| rdfs:comment
| - Die Marshall-Lerner-Bedingung ist ein von Abba P. Lerner und Alfred Marshall entwickeltes wirtschaftstheoretisches Konzept, das die Wirkungsweise einer Wechselkurs-Änderung auf den Saldo der Leistungsbilanz mit Angebots- und Nachfrage-Elastizitäten erklärt. Wenn die Marshall-Lerner-Bedingung erfüllt ist, verbessert sich die Leistungsbilanz nach einer Abwertung der eigenen Währung über ihr Start-Saldo hinaus (also positiviert). Dieser Effekt wird als Normalreaktion der Leistungsbilanz bezeichnet. Der hierbei verwendete Ansatz wird auch als Elastizitätenansatz bezeichnet. (de)
- La condition de Marshall-Lerner (aussi appelée théorème des élasticités critiques) est la condition qui doit être remplie pour qu'une variation du taux de change (réel ou non) ait un effet positif sur la balance commerciale. (fr)
- マーシャル・ラーナー条件(英: Marshall-Lerner condition)は、一国の実質為替レートの下落がその国の貿易収支を改善させるかどうかについての条件式を与えるものである。経済学者アルフレッド・マーシャルとアバ・ラーナーによって提唱された。 (ja)
- 馬歇爾-勒納條件（Marshall-Lerner Condition），已被視為一個解釋為何本幣貶值不必定即時能改善國際收支帳（BoP）的原因。馬歇爾-勒納條件說明，若外國對本國出口的需求彈性及本國對进口的需求彈性的總和大於一，本幣貶值便能夠改善本國國際收支情況。 (zh)
- El teorema o condición de Marshall-Lerner (por los economistas Alfred Marshall y Abba P. Lerner) establece que, si se lleva a cabo una devaluación de una moneda, para que esta tenga un impacto positivo en la balanza comercial, se ha de cumplir que la suma de las elasticidades precios de las importaciones y las exportaciones ha de ser, en valor absoluto, superior a 1. (es)
- The Marshall–Lerner condition (after Alfred Marshall and Abba P. Lerner) is satisfied if the absolute sum of a country's export and import demand elasticities (demand responsiveness to price) is greater than one. If it is satisfied, then if a country begins with a zero trade deficit then when the country's currency depreciates (e.g., it takes fewer yen to buy a dollar), its balance of trade will improve (e.g., the U.S. will develop a trade surplus with Japan). The country's imports become more expensive and exports become cheaper due to the change in relative prices, and the Marshall-Lerner condition implies that the indirect effect on the quantity of trade will exceed the direct effect of the country having to pay a higher price for its imports and receive a lower price for its exports. (en)
- La condizione di Marshall-Lerner, nota anche come condizione di Marshall-Lerner-Robinson, dal nome dei tre economisti Alfred Marshall (1842-1924), Abba Lerner (1903-82) e Joan Robinson (1903-83), che la scoprirono in modo indipendente, è la condizione sotto la quale un deprezzamento reale della valuta comporta un miglioramento della bilancia commerciale di un Paese. (it)
- Warunek Marshalla-Lernera – warunek wyznaczający efektywność wpływu aprecjacji lub deprecjacji waluty krajowej na poprawę . Nazwa pochodzi od nazwisk ekonomistów Alfreda Marshalla i Abby P. Lernera. Zgodnie z tym, co zauważyli Warunek Marshalla-Lernera wymaga poczynienia odpowiednich założeń, które w rzeczywistości mogą wywoływać różnorakie zakłócenia funkcjonowania modelu. Do założeń tych należą: (pl)
- Условие Маршалла — Лернера (англ. Marshall — Lerner condition) в международной экономике — неравенство, отвечающее на вопрос о том, при каком соотношении между экспортом и импортом реальная девальвация ведёт к улучшению торгового баланса (росту счёта текущих операций). Получило название по именам экономистов Альфреда Маршалла и Аббы Лернера. (ru)
|
| has abstract
| - Die Marshall-Lerner-Bedingung ist ein von Abba P. Lerner und Alfred Marshall entwickeltes wirtschaftstheoretisches Konzept, das die Wirkungsweise einer Wechselkurs-Änderung auf den Saldo der Leistungsbilanz mit Angebots- und Nachfrage-Elastizitäten erklärt. Wenn die Marshall-Lerner-Bedingung erfüllt ist, verbessert sich die Leistungsbilanz nach einer Abwertung der eigenen Währung über ihr Start-Saldo hinaus (also positiviert). Dieser Effekt wird als Normalreaktion der Leistungsbilanz bezeichnet. Der hierbei verwendete Ansatz wird auch als Elastizitätenansatz bezeichnet. (de)
