rdfs:comment
| - مارثا واشنطن (بالإنجليزية: Martha Washington) ولدت في ( 2 يونيو 1731م - وتوفيت في 22 يوليو 1802م ) زوجة رئيس الولايات المتحدة الأول جورج واشنطن وأول سيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1790م. تزوجت في البداية من دانييل بارك كوسيتس، الذي رُزقت منه بأربعة أطفال، ثم أصبحت أرملة في عمر الخامسة والعشرين. عاش اثنان من أطفالها من كوسيتس إلى سن الرشد. استخدمت ثروتها الضخمة في زواجها من واشنطن، إذ مكنه ذلك من شراء الأرض من أجل إضافتها إلى عقاراته الشخصية. أحضرت معها أيضًا نحو مئة من العبيد المتوارثين لتستخدمهم خلال حياتها. عادوا هم وسلالتهم عند وفاتها إلى ممتلكات زوجها الأول وورثوا ورثته. لم تُرزق هي وواشنطن بأطفال معًا، لكنهما ربّيا أطفالها الناجين من والدهم دانييل بارك كوستيس، بمن فيهم الابن جون «جاكي» بارك كوستيس. إضافة إلى أنهما ساعدا كلًا من أسرهم الممتدة أيضًا. (ar)
- Martha WASHINGTON, la unua Unua Damo de Usono, naskiĝis kiel Martha Dandridge CUSTIS la 2-an de junio 1731. Ŝi mortis la 22-an de majo 1802. Ŝi edzigis George Washington, la unuan prezidanton de Usono. (eo)
- Martha Dandridge Custis Washington (* 13. Juni 1731 in Williamsburg, Kolonie Virginia; † 22. Mai 1802 in Mount Vernon, Virginia) war die Ehefrau des ersten US-Präsidenten George Washington und damit vom 30. April 1789 bis zum 4. März 1797 die erste First Lady der Vereinigten Staaten. Sie war auch als Lady Washington bekannt. (de)
- Martha Washington (Dandridge jaioa; 1731ko ekainaren 2a - 1802ko maiatzaren 22a), George Washingtonen emaztea izan zen, Estatu Batuetako lehen presidentea. Beraz, Martha Washington, lehen Lehen Dama izan zen. Washington ezagutu baino lehen Daniel Parke Custis plantazio jabea ezkondu zuen eta esklaboak jarauntsi zituen.
* Datuak: Q191789
* Multimedia: Martha Washington (eu)
- Martha Dandridge Custis Washington, (2 de junio de 1731 – 22 de mayo de 1802) fue la esposa de George Washington y pionera en cuanto a ser primera dama de los Estados Unidos, al serlo entre los años 1789 y 1797. (es)
- Martha Dandridge Custis Washington, née Martha Dandridge le 2 juin 1731 à Chestnut Grove Plantation et morte le 22 mai 1802 à Mount Vernon, est l'épouse de George Washington, le premier président des États-Unis d'Amérique. Considérée comme la première Première dame des États-Unis, bien que ce titre ne lui sera attribué qu'après sa mort, elle est de son vivant connue comme « Lady Washington ». (fr)
- Martha Dandridge Custis Washington fu la moglie di George Washington, il 1º presidente degli Stati Uniti. Sebbene il titolo sia stato coniato solo dopo la sua morte, Martha Washington viene considerata la prima first lady degli Stati Uniti d'America. Durante la sua vita, era conosciuta come "Lady Washington". (it)
- 마사 댄드리지 커스티스 워싱턴(Martha Dandridge Custis Washington, 1731년 6월 2일 ~ 1802년 5월 22일)은 초대 미국의 대통령인 조지 워싱턴의 아내이다. 초대 미국의 퍼스트 레이디라고도 볼 수 있지만, 그녀의 생전에는 이렇게 부르는 법이 없었기 때문에, 단지 워싱턴 부인으로서 알려져 있다. 그녀는 버지니아주 출신이다. 그녀는 버지니아 주의 최고 갑부였던 대니얼 파크 커스티스의 미망인이었다. 1749년 커스티스와 결혼하였고 두 명의 아들들도 얻었지만, 그로부터 8년 후인 1757년에 커스티스는 세상을 떠나 그녀는 1759년 조지 워싱턴과 재혼하였다. (ko)
- マーサ・ダンドリッジ・カスティス・ワシントン(Martha Dandridge Custis Washington, 1731年6月2日 - 1802年5月22日)は、初代アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントンの妻。初代アメリカ合衆国のファーストレディとも見られるが、彼女の生前にはそうした呼び方がなかったので、単にワシントン夫人として知られている。身長5フィート(約155cm)。 (ja)
- Martha Dandridge Custis Washington (New Kent County (Virginia), 2 juni 1731 - Fairfax County (Virginia), 22 mei 1802) was de echtgenote van George Washington en de eerste first lady van de Verenigde Staten. (nl)
- Martha Dandridge Custis Washington (ur. 2 czerwca 1731 w hrabstwie New Kent, zm. 22 maja 1802 w Mount Vernon) – pierwsza pierwsza dama Stanów Zjednoczonych (1789-1797). (pl)
