| rdfs:comment
| - Martim Afonso de Sousa (Vila Viçosa, 1500 - Lisboa, 21 de juliol de 1571), va ser un noble, marí i militar portuguès, recordat per haver participat en la primera expedició colonitzadora de Brasil i per haver estat governador de l'Índia portuguesa (1542-1545). (ca)
- Martim Afonso de Sousa (* um 1500 in Vila Viçosa; † 21. Juli 1571 in Lissabon) war ein portugiesischer Seefahrer, Kolonisator und Gouverneur von Brasilien und den Besitzungen in Indien. (de)
- Martim Afonso de Sousa (Vila Viçosa, 1500 - Lisboa, 21 de julio de 1571), fue un noble, marino y militar portugués, recordado por haber participado en la primera expedición colonizadora de Brasil y por haber sido gobernador de la India portuguesa (1542-1545). (es)
- Martim Afonso de Sousa (c. 1500 – 21 July 1564) was a Portuguese fidalgo, explorer and colonial administrator. (en)
- Мáртин Афо́нсу де Соуза (порт. Martim Afonso de Sousa; бл. 1500 — 21 липня 1564) — португальський фідальго, дослідник, мореплавець і колоніальний адміністратор. Перший губернатор Португальської Бразилії (1530-1533) і 12-й губернатор Португальської Індії (1542—1545). (uk)
- Martim Afonso de Sousa (Vila Viçosa, 1500 — Lisboa, 21 de julho de 1564) foi um nobre, militar e administrador colonial português. Foi o primeiro donatário da Capitania de São Vicente (1533–1564) e governador da Índia (1542–1545). Jaz no Convento de São Francisco da Cidade de Lisboa. (pt)
- Марти́н Афо́нсу де Со́уза (порт. Martim Afonso de Sousa, ок. 1490/1500, Вила-Висоза — 21 июля 1571, Лиссабон) — португальский фидалгу и мореплаватель, представитель знатного рода Соуза. (ru)
- Martim AFONSO de SOUSA [marhtim afonso disouza) naskiĝis en Vila Viçosa, Portugalio, en 1500 - kaj mortis en1571, estis portugala noblulo kaj militisto. Fondis la urbon San-Vicenton. En juneco, li lernis matematikon, kartografion kaj . Li estis paĝio de kaj, poste, de reĝido . Kiam kroniĝis, nomis lin komandanton de ekspedicio al Brazilo en 1530. En 1532, kun helpo de João Ramalho, fondis São Vicente,la unua portugala vilaĝo en Brazilo kaj ricevis du "Capitanias" (heredajn provincojn). Li reiris al Portugalio en 1545, kaj malmute oni konas pri liaj lastaj jaroj. (eo)
- Martim Afonso de Sousa (s. 1500 – 21 Juli 1564) adalah seorang administrator kolonial, penjelajah dan Portugis. Lahir di , ia menjadi komandan ekspedisi Portugis resmi pertama ke daratan . Diancam oleh keberadaan kapal-kapal Prancis di sepanjang pesisir Brasil, mahkota Portugis pada Desember 1530 mengirim sebuah armada 400 orang yang dipimpin oleh Martim Afonso de Sousa untuk mendirikan kontrol dan menjelajah. Misinya adalah untuk menempatkan para pedagang Portugis di kawasan paling selatan dari wilayah sungai, namun ia tenggelam disana. Ia wafat di Lisbon pada 1564. (in)
- Martim Afonso de Sousa est un capitaine et administrateur portugais, né vers 1500 à Vila Viçosa et mort à Lisbonne le 21 juillet 1564. Il a œuvré au Brésil et aux Indes pour le compte de la couronne portugaise. Le Brésil avait été officiellement découvert par Cabral en 1500. Dès 1504, les Français commandés par le capitaine de Gonneville sur le bateau l'Espoir, arrivèrent à l'île de Santa Catarina, la Florianópolis actuelle, poussés par la tempête et le scorbut. De 1541 à 1545, il fut de nouveau gouverneur d'une partie des Indes. Il passa ses dernières années au Portugal, où il mourut en 1564. (fr)
- Martim Afonso de Sousa (Vila Viçosa, 1500 – Lisbona, 21 luglio 1564) è stato un navigatore portoghese. Nominato dal re Giovanni III, e incaricato, nel 1532 di esplorare con il fratello Pero Lopes de Sousa (1500-1539) la zona costiera compresa fra il e il Río de la Plata con una flotta di cinque navi che trasportavano cinquecento marinai e coloni, prese formalmente possesso del territorio, cacciò i francesi e, sempre sotto indicazione del sovrano, organizzò un apparato amministrativo, stazioni commerciali e insediò una prima colonia agricola. (it)
- Martim Afonso de Sousa (ur. 1500 w Vila Viçosa, zm. 1571) – portugalski podróżnik, gubernator Goa, generalny kapitan Brazylii, założyciel miasta São Paulo. Martim Afonso de Sousa miał być potomkiem z nieprawego łoża króla Alfonsa III. Został mianowany przez króla Joao III generalnym kapitanem floty i ziem w Brazylii. W 1529 wypłynął do przydzielonych mu ziem wraz z flotą składającą się z jednego galeonu, dwóch karawel, i z 500 osadnikami. 30 stycznia dopłynął do brzegów kontynentu, gdzie zniszczył trzy francuskie nawy oraz zlikwidował faktorię. Sam poprowadził karawele na północny zachód, by zbadać wybrzeża aż do Amazonki, a swojego brata, pera Lopeza de Souse, wysłał na południe do dzisiejszej La Platy. Podczas swojego pobytu w Brazylii Martim Afonso de Sousa zdobył francuską kolonię São (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)