| rdfs:comment
| - مارتيانوس مينيوس فيلكس كابيلا هو كاتب لاتيني، وهو من مواطني ماداور (مداوروش التي تقع الآن في ولاية سوق أهراس بالشرق الجزائري) في أفريقيا كما ذكر كاسيودوروس، وعاش في القرن الخامس، ومن المؤكد أنه عاش قبل العام 439. ويظهر أنه امتهن القانون في قرطاجة وأنه كان على درجة من الثراء. (ar)
- Martianus Minneus Felix Capella byl římský básník, právník a filosof žijící v 5. století. Je autorem významného díla De nuptiis Philologiae et Mercurii. (cs)
- Ο Μαρτιανός Καπέλλα (Martianus Minneus Felix Capella) ήταν Λατίνος συγγραφέας του 5ου αιώνα μ.Χ. Καταγόταν από την Καρχηδόνα. Έργο του είναι ένα αλληγορικό μίγμα και ποίησης με τίτλο De nuptiis Philologiae et Mercurii σε 9 βιβλία, το οποίο και αφιέρωσε στον γιο του. Θέμα του έργου είναι ο γάμος του Ερμή με την προσωποποιημένη Φιλολογία η οποία δέχεται ως γαμήλιο δώρο τις επτά (artes liberales). Το έργο αυτό χρησίμευσε ως σχολικό εγχειρίδιο κατά τον Μεσαίωνα και επηρέασε πολύ τους πρώτους πανεπιστημιακούς κύκλους της Ευρώπης. (el)
- Martianus Min(n)e(i)us Felix Capella (meist kurz Martianus Capella) war ein aus Karthago stammender römischer Schriftsteller und Dichter. Er lebte im 5. und vielleicht noch im frühen 6. Jahrhundert und verfasste ein lateinisches enzyklopädisches Werk, das als Lehrbuch der Sieben Freien Künste dienen sollte. Die Vermittlung des Wissensstoffs wird durch eine allegorische Rahmenhandlung und lyrische Partien aufgelockert. Der Einfluss dieser Schrift auf das abendländische Bildungswesen im Mittelalter war sehr groß. (de)
- Marciano Capela (lat. Martianus Min(n)e(i)us Felix Capella) fue un escritor enciclopédico y retórico romano de lengua latina del siglo V, autor de Las nupcias de Mercurio con Filología o De Nuptiis. (es)
- Martianus Minneus Felix Capella (360? - 428?) a vécu à Carthage. Il est l'auteur d'un long poème allégorique, les Noces de Philologie et de Mercure (en latin, De nuptiis Philologiae et Mercurii), datant probablement du début du Ve siècle. Cette encyclopédie en neuf livres, conçue comme un parcours initiatique de l'étudiant, a servi de manuel et de référence durant un millénaire. (fr)
- Marziano Minneio Felice Capella (in latino: Martianus Mineus Felix Capella; Madaura, IV secolo – V secolo) è stato un grammatico romano, noto per il suo trattato didattico De nuptiis Philologiae et Mercurii che ebbe grande fortuna nel Medioevo. (it)
- マルティアヌス・ミンネウス・フェリクス・カペッラ (羅:Martianus Minneus Felix Capella、365年頃 - 440年頃) は、古代末期の非キリスト教徒（異教徒）の著述家で、初期中世の教育を構成した自由七科の体系を発展させた最初の人物の一人。マルティアヌス・カペッラと呼ばれることが多い。主著は『フィロロギアとメルクリウスの結婚について』(羅:De nuptiis Philologiae et Mercurii)。 月のクレーターのは彼にちなんで名づけられた。 (ja)
- Марциа́н Минней Фе́ликс Капе́лла, обычно Марциа́н Капе́лла (лат. Martianus Minneius Felix Capella) — латинский писатель первой половины V века, писатель-энциклопедист, философ, ритор. (ru)
- Марціа́н Мінне́й Фе́лікс Капе́лла (лат. Martianus Mineus Felix Capella; ? — 425/428) — давньоримський письменник-енциклопедист часів пізньої Римської імперії та Західної Римської імперії. (uk)
- 马尔提亚努斯·米内乌斯·菲利克斯·卡佩拉（拉丁语：Martianus Minneus Felix Capella），约活动于公元5世纪前后，古罗马后期的拉丁文散文作家，出生于阿尔及利亚。他坚持新柏拉图主义，对基督教采取积极态度，他的作品以对话的形式引入主题，在当时曾产生了一定的影响力。 (zh)
- Marcià Mineu Fèlix Capel·la, en llatí Martianus Mineus Felix Capella, (Cartago vers el 380 - 429), va ser un gramàtic romà en llengua llatina que va viure al segle v. No se'n sap res de la seva vida, però la lectura d'un paràgraf de la seva obra, per alta banda molt corrupte, sembla dir que va ser procònsol i que va acabar el seu llibre a Roma quan ja tenia una edat molt avançada. Aquesta obra va tenir gran difusió durant l'edat mitjana. El cràter lunar Capel·la, porta aquest nom en el seu honor. (ca)
