| rdfs:comment
| - مرسبورغ (بالألمانية: Marsberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 21,151 نسمة . (ar)
- Marsberg estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Hochsauerland de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la urbo havis 19 540 loĝantojn. Marsberg estas parto de la regiona pejzaĝo kaj mezalta montaro Sauerland [prononco "Saŭalant"], al kio aludas la distrikta nomo. Signifan ekonomian rolon kiel laborejo por la urbanoj havas granda psikiatria kliniko, kiu zorgas pri pacientoj el granda parto de la distriktaro. (eo)
- Marsberg Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 19.908 biztanle zituen 182,22 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Marsberg es un municipio situado en el distrito de Hochsauerland, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 826 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-este del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse. (es)
- Marsberg (German: [ˈmaʁsˌbəʁk]) is a town in the Hochsauerland district, in North Rhine-Westphalia, Germany. (en)
- Marsberg adalah kota yang terletak di distrik Hochsauerland, Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota Marsberg memiliki luas sebesar 182.01 km². Marsberg pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 21.689 jiwa. (in)
- Marsberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle est jumelée avec Lillers (Nord-Pas-de-Calais). (fr)
- マルスベルク (ドイツ語: Marsberg, ドイツ語発音: [ˈmarsbɛrk]) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のホーホザウアーラント郡に属す市である。ザウアーラント北東部のこの小都市は、1975年のノルトライン＝ヴェストファーレン州の自治体再編の際にオーバーマルスベルクとウンターマルスベルクおよびそれまで独立していたいくつかの町村が合併して成立した。オーバーマルスベルクには、サクソン人の最も重要な聖域であるエーレスブルクのが設けられていた。カール大帝によってこの聖域が破壊された後、この場所にはヴェストファーレンで最も古い修道院が建設されたが、後にコルヴァイ修道院に統合された。ニーダーマルスベルクは交易地として発展したが、政治的にはオーバーマルスベルクに依拠していた。この地域で中世初期から重要なのが銅の採掘と加工であった。19世紀には、精神病のためのヴェストフェリシャー・クリニーク・マルスベルクが設立され、健康・医療分野がマルスベルクの経済とって重要になった。 (ja)
- 마르스베르크(독일어: Marsberg)는 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 도시로 면적은 182.01km2, 높이는 200 ~ 600m, 인구는 19,968명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 110명/km2이다. 13세기부터 동전을 주조하면서 크게 발전했다. 1807년까지는 자유시 지위를 부여받았으며 1813년까지 베스트팔렌 왕국의 지배를 받았다. 1815년에 프로이센에 편입되었다.
* 시 문장 (ko)
- Marsberg è una città di 21.244 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario dell'Alto Sauerland. (it)
- Marsberg is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Hochsauerlandkreis. De gemeente telt 19.488 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 182,22 km². Naburige steden zijn onder andere Arnsberg, Bestwig en Brilon. In Eresburg (de oude naam van Marsberg) is de plaats waar de Irminsul gestaan zou hebben. Marsberg heeft een station aan de spoorlijn Warburg - Station Schwerte (Ruhr)- Hagen (Ruhrgebied) v.v., de Obere Ruhrtalbahn. Ieder uur stopt er een stoptrein in beide richtingen. Zie onderstaand routekaartje.
* Spoorlijn Hagen-Warburg (nl)
- Marsberg [ˈmaʁsˌbɛʁk] – miasto w Niemczech, położone w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Arnsberg, w powiecie Hochsauerland. W 2010 roku liczyło 20 800 mieszkańców. W granicach miasta znajdują się szczątki wczesnośredniowiecznego zamku . W 915 dotarli tu Węgrzy i stoczyli zwycięską bitwę przeciw Wschodnim Frankom. (pl)
- Marsberg är en stad i Hochsauerlandkreis, i det tyska förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 20 000 invånare, på en yta av 182 kvadratkilometer. (sv)
- Marsberg é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Hochsauerland, região administrativa de Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Марсберг (нім. Marsberg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Арнсберг. Входить до складу району Гохзауерланд. Площа — 182,01 км². Населення становить 19 488 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Марсберг (нем. Marsberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу . Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляет 20 800 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 182,01 км². Официальный код — 05 9 58 024. Город подразделяется на 17 городских районов. (ru)
- 马尔斯贝格（德语：Marsberg）是德国北莱茵-威斯特法伦州霍赫绍尔县的一个市镇。总面积182.22平方公里，总人口20515人，其中男性10406人，女性10109人（2011年12月31日），人口密度113人/平方公里。 (zh)
- Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)