rdfs:comment
| - Le Bataillon Nubar Ozanyan (arménien : Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ ; arabe : طابور الشهيد نوبار اوزانيان ; kurde : Tabura Şehid Nubar Ozanyan) est un groupe armé arménien fondé en 2019 pendant la guerre civile syrienne. (fr)
- 순교자 누바르 오자냔 여단(Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ, طابور الشهيد نوبار اوزانيان Tābūr Al-Shāhīd Nūbar Awzānyan[*], Tabura Şehid Nubar Ozanyan)은 시리아에 수립된 아르메니아인 군사단체이다. 2019년 4월 24일 시리아 민주군의 일원으로서 창립된 이 단체는 튀르키예에서 태어난 마르크스-레닌주의 혁명가이자 2017년 락까 전투 동안 을 이끌다 전사한 의 이름을 땄다. 여단은 아르메니아 집단살해의 제104번째 기념일에 의 마르지야 교회에서 설립되었다. 여단은 아르메니아인 아르메니아어, 문화와 로자바의 모든 사람들을 ISIL과 터키로부터 지키는 것이 목표라고 선언했으며, 현재 터키에 대해서는 파시스트 통일진보위원회의 대표라고 말했다. (ko)
- لواء الشهيد نوبار أوزانيان (بالأرمنية: Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ)، (بالكردية: Tabura Şehid Nubar Ozanyan) هي منظمة عسكرية أرمنية في سوريا وجزء من قوات سوريا الديمقراطية. تأسس اللواء في كنيسة مرزية في تل غوران في 24 أبريل 2019 في الذكرى 104 للإبادة الجماعية الأرمنية. تم تسمية اللواء على اسم ، وهو ثوري ماركسي لينيني أرمني المولد تركي، وكان قائد تيكو، الجناح المسلح للحزب الشيوعي التركي / الماركسي اللينيني، في سوريا خلال معركة الرقة عام 2017، التي قُتل فيها. (ar)
- Die Tabura Şehîd Nubar Ozanyan (deutsch Märtyrer-Nubar-Ozanyan-Brigade, armenisch Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ, arabisch طابور الشهيد نوبار اوزانيان Tābūr asch-Schahīd Nūbār Awzānyan) ist eine armenische Militärorganisation in Syrien, ein Teil der Demokratischen Kräfte Syriens. Sie wurde am 24. April 2019, dem 104. Jahrestag des armenischen Genozids, in der Marziya-Kirche in Tell Goran gegründet. (de)
- La Brigada del Mártir Nubar Ozanyan (en armenio, Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ, en árabe, طابور الشهيد نوبار اوزانيان, romanizado: Tābūr Al-Shāhīd Nūbar Awzānyan, en kurdo, Tabura Şehid Nubar Ozanyan) es una milicia armenia en Siria. La unidad fue formada el 24 de abril de 2019 como parte de las Fuerzas Democráticas Sirias. Fue nombrada en honor a Nubar Ozanyan, un revolucionario turco-armenio y marxista-leninista comandante del TKP/ML-TİKKO muerto en combate en 2017 durante la batalla de Al Raqa. La brigada fue fundada en la Iglesia Marziya en la aldea de Tell Goran, Gobernación de Hasaka, con motivo del aniversario 104 del Genocidio armenio. (es)
- The Martyr Nubar Ozanyan Brigade (Armenian: Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ, Arabic: طابور الشهيد نوبار اوزانيان, romanized: Tābūr Al-Shāhīd Nūbar Awzānyan, Kurdish: Tabura Şehid Nubar Ozanyan) is an Armenian military organization in Syria and a part of the Syrian Democratic Forces. The brigade was founded in the Marziya Church in Tell Goran on 24 April 2019, the 104th anniversary of the Armenian genocide. (en)
- Brygada Męczennika Nubara Ozanyana (orm. Նահատակ Նուպար Օզանեան Գումարտակ, arab. طابور الشهيد نوبار اوزانيان, kurd. Tabura Şehid Nubar Ozanyan) – ormiańska organizacja paramilitarna działająca na terenie północno-wschodniej Syrii. Powstała 24 kwietnia 2019 i weszła w skład . Brygada nosi imię Nubara Ozanyana, urodzonego w Turcji ormiańskiego marksistowsko-leninowskiego rewolucjonisty, który był dowódcą oddziałów TİKKO – zbrojnego ramienia Tureckiej Partii Komunistycznej/Marksiści-Leniniści. Zginął w akcji w czasie bitwy o Ar-Rakkę w 2017. (pl)
|