rdfs:comment
| - مارتالن (بالألمانية: Marthalen) هي إحدى بلديات مقاطعة أندلفينغن في كانتون زيورخ في سويسرا. تبلغ مساحتها 14.11 كيلومتر مربع، ويقدر عدد سكانها بـ 1957 نسمة (حسب تعداد ديسمبر 2017). (ar)
- Marthalen (in einheimischer Mundart: Martaale, Maartel ) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz. Im Ortsbild des Dorfes Marthalen fallen die vielen noch erhaltenen Riegelhäuser auf. (de)
- Marthalen estas komunumo en la distrikto Andelfingen, en la Kantono Zuriko, Svislando. La komunumo havis 1840 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. Marthalen konsistas el la vilaĝoj Marthalen kaj Ellikon ĉe Rejno. (eo)
- Marthalen Suitzako udalerria da. Zürich kantonamenduan dago, Andelfingen barrutia barrutian. 2014an 1,908 biztanle zituen 14,11 eta 14,13 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Marthalen est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district d'Andelfingen. (fr)
- Marthalen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de , al noreste con Trüllikon, al sureste y sur con , al suroeste con Flaach, Rüdlingen (SH), Buchberg (SH) y Lottstetten (DE-BW), y al oeste con . (es)
- Marthalen is a municipality in the district of Andelfingen in the canton of Zürich in Switzerland. (en)
- Marthalen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1 938 abitanti del Canton Zurigo, nel distretto di Andelfingen. (it)
- Marthalen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Zürich, en maakt deel uit van het district Andelfingen.Marthalen telt 1802 inwoners. (nl)
- Marthalen är en ort och kommun i distriktet Andelfingen i kantonen Zürich, Schweiz. Kommunen har 1 927 invånare (2021). I kommunen finns även byn Ellikon am Rhein. (sv)
- Marthalen é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Andelfingen, no cantão de Zurique. Tem 14,11 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.908 habitantes. (pt)
- Мартален (нем. Marthalen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Андельфинген. Население составляет 1840 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0035. (ru)
- 马塔伦(德語:Marthalen)是瑞士联邦苏黎世州安德尔芬根区的市镇。该市镇面积为14.11平方千米,海拔高度457米,2018年12月31日人口数为1,908。 (zh)
|