rdfs:comment
| - La Mars Society és una organització sense ànim de lucre estatunidenca dedicada a la promoció de l'exploració humana i l'assentament del planeta Mart, impulsada per voluntaris de tot el món. Inspirada per les conferències "The Case for Mars" organitzades per The Mars Underground a la Universitat de Colorado Boulder, la Mars Society va ser fundada pel Dr. Robert Zubrin i altres el 1998 amb l'objectiu d'educar el públic, els mitjans de comunicació i el govern sobre els beneficis de l'exploració de Mart, la importància de planificar una missió d'humans a Mart a les properes dècades i la necessitat de crear una presència humana permanent al planeta vermell. (ca)
- Η Mars Society είναι μια διεθνής μη κερδοσκοπική οργάνωση προώθησης διαστημικών δραστηριοτήτων, με στόχο την ενθάρρυνση της εξερεύνησης και του αποικισμού του πλανήτη Άρη. Ιδρύθηκε από τον (που είναι μέχρι σήμερα ο πρόεδρός της) και άλλους τον Αύγουστο του 1998 και βρήκε υποστήριξη από γνωστούς συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας και σκηνοθέτες (όπως τον Κιμ Στάνλεϊ Ρόμπινσον και τον Τζέιμς Κάμερον). Η οργάνωση προσπαθεί να πείσει κοινό και κυβερνήσεις για τα οφέλη που παρουσιάζει η εξερεύνηση του Άρη, ενώ διερευνά και τις πιθανότητες ιδιωτικών αποστολών στον πλανήτη. Η έδρα της οργανώσεως βρίσκεται στο του Κολοράντο (ΗΠΑ). (el)
- La Mars Society è un'organizzazione non profit internazionale nata negli Stati Uniti nell'agosto 1998 su iniziativa di Robert Zubrin con lo scopo di promuovere a livello politico l'esplorazione del pianeta Marte, e per sollecitare la comunità scientifica internazionale ad avviare programmi tesi ad acquisire le necessarie conoscenze scientifiche e logistiche per una possibile futura missione sul pianeta rosso. (it)
- Mars Society é uma organização sem fins lucrativos de advocacia espacial dedicada ao encorajamento da exploração e colonização do planeta Marte. Fundada por Robert Zubrin e outros nos idos de 1998 e atraindo o apoio de notáveis autores e cineastas de ficção científica (incluindo Kim Stanley Robinson e James Cameron), a organização é dedicada a convencer o publico e o governo dos benefícios da exploração de Marte, além de explorar a possibilidade de missões particulares a Marte. (pt)
- 火星學會(英語:Mars Society)是一個提倡人類探險以及定居在火星的非營利組織,由博士等人於1998年創立。此學會的目的在於教育大眾,媒體以及政府,人類在未來探險並定居在火星的重要性。 (zh)
- Die Mars Society ist eine Non-Profit-Organisation, die sich für die Erforschung und Besiedlung des Planeten Mars engagiert. Gegründet wurde sie am 15. August 1998 auf der Mars Society Founding Convention in Boulder, Colorado (USA) mit einer Gründungsdeklaration aus der Mars Underground Bewegung der 1990er Jahre von Wissenschaftlern, Ingenieuren und Raumfahrtfans aus aller Welt. Präsident ist seitdem Robert Zubrin. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten beispielsweise auch der Regisseur James Cameron und ehemalige Apollo-Astronauten. In vielen Ländern bestehen regionale Organisationen, die Chapter. (de)
- La Mars Society es una organización sin ánimo de lucro estadounidense de defensa del espacio impulsada por voluntarios de todo el mundo dedicada a promover la exploración humana y colonización del planeta Marte. (es)
- The Mars Society is a nonprofit organization that advocates for human Mars exploration and colonization, founded by Robert Zubrin in 1998. It is based on Zubrin's Mars Direct plan, which aims to make human mission to Mars as lightweight and feasible as possible. The Mars Society aims to garner support for the Mars program by lobby the United States and other governments. (en)
- La Mars Society est une organisation internationale, à but non lucratif, ayant pour principal objectif de promouvoir l'exploration et la colonisation de la planète Mars. Elle a été créée en 1998 par Robert Zubrin, et a reçu le soutien d'écrivains et réalisateurs de science-fiction, tels que Kim Stanley Robinson ou James Cameron, et de divers scientifiques (astronomes, astrophysiciens, planétologues, biologistes, etc.). (fr)
- 火星協会(かせいきょうかい、英: Mars Society)は、火星の探査・植民を促進することを目的とした、国際的な宇宙探査・開発主張者のNPO。1998年の中頃にロバート・ズブリンらによって設立され、著名なSF作家や映画製作者(キム・スタンリー・ロビンソンやジェームズ・キャメロンを含む)の支持を受けた。協会は、火星探査が政府や人々にとって利益になると説得するとともに、民間による火星ミッションの可能性も検討している。 2006年現在では、協会は国際的な運営委員会により動かされるようになり、世界50カ国以上の4000人以上の会員と6000人の準会員を持つまでに成長した。会員は様々な層からなり、理想的な宇宙探査や火星探査の機会のために活動している。 協会ではアピールなどの政治的な活動だけではなく、火星が到達可能な目標であると示すことを目的として、以下のような実用的な試みや計画なども行っている。 (ja)
- Mars Society – organizacja non-profit powstała w 1998 roku z inicjatywy dr. Roberta Zubrina, inżyniera z koncernu Lockheed Martin. Głównym celem The Mars Society jest eksploracja i przyszłe osadnictwo na Marsie. Konferencja założycielska odbyła się na Uniwersytecie Kolorado, z udziałem kilkuset osób z czterdziestu krajów, w tym z Polski. Oprócz spraw organizacyjnych omawiano kwestie techniki kosmicznej i nauk okołomarsjańskich, zagadnienia polityczne, ekonomiczne i prawne, a także kulturalne i narodowościowe aspekty badania i zasiedlania Marsa. (pl)
- De Mars Society is een internationale organisatie dat zich inzet voor intensiever onderzoek van Mars, liefst door bemande missies, om uiteindelijk de planeet permanent te koloniseren. De organisatie werd in 1998 opgericht in Boulder (Colorado) in de Verenigde Staten door Robert Zubrin en een aanzienlijke groep NASA-wetenschappers, zoals , en , de latere NASA-directeur en anderen, zoals de sciencefictionschrijvers Gregory Benford en Kim Stanley Robinson. (nl)
- Марсианское общество — некоммерческая организация, посвященная освоению человеком планеты Марс. Она была основана Робертом Зубриным в 1998 году и привлекла поддержку заметных писателей-фантастов и режиссёров, в том числе К. Стэнли Робинсона и Джеймса Кэмерона. Организация информирует общественность, средства массовой информации и правительства о преимуществах исследования Марса и изучает возможности частной финансируемой экспедиции к красной планете. (ru)
|