| rdfs:comment
| - Maslenitsa, Masnitsya o Maslenica (en rus: Ма́сленица, en ucraïnès: Масниця i en bielorús: Масьленіца) conegut com la Setmana de la Mantega, de la Creperia i del Formatge és una festivitat religiosa i folklòrica que se celebra a la zona oriental dels països eslaus (Rússia, Ucraïna, Bielorússia, etc.). Se celebra durant la darrera setmana que dona pas a la Gran Quaresma. La festivitat equival al Carnestoltes cristià catòlic a diferència que en la Quaresma ortodoxa dona començament el dilluns en lloc del dimecres. (ca)
- أسبوع المرافع أو عيد الماسلينيتسا (بالروسية: Ма́сленица؛ بالإنكليزية: Maslenitsa) أو أسبوع السمن هو سلافي يرجع تاريخه إلى عصر الوثنية السلافية. وقد أعتبرت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية أسبوع المرافع من أعيادها حيث أن هذا الأسبوع يأتي مباشرة قبل الصوم الأرثوذكسي الكبير. ويُحظّر المذهب الأرثوذكسي في هذا الأسبوع تناول اللحوم. أما الألبان فيمكن تناولها بكثرة. ويشتق لفظ الماسلينيتسا من كلمة ماسلو (السمن) الروسية. (ar)
- Die Masleniza (Betonung auf der ersten Silbe; russisch Масленица ‚Butterwoche‘) ist ein traditionell ostslawisches Fest am Ende des Winters, das eine Woche dauert. Sie ist eine ursprünglich heidnische und keine christlich-orthodoxe Feier, doch seit der Christianisierung der Rus korrespondiert sie mit dem christlichen Festzyklus. Während verwandte Bräuche in allen orthodoxen Kulturen existieren, beschäftigt sich dieser Artikel speziell mit der russischen Form dieses Brauchtums. (de)
- Maslenitsa, Masnitsya o Maslenica (en ruso: Ма́сленица, en ucraniano: Масниця y en bielorruso: Масьленіца) conocido como la Semana de la Mantequilla, de la Crepería y del Queso es una festividad religiosa y folclórica que se celebra en la zona este de los países eslavos (Rusia, Ucrania, Bielorrusia, etc...). Se celebra durante la última semana que da paso a la Gran Cuaresma. La festividad equivale al Carnaval cristiano católico a diferencia de que en la Cuaresma ortodoxa da comienzo el lunes en lugar del miércoles. (es)
- Maslenitsa (en russe : Масленица) ou la fête du gras, est une fête folklorique slave qui date de l'ère païenne. Elle est célébrée la semaine précédant le Grand Carême orthodoxe (sept semaines avant Pâques) et a donc lieu entre mi-février et mi-mars. Elle est l'équivalent slave du Carnaval. (fr)
- マースレニツァ（ベラルーシ語：Масленіца、ロシア語：Мaсленица、ウクライナ語：Масниця）は、主に東スラブ諸国で行われる東方正教会の祭りのひとつ。マースレニツァとは「バター祭り」を意味する。 四旬節の前の最後の1週間、言い換えるとイースターの7週間前に行われる（年によって日付は前後するが、概ね2月下旬～3月上旬にかけて行われる）。西方教会でいう謝肉祭に対応する祭りである。 (ja)
- Maslenica, ros. Масленица – świąteczny cykl, który zachował się na Rusi od czasów pogańskich. (pl)
- 谢肉节 （俄語：Ма́сленица）又称送冬节，烤薄饼周。是一个从俄罗斯多神教时期就流传下来的传统俄罗斯节日。后来由于俄罗斯民众开始信奉东正教，该节日与基督教四旬斋之前的狂欢节发生了联系。现在谢肉节的开始日期为每年东正教复活节前的第8周，例如2009年的谢肉节从2月23日一直持续到3月1日 (zh)
- Maslenica (rusky Мaсленица nebo Масляная неделя „máselný týden“; ukrajinsky Масниця, Masnycja, bělorusky Масленіца, staroslověnsky Сырнаѧ седмица, Syrnaja sedmica „sýrový týden“) je východoslovanský svátek během týdne před pravoslavnou postní dobou. Pojmenování svátku pochází až z 19. století. Odpovídá českému masopustu a západoevropskému karnevalu. (cs)
- Maslenico (ruse Масленица, ukraine Масниця, beloruse Масленіца, ankaŭ konata kiel Butera Semajno, Patkuka Semajno, aŭ Fromaĝa Semajno), estas religia kaj popola festo. Ĝi estas festata dum la lasta semajno antaŭ - t.e., la sepan semajnon antaŭ orienta ortodoksa Pasko. Maslenico egalrilatas al la Karnavalo, krom ke ortodoksa Fasto komenciĝas lunde anstataŭe de merkredo, kaj la ortodoksa dato de Pasko povas devii multe de la okcidenta kristana dato. (eo)
