rdfs:comment
| - Martín Garzez fou el 53è Gran Mestre de l'Orde de Sant Joan entre 1595 i 1601, va succeir al mestre Hugues Loubenx de Verdalle. Era originari de la Llengua d'Aragó. A Malta encara es conserva la seva armadura. (ca)
- Fra Martín Garzés (1526 − 7 February 1601) was a Spanish knight of Aragon who served as the 53rd Grand Master of the Order of Malta, between 1595 and 1601. He became the Grand Master of the Order after the death of Hugues Loubenx de Verdalle. His suit of armour is found in the Palace Armoury at Valletta. (en)
- Martin Garzez est le 53e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. (fr)
- Martin Garzez (Aragona, 1526 – 7 febbraio 1601) è stato Gran Maestro dell'Ordine di Malta dal 1595 al 1601 e succedette in questo incarico a Hugues Loubenx de Verdalle. (it)
- Fra′ Martin Garzes także Martinus Garzesius, Martin Garces (ur. 1526 w Aragonii; zm. 7 lutego 1601) – od 8 maja 1595 aż do śmierci był 53. wielkim mistrzem zakonu joannitów. Przed wyborem na urząd wielkiego mistrza był przełożonym jednej z tzw. langues (grup językowych). Podczas swoich rządów doprowadził do zakończenia sporów wewnątrz zakonu i sporów zakonu z innymi osobami. W 1597 odparł atak Turków na Gozo. Zaplanował budowę Garzes-Tower na Gozo, którą wzniesiono po jego śmierci (1605). (pl)
- Martín Garzéz (1526-1601) was de 53ste grootmeester van de Maltezer Orde. Hij volgde in 1595 Hugues Loubenx de Verdalle op en beheerde het ambt tot zijn dood. Dat na zijn dood werd overgenomen door Alof de Wignacourt. (nl)
- Марти́н Гарсе́с де Марси́лья (исп. Martín Garcés de Marcilla; 1-я половина XVI века, Королевство Арагон? — 7 февраля 1601, Валлетта) — 52/53-й Великий магистр ордена госпитальеров (1595—1601). (ru)
- Martin Garzes auch Martinus Garzesius, Martin Garces, Martín Garzés (* 1526 in Aragon; † 7. Februar 1601) war vom 8. Mai 1595 bis zu seinem Tod der 53. Großmeister des Malteserordens. Vor der Wahl war er Ordensritter innerhalb der Zunge von Aragón und dort ab 1577 Kastellan von Amposta. Er ließ die Befestigungsanlagen auf Malta und Gozo erheblich ausbauen, den von ihm angewiesenen und bezahlten Bau (1605) des Garzes-Turms auf Gozo erlebte er nicht mehr. (de)
- Martín Garcés de Marcilla (m. Malta, 1601), señor de Amposta, 53º Gran Maestre de la Orden de Malta, también conocido como Martín Garcés, Martinus Garzesius, Martín Garzez, Martín Garzés, Martín Garcés de Barbastro, al ser de los señores de esta villa desde su conquista en 1101 por su antepasado Gimeno Garcés. Después de su muerte en 1601, le sucedió como maestre de la orden Alof de Wignacourt. (es)
- Martin Garzes, född 1526 i Aragonien och död 7 februari 1601, var en stormästare för johanniterorden. Han betraktas som en mild och opartisk ledare för riddarorden. Han genomförde en del reformer, bland annat att icke adliga tilläts gå in i orden, förutsatt att de var födda inom äktenskapet, haft en katolsk uppväxt och att deras fäder fört befäl inom det militära. Martin Garzes rustning finns bevarad och kan beskådas i palatsrustkammaren i Valletta. (sv)
|