- The Marshall–Lerner condition (after Alfred Marshall and Abba P. Lerner) is satisfied if the absolute sum of a country's export and import demand elasticities (demand responsiveness to price) is greater than one. If it is satisfied, then if a country begins with a zero trade deficit then when the country's currency depreciates (e.g., it takes fewer yen to buy a dollar), its balance of trade will improve (e.g., the U.S. will develop a trade surplus with Japan). The country's imports become more expensive and exports become cheaper due to the change in relative prices, and the Marshall-Lerner condition implies that the indirect effect on the quantity of trade will exceed the direct effect of the country having to pay a higher price for its imports and receive a lower price for its exports. Suppose the U.S. exports 100 million tons of goods to Japan at a price of $1/ton and imports 100 million tons at a price of 100 yen/ton and an exchange rate of $.01/yen, so the trade balance is zero, $100 million of goods going each way. Then the dollar depreciates by 10%, so the exchange rate is $.011/yen. The immediate effect is to hurt the U.S. trade balance because if the quantities of imports and exports stay the same the value of exports is still $100 million but imports will now cost $110 million, a trade deficit of $10 million. It takes time for consumers around the world to adapt and change their quantities demanded; the shorter the time frame, the less elastic is demand. In the long run, consumers react more to changed prices: demand is more elastic the longer the time frame. Japanese consumers will react to the cheaper dollar by buying more American goods-- say, a 6% increase to 106 million tons for $106 million-- and American consumers will react to the more expensive yen by buying less Japanese goods-- say, a 10% decline to 90 million tons for $99 million, creating a trade surplus of $7 million. This example has an elasticity of Japanese demand for American exports of .6 (= 6%/10%) and elasticity of demand for American imports of -1 (= -10%/10%), so it satisfies the Marshall-Lerner condition that the sum of the magnitudes of the elasticities (|-.6| + |1|) exceeds 1. The direct negative price effect of the depreciation on the balance of trade is outweighed by the indirect positive quantity effect. This pattern of a short run worsening of the trade balance after depreciation or devaluation of the currency (because the short-run elasticities add up to less than one) and long run improvement (because the long-run elasticities add up to more than one) is known as the J-curve effect. Essentially, the Marshall–Lerner condition is an extension of Marshall's theory of the price elasticity of demand to foreign trade, the analog to the idea that if demand facing seller is elastic he can increase his revenue by reducing his price. (en)
- El teorema o condición de Marshall-Lerner (por los economistas Alfred Marshall y Abba P. Lerner) establece que, si se lleva a cabo una devaluación de una moneda, para que esta tenga un impacto positivo en la balanza comercial, se ha de cumplir que la suma de las elasticidades precios de las importaciones y las exportaciones ha de ser, en valor absoluto, superior a 1. Una devaluación del tipo de cambio significa una reducción de los precios en las exportaciones y por lo tanto el aumento de su demanda externa, al mismo tiempo que los precios de las importaciones aumentarán y su demanda interna disminuirá. (ver Oferta y demanda). El efecto neto en la balanza comercial dependerá entonces en las elasticidades de las demandas a los precios, si la demanda de los bienes exportados es elástica esta experimentará un aumento proporcionalmente mayor a la disminución de los precios, y el total de los ingresos por exportaciones aumentarán en la balanza comercial. Si la demanda de los bienes importados también es elástica el egreso (gasto) total por importaciones disminuirá. Ambas variaciones mejoraran el saldo de la balanza comercial. En efecto, en un caso extremo que las elasticidades fueran ambas cero, lo que implicaría una demanda y una oferta completamentamente rígida a los precios, significaría que la rebaja en los precios de venta no supondría ningún aumento de la cantidad vendida con lo que el ingreso total disminuiría. De la misma forma para las importaciones, si la subida del precio de los bienes importados no disminuye para nada la cantidad de bienes importados, el gasto total en bienes importados aumentará, con lo que en definitiva el saldo de la balanza de pagos en este caso será más negativo que antes. Empíricamente, se ha demostrado que el consumo (o demanda) de los bienes tienden a ser inelástica en el corto plazo, ya que cambiar los patrones de consumo tarda cierto tiempo. Sigue que la condición de Marshall-Lerner no se cumple en ese corto plazo y una devaluación empeorará inicialmente la balanza comercial [cita requerida]. A largo plazo los consumidores se ajustarían a los nuevos precios y el saldo de la balanza comercial mejoraría. Esto da origen a la curva J que vista en una gráfica con el tiempo en el eje de las abscisas y la balanza comercial en el eje de las ordenadas representaría el desplazamiento en forma de "J" que esta última tiene a lo largo del tiempo después de una devaluación del tipo de cambio. (es)
