rdfs:comment
| - الجمعية العامة لولاية ميريلاند (بالإنجليزية: Maryland General Assembly) هي هيئة تشريعية ولائية لولاية ميريلاند الأمريكية التي تعقد داخل مقر الولاية في أنابوليس. وهي هيئة ذات مجلسين: مجلس الشيوخ في ولاية ميريلاند، يضم 47 ممثلا، و مجلس النواب في ميريلاند، يضم 141 ممثلا. ويخدُم أعضاء المجلسين مدة أربع سنوات. وينتخبُ كل مجلس أعضاء مكتبه، ويتولاه قضاة مؤهلون وينتخب أعضائه، ويضع قواعد لإدارة أعماله، ويجوز له أن يعاقب أو يطرد أعضائه. وتجتمع الجمعية العامة كل عام لمدة 90 يوما للعمل على أكثر من 2300 مشروع قانون بما في ذلك الميزانية السنوية للولاية. وعقدت الدورة 437 للجمعية العامة في 11 يناير 2017. (ar)
- L'Assemblée générale du Maryland (en anglais : Maryland General Assembly) est la branche législative du gouvernement de l'État américain du Maryland. Institution bicamérale, la législature est composée d'une chambre basse, la Chambre des délégués (141 délégués), et d'une chambre haute, le Sénat (47 sénateurs). L'Assemblée générale siège au sein du capitole du Maryland à Annapolis. (fr)
- 马里兰州议会是美国马里兰州的立法机构。马里兰州议会为两院制,包含马里兰州参议院(英语:Maryland Senate)与马里兰州众议院(英语:Maryland House of Representatives)。马里兰州参议院为上院,共47个席位,每届任期4年;马里兰州众议院为下院,共141个席位,每届任期4年。 (zh)
- Die Maryland General Assembly ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Maryland und wurde durch die staatliche Verfassung 1776 geschaffen. Sie besteht aus dem Abgeordnetenhaus von Maryland, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Maryland als Oberhaus. Die General Assembly tagt im Maryland State House in Annapolis, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist. (de)
- The Maryland General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Maryland that convenes within the State House in Annapolis. It is a bicameral body: the upper chamber, the Maryland Senate, has 47 representatives and the lower chamber, the Maryland House of Delegates, has 141 representatives. Members of both houses serve four-year terms. Each house elects its own officers, judges the qualifications and election of its own members, establishes rules for the conduct of its business, and may punish or expel its own members. (en)
- La Asamblea General de Maryland (en inglés: Maryland General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maryland, en Estados Unidos. Es un organismo bicameral: la cámara alta, el Senado de Maryland, tiene 47 representantes y la cámara baja, la Cámara de Delegados de Maryland, tiene 141 representantes. Los miembros de ambas cámaras sirven términos de cuatro años. Cada cámara elige a sus propios funcionarios, juzga las calificaciones y la elección de sus propios miembros, establece reglas para la conducción de sus negocios y puede castigar o expulsar a sus propios miembros. Se reúne dentro de la Casa del Estado, ubicada en Annapolis. (es)
|