- Marciano Kapela nome Martianus Minneus Felix Capella estis Latina prozverkisto de fina Antikveco (fl. ĉ. 410-420), unu el plje fruaj pioniroj de la sistemo de sep liberaj artoj kiuj strukturis la komencan mezepokan eduksistemon. Lia sola enciklopedia verko, nome De nuptiis Philologiae et Mercurii ("pri nupto inter Filologio kaj Merkuro", nomata ankaŭ De septem disciplinis "Pri sep fakoj" aŭ Satirikon) estas prilaborita pedagogia alegorio verkita kiel mikso de prozo kaj prilaboritaj aludaj versoj. (eo)
- Martianus Minneus Felix Capella (fl. c. 410–420) was a jurist, polymath and Latin prose writer of late antiquity, one of the earliest developers of the system of the seven liberal arts that structured early medieval education. He was a native of Madaura. His single encyclopedic work, De nuptiis Philologiae et Mercurii ("On the Marriage of Philology and Mercury"), also called De septem disciplinis ("On the seven disciplines"), is an elaborate didactic allegory written in a mixture of prose and elaborately allusive verse. (en)
- Martianus Capella atau lengkapnya Martianus Minneus Felix Capella adalah seorang penulis prosa Latin dari periode Abad Kuno Akhir, ia juga merupakan salah satu pengembang paling awal dari sistem tujuh seni liberal yang menyusun sistem pendidikan pada awal abad pertengahan.Karya ensiklopedisnya yang tunggal, De nuptiis Philologiae et Mercurii ("Tentang Pernikahan Filologi dan Merkurius", juga disebut De septemiplinlinis "Pada tujuh disiplin ilmu") adalah alegori didaktis yang terperinci ditulis dalam campuran bahasa prosa dengan ayat-ayat yang rumit. (in)
- Marcjanus Kapella lub Marcjan Kapella (łac. Martianus Felix Capella) – żyjący na przełomie IV i V wieku prawnik oraz nauczyciel, pochodzący z rzymskiej prowincji Afryka. Urodził się i działał prawdopodobnie w Kartaginie. Autor dzieła, będącego rodzajem encyklopedii, napisanej częściowo prozą, a w części wierszem. Po dostosowaniu przez Kasjodora w VI wieku dla potrzeb Kościoła (Institutiones), stało się ono w średniowieczu głównym podręcznikiem.
* De arte grammatica,
* De arte dialectica,
* De arte rhetorica,
* De geometrica,
* De arithmetica,
* De astrologia,
* De harmonia. (pl)
- Martianus Minneus Felix Capella was een laat-Romeinse schrijver die actief was in de vijfde eeuw. Volgens Cassiodorus stamde Martianus Capella uit Madauros in de Romeinse provincie Afrika. Dit was tevens de geboorteplaats van Apuleius. Het schijnt dat hij in Carthago een praktijk als jurist heeft uitgeoefend, maar hij behoorde wellicht niet tot de culturele en economische elite. (nl)
- Marciano Mineu Félix Capela (em latim: Martianus Minneus Felix Capella; fl. 375-425), melhor conhecido somente como Marciano Capela, foi um escritor de língua latina da Antiguidade Tardia e um dos primeiros a desenvolver o sistema das sete artes liberais que constituíram a base do conhecimento e ensino no início da época medieval. Marciano nasceu e viveu na Província de África romana, julgando-se que terá praticado advocacia na Cartago romana onde terá escrito a obra pela qual ficou célebre. A cratera lunar Capella foi assim chamada em homenagem a Marciano Capella. (pt)
- Martianus Min(n)e(i)us Felix Capella var en romersk grammatiker och senantik författare i andra hälften av 400-talet, född i Madaura , vilket hade varit Apuleius hemstad, i provinsen Africa. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)