- La condition de Marshall-Lerner (aussi appelée théorème des élasticités critiques) est la condition qui doit être remplie pour qu'une variation du taux de change (réel ou non) ait un effet positif sur la balance commerciale. (fr)
- La condizione di Marshall-Lerner, nota anche come condizione di Marshall-Lerner-Robinson, dal nome dei tre economisti Alfred Marshall (1842-1924), Abba Lerner (1903-82) e Joan Robinson (1903-83), che la scoprirono in modo indipendente, è la condizione sotto la quale un deprezzamento reale della valuta comporta un miglioramento della bilancia commerciale di un Paese. Un deprezzamento reale della valuta produce infatti sia una riduzione del prezzo delle esportazioni, che tende a migliorare la bilancia commerciale, poiché aumenta la domanda di questi beni; sia un aumento del prezzo delle importazioni. Quest'ultimo effetto tende a peggiorare il saldo della bilancia commerciale. La condizione di Marshall-Lerner stabilisce che, affinché il primo effetto prevalga sul secondo, la somma in valore assoluto delle elasticità di prezzo di esportazioni e importazioni deve essere maggiore di 1. (it)
- マーシャル・ラーナー条件(英: Marshall-Lerner condition)は、一国の実質為替レートの下落がその国の貿易収支を改善させるかどうかについての条件式を与えるものである。経済学者アルフレッド・マーシャルとアバ・ラーナーによって提唱された。 (ja)
- Warunek Marshalla-Lernera – warunek wyznaczający efektywność wpływu aprecjacji lub deprecjacji waluty krajowej na poprawę . Nazwa pochodzi od nazwisk ekonomistów Alfreda Marshalla i Abby P. Lernera. Zgodnie z tym, co zauważyli
* gdy suma cenowych elastyczności popytu krajowego na import i popytu zagranicznego na eksport danego kraju będzie większa od jedności, to w wyniku dewaluacji nastąpi rzeczywista poprawa bilansu obrotów bieżących (bo znacząco spadnie popyt na dobra importowane, a na eksportowane wzrośnie);
* gdy suma cenowych elastyczności popytu krajowego na import i popytu zagranicznego na eksport danego kraju będzie mniejsza od jedności, to saldo bilansu obrotów bieżących ulegnie pogorszeniu;
* gdy suma cenowych elastyczności popytu krajowego na import i popytu zagranicznego na eksport danego kraju będzie równa jedności, to dewaluacja (deprecjacja) waluty krajowej nie doprowadzi do zmian salda bilansu obrotów bieżących. Warunek Marshalla-Lernera wymaga poczynienia odpowiednich założeń, które w rzeczywistości mogą wywoływać różnorakie zakłócenia funkcjonowania modelu. Do założeń tych należą: 1.
* Ceny importu i eksportu określone w walutach ich kraju pochodzenia są dane egzogenicznie (tzn. ceny dóbr będących przedmiotem wymiany międzynarodowej są stałe w walucie krajowej, przy zmianie kursu walutowego zaś zmieniają się odpowiednio do niego), 2.
* Nie istnieją ograniczenia podaży dóbr eksportowanych (jak również podaży zagranicznych dóbr importowanych), tj. elastyczność podaży jest nieskończona w obu krajach, 3.
* Ceny i ilości dóbr eksportowanych dostosowują się natychmiast, 4.
* Zmiany kursu walutowego nie mają wpływu na oczekiwania co do przyszłych zmian kursu. (pl)
- 馬歇爾-勒納條件（Marshall-Lerner Condition），已被視為一個解釋為何本幣貶值不必定即時能改善國際收支帳（BoP）的原因。馬歇爾-勒納條件說明，若外國對本國出口的需求彈性及本國對进口的需求彈性的總和大於一，本幣貶值便能夠改善本國國際收支情況。 (zh)
- Условие Маршалла — Лернера (англ. Marshall — Lerner condition) в международной экономике — неравенство, отвечающее на вопрос о том, при каком соотношении между экспортом и импортом реальная девальвация ведёт к улучшению торгового баланса (росту счёта текущих операций). Получило название по именам экономистов Альфреда Маршалла и Аббы Лернера. В соответствии с условием Маршалла — Лернера снижение стоимости национальной валюты (девальвация) приводит к улучшению торгового баланса, если сумма абсолютных эластичностей национального спроса на импорт и иностранного спроса на национальный экспорт больше единицы: , где — эластичность спроса по экспорту, а — эластичность спроса по импорту. Допустим, эластичность спроса по экспорту равна 1. Это происходит тогда, когда спрос на экспортные товары и услуги растёт тем же темпом, что и падает цена, выраженная в иностранной валюте. В этом случае девальвация (снижение стоимости национальной валюты) не влияет на объём экспортной выручки в иностранной валюте. Допустим, что спрос на импорт является эластичным, то есть его объём зависит от цены, выраженной в национальной валюте. В этом случае девальвация (снижение стоимости национальной валюты) снижает объём импорта и, следовательно, чистый экспорт возрастает. Чистый экспорт возрастёт также в том случае, если эластичность импорта составляет единицу, а экспорт также имеет какую-либо эластичность, или если каждая из эластичностей превышает ½. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
