| rdfs:comment
| - مارتينوس ويسل بريتوريوس (بالأفريقانية: Marthinus Wessel Pretorius) (و. 1819 – 1901 م) هو سياسي من جنوب أفريقيا . تولى منصب رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، ورئيس دولة البرتقال الحرة . (ar)
- Marthinus Wessel PRETORIUS (naskiĝis la 17-an de septembro 1819 en , mortis la 19-an de majo 1901 en Potchefstroom) estis bura politikisto, soldato, la unua prezidanto de Sud-Afriko (1857-1871). Li estis de 1857 ĝis 1863 kaj de 1864 ĝis 1871 prezidanto de la Sud-afrika Respubliko (Transvalo). Inter 1859 kaj 1863, li estis ankaŭ prezidanto de Liberŝtato. Li fondis la urbon Pretorio en 1855, kiun li nomis laŭ sia patro Andries Pretorius. (eo)
- Marthinus Wessel Pretorius (* 17. September 1819 in Graaff-Reinet; † 19. Mai 1901 in Potchefstroom) war der erste Präsident der Südafrikanischen Republik. (de)
- Marthinus Wessel Pretorius (né le 17 septembre 1819 à Graaff-Reinet, colonie du Cap et mort à Potchefstroom au Transvaal le 19 mai 1901) est un homme politique d'Afrique du Sud, dernier chef d'État de Potchefstroom entre 1853 et 1856, premier président de la République sud-africaine du Transvaal (South African Republic) de 1857 à 1860 puis de nouveau de 1864 à 1871, président de l'État libre d'Orange de 1859 à 1863 et cochef de l'État du Transvaal de 1880 à 1883 en tant que membre du triumvirat exécutif au côté de Paul Kruger et de Piet Joubert. Il est également le fondateur de Pretoria qu'il fit nommer en l'honneur de son père, le voortrekker Andries Pretorius. (fr)
- Marthinus Wessel Pretorius (ur. 17 września 1819 – zm. 19 maja 1901) – transwalski polityk, prezydent Transwalu w latach 1857–1860 oraz 1864–1871. Był synem Andriesa Wilhelmusa Jacobusa Pretoriusa, urodził się w Graaff-Reinet. Pełnił szereg funkcji, m.in. był pierwszym prezydentem Transwalu, później sprawował ten urząd jeszcze dwukrotnie, pełnił także obowiązki głowy państwa w innych republikach burskich, Potchefstroom i Oranii. Był twórcą . Był założycielem miasta Pretoria, które nazwał tak na cześć swojego ojca, Andriesa Pretoriusa, miasto to jest obecnie stolicą Republiki Południowej Afryki. (pl)
- Marthinus Wessel Pretorius, född 17 september 1819 i Graaff-Reinet, död 19 maj 1901 i Potchefstroom, var en sydafrikansk politiker, son till Andries Pretorius. Marthinius Pretorius valdes 1856 till president i Transvaal och försökte därmed förena Oranjefristaten. 1859–1863 var han landets president, medan Transvaal gick egna vägar och genomgick inre konflikter. 1865–1871 var han åter president i Transvaal. 1878–1883 deltog han i första boerkriget och därefter i återuppbyggandet av landet efter kriget. (sv)
- Преторіус Мартинус Вессель (нідерл. Marthinus Wessel Pretorius; * 17 вересня 1819 — † 19 травня 1901) - південноафриканський політичний діяч, лідер бурів. Перший президент Південно-Африканської республіки (Трансвааль) (1857—1860, 1864—1871), президент Помаранчевої Вільної держави (1860-1862). Син Андріса Преторіуса. 1855 - заснував місто Преторія (сучасна столиця Південно-Африканської Республіки). Прихильник і провідник ідеї об'єднання бурських республік - Трансвааля та Оранжевої Вільної держави. (uk)
- Мартинус Вессел Преториус (африк. Marthinus Wessel Pretorius; 17 сентября 1819 — 19 мая 1901) — южноафриканский политический деятель, сын Андриса Преториуса; первый президент Южно-Африканской республики (Трансвааля) (1857—1860, 1864—1871), президент Оранжевого Свободного государства (1860—1862). (ru)
- Marthinus Wessel Pretorius (17 de setembre de 1819 - 19 de maig de 1901) fou un polític bòer, fill d'Andries Pretorius, primer president de la República de Transvaal i també va redactar la constitució de la República. (ca)
- Marthinus Wessel Pretorius (Graaff-Reinet, 17 de septiembre de 1819-Potchefstroom, 19 de mayo de 1901) fue el primer presidente de la República de Transvaal, y también redactó la constitución de la República. Asimismo, fundó una ciudad que llamó Pretoria en honor a su padre, Andries Pretorius.
* Datos: Q440141
* Multimedia: Marthinus Wessel Pretorius / Q440141 (es)
- Marthinus Wessel Pretorius (17 September 1819 – 19 May 1901) was a South African political leader. An Afrikaner (or "Boer"), he helped establish the South African Republic (Zuid-Afrikaansche Republiek or ZAR; also referred to as Transvaal), was the first president of the ZAR, and also compiled its constitution. (en)
- Marthinus Wessel Pretorius (Graaff-Reinet, 17 dicembre 1819 – Potchefstroom, 19 maggio 1901) è stato un politico e militare sudafricano boero e primo presidente della Repubblica Sudafricana del Transvaal (1857-1860 e di nuovo nel 1864-1871) di cui redasse la costituzione. (it)
- Marthinus Wessel Pretorius (Graaff-Reinet, 17 september 1819 – Potchefstroom, 19 mei 1901) was de eerste staatspresident van de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) en de derde staatspresident van de Oranje Vrijstaat. Hij is als enige persoon zowel president van Transvaal als de Oranje Vrijstaat geweest. Tijdens zijn politieke carrière zocht hij naar eenwording tussen de twee Boerenrepublieken, maar was uiteindelijk onsuccesvol. (nl)
- Marthinus Wessel Pretorius (17 de Setembro de 1819 - 19 de Maio de 1901), foi o primeiro presidente da antiga República do Transvaal, na atual África do Sul, tendo sido investido do cargo em 20 de Julho de 1888. Era filho de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, um general bôer que chefiou numa expedição punitiva que culminou com o massacre dos zulus, às margens de um rio que passou a ser conhecido como Blood River ("rio do sangue"), pois suas águas teriam ficado tingidas pelo sangue dos zulus mortos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)