| rdfs:comment
| - الزواج الصوري أو زواج المصلحة هو نوع من أنواع الزواج حيث يكون تعاقد بين شخصين لأسباب أخرى غير العلاقة أو العائلة أو الحب. ويتم تنظيم مثل هذا الزواج لتحقيق مكسب شخصي أو نوع آخر من الأهداف الاستراتيجية، مثل أو لمصالح مادية أو التحايل على قوانين الهجرة، [1] في الحالات التي يكون هدفه الاحتيال يطلق عليه اسم «». (ar)
- Komenentziako ezkontzak, sarritan, prezio baten truke egiten direnak dira. Horrela, subjektu batek (sarritan, atzerritar batek) kopuru bat ordaintzen dio beste subjektu bati (normalean, beste herrialdeetako herritar bati), azken horrek berarekin ezkontzeko aukera izan dezan, nahitaez, inoiz ez da ezkontza-elkarbizitzarik izango, ezta familia bat sortzeko borondaterik ere–, eta, epe jakin bat igaro ondoren, legezko banantzea edo dibortzioa eskatzeko. (eu)
- Un matrimonio de conveniencia es aquel casamiento fraudulento que se produce fundamentalmente para obtener beneficios jurídicos, económicos o sociales, sin que exista un vínculo sentimental intenso entre los contrayentes. También recibe el nombre de matrimonio blanco (calco de la expresión francesa mariage blanc), cuando no hay consumación carnal (los cónyuges no mantienen relaciones íntimas). (es)
- 政略結婚（せいりゃくけっこん、英: political marriage, marriage of state）とは、結婚当事者の家長または親権者が、自己や家（一族）の利益のために、結婚することになる当人たちの意向を無視してさせる結婚。 結婚する当人たちの気持ちを無視し、政治的な駆け引きや政治的な利用を主たる目的として、親や家長が決めてしまう結婚を指す。 (ja)
- 策略婚姻是指一种并非基于爱情的婚约，是家族、国家或个人为了得到某种重要的权益而构建的婚姻。又稱形式婚姻、政治婚姻、权宜婚姻。 策略婚姻是家族、国家或者個人之间为了保护财产、商業利益及政治地位而订立，所以大多都是包辦婚姻。策略婚姻历史悠久，在中国，自先秦时代起，就是统治者之间进行政治交往的重要方式之一。西汉起，有和親。而由皇帝或皇室主导的策略婚姻又称、。 (zh)
- Un matrimoni de conveniència és aquell casament que es produeix fonamentalment per obtenir beneficis jurídics, econòmics o socials, sense que existeixi un vincle sentimental intens entre els contraients. A vegades també rep el nom de matrimoni blanc (agafat de l'expressió francesa mariage blanc) per designar aquells en els que els cònjuges no mantenen relacions sexuals. (ca)
- Ο κατά συνθήκην γάμος (αγγλ. Marriage of convenience), ή γάμος συμφέροντος, ή γάμος από συμφέρον, είναι ένας γάμος -παράνομος σε ορισμένες χώρες του κόσμου- ο οποίος συνάπτεται για λόγους διαφορετικούς από αυτόν της πραγματικής αγάπης και της δέσμευσης, αλλά αμιγώς για διαφορετικούς λόγους που έχουν να κάνουν με το ίδιον συμφέρον. Στην Ελλάδα αρκετοί τέτοιοι γάμοι τελούνται κάθε χρόνο. (el)
- Konvenienzehe (von lateinisch conveniens „übereinstimmend, angemessen, passend“: Übereinkunft), auch Vernunftehe oder Zweckehe, bezeichnet eine Ehe, die von den Eheleuten nicht aus einer gegenseitigen emotionalen Bindung zueinander eingegangen wird, sondern beiden bestimmte soziale oder finanzielle Vorteile verschafft. Darin unterscheidet sich die Zweckehe von der Liebesheirat, bei der bspw. die soziale Herkunft oder das Vermögen bei der Partnerwahl nur nachrangie Bedeutung haben. (de)
- A marriage of convenience is a marriage contracted for reasons other than that of love and commitment. Instead, such a marriage is entered into for personal gain, or some other sort of strategic purpose, such as a political marriage. There are some cases in which those married do not intend to live together as a couple, and typically got married only for one of them to gain the right to reside in a country, meaning a marriage of benefit. (en)
- Casamento por conveniência ou casamento de fachada é uma união civil forjada cujo objetivo é obter vantagem jurídica, social ou económica, sem que exista o fundamental vínculo sentimental ou físico entre os intervenientes. É considerado crime perante as leis de muitos países, entre eles Brasil, Portugal e Espanha. Em Portugal, tais casamentos são passíveis de pena de prisão, caso se confirme que um cidadão nacional se casou com um imigrante em situação ilegal para que este obtenha a autorização de residência ou a nacionalidade portuguesa. (pt)
- Брак по расчёту — это брак, заключаемый по причинам, не связанным с любовью и обязательствами. Вместо этого такой брак заключается для кого-либо, например в политике, родителей (объединения капиталов семей), сокрытия своей гомосексуальности или для какой-то другой стратегической цели, такой, как «политический брак». Есть некоторые случаи, когда те, кто женат, не намерены жить вместе как пара, и, как правило, вступают в брак только для того, чтобы один из них получил право проживать в государстве или стране, что означает «выгодный брак». (ru)
- Konvenansäktenskap eller resonemangsparti kallas ett äktenskap som ingås och upprätthålls främst av rent rationella skäl istället för av kärlek. Denna typ av äktenskap grundar sig på rationell beräkning av exempelvis sociala, ekonomiska eller politiska fördelar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)