rdfs:comment
| - مارثا واتس (13 فبراير 1848– 30 ديسمبر 1909)، مبشّرة أمريكية ومعلّمة أسست أربع مدارس في البرازيل. تلقت تعليمها في كنتاكي في مدرسة لويفيل، وكان ضمن أول دفعةٍ تخرّجت في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وعملت بعدها معلمة في المدارس الحكومية. بعد انضمامها إلى كنيسة برودواي الميثودية في العام 1874، التحقت واتس بجمعية تبشيرية شبابية، وأسست صفًا في مدرسة الأحد. في العام 1881، بعد تقدّمها إلى المجلس النسائي للبعثات الأجنبية، قُبلت كثاني امرأة من الولايات المتحدة للعمل مبشرةً في الخارج، وكانت أول امرأة تُرسَل إلى البرازيل. (ar)
- Martha Watts (February 13, 1848 – December 30, 1909) was an American missionary and school teacher who established four educational facilities in Brazil. Educated in Kentucky at the Louisville Normal School, she was in the first graduating class in the early 1870s and became a teacher, working in the public schools. After joining the Broadway Methodist Church in 1874, Watts joined a youth missionary society and founded a Sunday school class. In 1881, after applying to the Women's Board of Foreign Missions, she was accepted as the second woman from the United States to act as a foreign missionary and was the first woman to be sent to Brazil. (en)
- Martha Hite Watts (Bardstown, 13 de fevereiro de 1845 — Louisville, 10 de janeiro de 1910) foi uma missionária e educadora metodista norte-americana. Watts passou vários anos no Brasil, onde ficou conhecida como "semeadora de escolas", depois de fundar instituições educacionais metodistas, entre as quais estão:
* o Colégio Piracicabano, em Piracicaba, inaugurado em 13 de setembro de 1881.
* o Colégio Americano, em Petrópolis;
* o Colégio Izabela Hendrix, em Belo Horizonte; No Piracicabano, Martha foi diretora nos períodos de 1881 a 1886, 1888 a 1892 e 1894 a 1895. (pt)
|