여러 지역과 도로와 철도가 통하며, 북쪽 250km에 있는 카사블랑카와의 사이에는 잘 닦인 고속도로로 바로 연결된다. (ko)
- Marrakesz (arab. مراكش, Marrākuš; marok. arab. Meṛṛakeš; fr. Marrakech) – miasto w zachodnim Maroku, u podnóża Atlasu Wysokiego, na wysokości ok. 460 m n.p.m., siedziba administracyjna regionu Marrakesz-Safi. W 2014 roku liczyło ok. 912 tys. mieszkańców. (pl)
- マラケシュ (مراكش marrākish) は、モロッコ中央部の都市。ラバトの南西約280kmのアトラス山脈山麓の丘陵地帯、テンシフト川の南岸に位置し、「南の真珠」と呼ばれてきた。 (ja)
- Marrakech (alternativ stavning Marrakesh, arabiska: مراكش, murrakuch, berberspråk: ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, Ameṛṛakec) är en stad i sydvästra Marocko, vid foten av Atlasbergen. Marrakech har cirka 900 000 invånare och är administrativ huvudort för med samma namn samt för regionen Marrakech-Tensift-Al Haouz. Marrakech betyder på berbiska "Guds land", och har även smeknamnet "Söderns pärla". (sv)
- Марра́кеш (Марра́киш, бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру. Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера. (ru)
- 馬拉喀什（柏柏爾語：ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ，法語：Marrakech，阿拉伯语：مراكش，羅馬化：Murrākuš），又作馬拉柯什，位於摩洛哥西南部，坐落在贯穿摩洛哥的阿特拉斯山脚下，有「南方的珍珠」之稱。根據2014年的統計，馬拉喀什的人口約有928,850人，為全國第四大城。马拉喀什是柏柏爾语，意為“上帝的故乡”，摩洛哥的英語Morocco與法語Maroc，也是源自於馬拉喀什。 馬拉喀什為摩洛哥四大皇城之一，擁有眾多歷史建築及景點，有摩洛哥最大的柏柏爾人市场（露天市场）；也有整个非洲最繁忙的广场杰馬艾夫納廣場，马拉喀什的皮革業很有名。馬拉喀什的老城區已於1985年被列入世界遺產。 (zh)
- Марраке́ш (араб. مراكش) — адміністративний центр північно-західного регіону Марракеш-Сафі, четверте за величиною місто у Королівстві Марокко, у місті проживає 928 850 осіб. Чисельність міського населення регіону становить 1 938 016 осіб, (2014). Одне з чотирьох імперських міст Марокко. Місто лежить біля підніжжя Атлаських гір. Як і багато міст Північної Африки і Близького Сходу, Марракеш має стару укріплену частину міста — квартал , і сучасну частину — . Марракеш — третє за важливістю місто Марокко після Касабланки й Рабату. (uk)
- مُرَاكُش (/məˈrækɛʃ/ أو /ˌmærəˈkɛʃ/؛؛بالأمازيغية: ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ اموراكوش، «أرض الله») تسمى أيضًا بالمدينة الحمراء وعاصمة النخيل، هي ثالث أكبر مدينة في المملكة المغربية من ناحية عدد السكان. وهي عاصمة جهة مراكش آسفي. تقع مراكش على بعد 580 كم (360 ميل) جنوب شرق طنجة، 327 كم (203 ميل) جنوب شرق العاصمة المغربية الرباط، 239 كم (149 ميل) جنوب شرق الدار البيضاء، و 246 كم (153 ميل) شمال شرق أكادير. (ar)
- Marràqueix (nom original en amazic ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Tamurt n Akkuc, 'terra de Déu'; en àrab مراكش Marrākux, pronunciat Marrākex localment, en francès Marrakech; fins al 1890 Marroc) és una ciutat del sud-oest del Marroc, al peu de l'Atles, a 466 m d'altura. L'any 2004 tenia una població oficial d'1.036.500 habitants, xifra que quedaria molt curta en estimacions no oficials. La Medina de Marràqueix està inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1985. (ca)
- Marrakesh or Marrakech (/məˈrækɛʃ/ or /ˌmærəˈkɛʃ/; Arabic: مراكش, romanized: murrākuš, pronounced [murraːkuʃ]; Berber languages: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, romanized: mṛṛakc) is the fourth largest city in the Kingdom of Morocco. It is one of the four Imperial cities of Morocco and is the capital of the Marrakesh-Safi region. The city is situated west of the foothills of the Atlas Mountains. Marrakesh is 580 km (360 mi) southwest of Tangier, 327 km (203 mi) southwest of the Moroccan capital of Rabat, 239 km (149 mi) south of Casablanca, and 246 km (153 mi) northeast of Agadir. (en)
- Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe, مراكش, en español antiguamente también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altura. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad. (es)
- Marrakech (en arabe : مُرَاكُش, murrākuš ; en berbère : ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc), est une ville située dans le centre du Maroc au pied des montagnes de l'Atlas. Marrakech est surnommée « la ville rouge »ou la « ville ocre » en référence à la couleur rouge d'une grande partie de ses immeubles et ses maisons. (fr)
- Marrakech, o Marrakesh (in arabo: مراكش, Murrākuš; in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakec), è una città del Marocco situata al centro-sud del Paese, a circa 150 km dalla costa dell'Oceano Atlantico; è il capoluogo della regione medio-sud-ovest di Marrakech-Safi. Marrakesh è servita dall'Aeroporto Internazionale Menara e da una stazione ferroviaria che collega la città con Casablanca e il nord del Marocco. (it)
- Marrakesh (of Marrakech) (Arabisch: مراكش, Berbers: ⵎⴰⵔⴰⴽⴻⵙ) is een stad gelegen in het westen van Marokko en hoofdplaats van de gelijknamige provincie. Marrakesh telde in 2014 over circa 1 miljoen inwoners, en is daarmee de vierde grootste stad van het land. De stad is een van de vier koningssteden van Marokko, samen met Fez, Meknes en Rabat. De stad is gelegen op de vruchtbare , aan de voet van de Hoge Atlas. (nl)
- Marraquexe (em francês: Marrakech; em árabe: مراكش; romaniz.: Marrākuš; em berbere: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ; romaniz.: Meṛṛakec) é uma cidade do centro-sudoeste de Marrocos, situada perto do sopé norte da cordilheira do Alto Atlas. Conhecida como a "cidade vermelha", a "pérola do sul" ou a "porta do sul", é a capital da prefeitura homónima e da região de Marraquexe-Safim. Em 2004 tinha 801 043 habitantes na zona urbana e 1 070 838 habitantes na prefeitura. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)