- Martha Dandridge Custis Washington, född 2 juni 1731 på Chestnut Grove i New Kent County i Virginia, död 22 maj 1802 på Mount Vernon i Fairfax County i Virginia, var en amerikansk presidentfru, gift med George Washington. Under sin samtid kallades hon ibland för "Lady Washington". (sv)
- Ма́рта Ва́шингтон (урождённая Дэндри́дж; англ. Martha Custis Washington; 13 июня 1731, Честнат-Гров[d], Виргиния, Великобритания — 22 мая 1802[…], Фэрфакс, Виргиния) — первая леди США, жена первого Президента США Джорджа Вашингтона. (ru)
- 马莎·丹德里奇·卡斯蒂斯·华盛顿(英語:Martha Dandridge Custis Washington,1731年6月2日-1802年5月22日),美国首任总统乔治·华盛顿的妻子。 (zh)
- Марта Вашингтон (до шлюбу Дендрідж; англ. Martha Custis Washington; 2 червня 1731, Честнат Ґрув, Нью-Кент, Вірджинія, Тринадцять колоній — 22 травня 1802, Маунт-Вернон, Вірджинія, США) — перша леді США, дружина першого президента США Джорджа Вашингтона. (uk)
- Martha Dandridge Custis Washington (comtat de New Kent, Virginia, 2 de juny de 1731 - Mount Vernon, Virginia, 22 de maig de 1802) fou l'esposa del primer President dels Estats Units, George Washington. Malgrat que el títol no existia en la seva època, és considerada la primera Primera dama dels Estats Units. Filla gran de John i Frances Dandridge, va néixer en una plantació prop de Williamsburg, a la regió de Tidewater, a l'est de Virgínia. La seva educació fou la pròpia d'una noia de bona família del segle XVIII, gairebé insignificant excepte en les habilitats domèstiques i socials. (ca)
- Martha Dandridge Custis Washingtonová známá spíše jako Martha Washingtonová (2. června 1731, Williamsburg, Virginie — 22. května 1802, Mount Vernon, USA) byla první dáma USA od 30. dubna 1789 do 4. března 1797 jako manželka prezidenta USA George Washingtona. Martha Washingtonová, nazývaná také Patsy, se narodila jako nejstarší dcera Johna Dandridge (1700–1756) a Frances Jonesové (1710–1785). Ve svých osmnácti letech si vzala za manžela Daniela Parke Custise. Byl o dvacet let starší, bohatý. Z tohoto svazku měla čtyři děti: (cs)
- Η Μάρθα Ουάσινγκτον (αγγλικά: Martha Washington, το γένος Ντάντριτζ, 13 Ιουνίου 1731 - 22 Μαΐου 1802) ήταν η σύζυγος του Τζορτζ Ουάσινγκτον, του πρώτου Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών. Αν και ο τίτλος δεν επινοήθηκε παρά μετά το θάνατό της, η Μάρθα Ουάσινγκτον υπηρέτησε ως η πρώτη Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, συχνά αναφέρεται ως «Λαίδη Ουάσινγκτον» ("Lady Washington"). (el)
- Martha Dandridge Custis Washington (June 2, 1731 — May 22, 1802) was the wife of George Washington, the first president of the United States. Although the title was not coined until after her death, Martha Washington served as the inaugural first lady of the United States. During her lifetime, she was often referred to as "Lady Washington". (en)
- [Bean chéile George Washington agus an chéad Chéad-Bhean ar na Stát Aontaithe ba ea Martha Washington (née Dandridge; 13 Meitheamh 1731, (seanstíl) 2 Meitheamh – 22 Bealtaine 1802). Cé nach raibh an téarma "Chéad-Bhean" ceaptha go dtí i ndiaidh a báis, áirítear í mar na tíre agus í mar an chéad duine sa phost úd. "Lady Washington" a thugtaí uirthi go minic agus í beo. (ga)
- Martha Washington (née: Dandridge; 2 Juni 1731 – 22 Mei 1802) adalah istri dari Presiden pertama Amerika Serikat George Washington. Meskipun gelar Ibu Negara tidak diciptakan sampai setelah kematiannya, Martha Washington dianggap sebagai Ibu Negara pertama Amerika Serikat. Selama hidupnya, ia dikenal sebagai "Lady Washington". (in)
- Martha Dandridge Custis Washington (Virgínia, 13 de junho de 1731 — Virgínia, 22 de maio de 1802) foi esposa de George Washington, o primeiro presidente dos Estados Unidos. Embora o título não tenha sido cunhado até depois de sua morte, Martha Washington serviu como a primeira primeira-dama dos Estados Unidos. Durante sua vida, ela era frequentemente chamada de "Lady Washington". (pt)
|