- Maslenitsa (Belarusian: Масленіца, Russian: Мaсленица, Rusyn: Фашенґи, Ukrainian: Масниця; also known as Butter Lady, Butter Week, Crepe week, or Cheesefare Week) is an Eastern Slavic religious and folk holiday, which has retained a number of elements of Slavic mythology in its ritual, celebrated during the last week before Great Lent, that is, the eighth week before Eastern Orthodox Pascha. The traditional attributes of the Maslenitsa celebration are the Maslenitsa effigy, sleigh rides, festivities. Russians bake bliny and flatbread, while Belarusians and Ukrainians cook pierogi and syrniki. (en)
- Minggu Pengampunan atau yang dalam tradisi gereja-gereja Slavia disebut Maslenitsa merupakan hari Minggu terakhir di Masa Prapuasa Agung atau sehari sebelum dimulainya masa Puasa Agung yang berjarak delapan pekan dari hari raya Paskah Gereja Ortodoks. Pada hari ini, umat beriman biasanya melakukan tradisi saling bermaaf-maafan terhadap sesama dan saling berbagi hadiah. Dalam tradisi peribadatan gereja, setelah ibadat Vesper biasanya umat saling membungkuk atau bersalaman satu sama lain untuk saling bermaaf-maafan sebagai simbol untuk pembersihan diri sebelum memasuki masa Puasa Agung. Selain itu, hari ini merupakan hari terakhir untuk mengonsumsi produk olahan susu dan melakukan pesta yang erat kaitannya dengan hal-hal duniawi, sebelum menjalani masa di mana setiap umat beriman meningkatka (in)
- Maslenica (Maslenic'a - in russo: Ма́сленица?) è una festa tradizionale russa, ucraina e bielorussa che si svolge nella settimana immediatamente precedente la Quaresima e corrisponde per la maggior parte al carnevale italiano. Il culmine della festa si ha nella giornata di martedì (martedì grasso), un gradito addio alla neve in attesa della primavera che sta per arrivare. (it)
- Maslenitsa (Russisch: Масленица, Oekraïens: Масниця, Wit-Russisch: Масьленіца), ook wel bekend als pannenkoekenfeest of boterfeest, is een Russisch feest dat aan carnaval verwant is en dat zowel een (Orthodox-) christelijk als een heidense component heeft. Maslenitsa wordt gevierd gedurende de laatste week voor de grote vasten, de zevende week voor het Orthodox Pasen die rond tweede helft van februari valt. (nl)
- Maslenitsa é uma festa do povo russo, que incorpora algumas tradições que remontam a tempos pagãos. É celebrado durante a última semana antes da "Grande Quaresma", isto é, a sétima semana antes da Páscoa. O elemento essencial da celebração Maslenitsa são os blini, panquecas ou crepes feitos com massa lêveda, que popularmente simbolizam o regresso do sol. Redondas e douradas, são feitos a partir de alimentos ricos ainda permitidos durante essa semana pelas tradições: manteiga, ovos e leite (na tradição da Igreja Ortodoxa, o consumo de carne termina uma semana antes do consumo de leite e ovos). (pt)
- Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своей обрядовой основе ряд элементов дохристианской славянской мифологии. В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала в европейских странах. Масленица сродни «жирному вторнику» и Мясопусту у католиков. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные». (ru)
- Maslenitsa (ryska: Масленица, "smörveckan"), också känd som bland annat pannkaksveckan är en rysk folklig högtid. Maslenitsa firas sista veckan innan den , det vill säga den sjunde veckan före den ortodoxa kyrkans påsk (Пасха, pascha). Maslenitsa motsvarar den västliga karnevalen, förutom att den ortodoxa fastan börjar på en måndag istället för på en onsdag, och det Ortodoxa datumet för påsk kan skilja sig väsentligt från det västliga. År 2008 firades maslenitsa från 2 mars till 8 mars. Det är främst de ryska plättarna, blinier, som förknippas med maslenitsa. (sv)
- Ма́сниця, рідше Ма́сляниця, Пу́щення, Сиропу́ст, Масляна, Колодій, Сиропу́сний тиждень, Си́рна неділя, Ба́бське свято, Зага́льниця (рос. Масленица, Масляница, біл. Масленіца, Масленка, Масніца) — традиційне східнослов'янське, зокрема й українське свято[джерело?], що відзначається протягом тижня перед Великим постом. Початок нового циклу залицянь і любощів, пошуку пари з метою продовження роду. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)