| rdfs:comment
| - Massachusettsko badia (ingelesez: Massachusetts Bay) Ozeano Atlantikoko itsas adarra da, izen bereko estatuan dagoena. Bere urak 105 kilometrotan zehar hedatzen dira Ozeano Atlantikoan. Bostongo portua, Dorchester badia, Quincy badia eta Hingham badia hartzen ditu. Maineko golkoaren zati bat da, Cod lurmuturretik Eskozia Berriraino hedatzen dena. (eu)
- Massachusetts Bay is a bay on the Gulf of Maine that forms part of the central coastline of the Commonwealth of Massachusetts. (en)
- La baia del Massachusetts (in lingua inglese: Massachusetts Bay, nota anche come Mass Bay) è una baia sull'oceano Atlantico che segna il profilo distintivo della costa dello stato del Massachusetts, parte del più ampio golfo del Maine. (it)
- 매사추세츠 만(Massachusetts Bay)은 미국 매사추세츠주 연안의 대서양에 면한 만이다. 북쪽으로는 서쪽으로는 과 보스턴, 남쪽으로는 이 있다. (ko)
- マサチューセッツ湾（マサチューセッツわん、Massachusetts Bay）とは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州沿岸の大西洋に面した湾である。北には、西にはとボストン、南にはケープコッド湾がある。 ケープコッド湾を「マサチューセッツ湾の一部」に含めて扱うこともある。この場合は、アン岬とケープコッドに挟まれた長方形の領域が「マサチューセッツ湾」とされる。 マサチューセッツ湾自体も、ケープコッドからノバスコシアにまで至る非常に大きな湾であるメイン湾の一部である。 現在のマサチューセッツ州の前身となった2つの植民地のうちの1つであるマサチューセッツ湾植民地の名前は、この湾に由来する。 マサチューセッツ州の愛称「湾の州（Bay State）」は、州に隣接する湾、マサチューセッツ湾、ナラガンセット湾、バザーズ湾、ケープコッド湾に由来する。 (ja)
- Zatoka Massachusetts (ang. Massachusetts Bay) – jedna z większych zatok na amerykańskim wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Zatoka dzieli się na kilka mniejszych, m.in. , i Boston Harbor. Głównym miastem i portem jest Boston. (pl)
- A baía de Massachusetts (em inglês: Massachusetts Bay) é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte-americano o seu conhecido formato distintivo. (pt)
- Massachusetts Bay, eller Mass Bay, är en vik i Atlanten, utanför den amerikanska delstaten Massachusetts. Den sträcker sig från Plymouth Harbor i söder till Cape Ann i norr. Västligaste punkt är Boston. Tidigare dumpades avfall i vattnet utanför kusten. Till exempel dumpade USA:s armé vapen och ammunition där mellan 1919 och 1970. (sv)
- Die Massachusetts-Bucht (engl. Massachusetts Bay) ist eine der größten Buchten der amerikanischen Atlantikküste. Sie bildet die etwa 100 km lange charakteristische Küstenlinie des US-Staates Massachusetts. Die Bucht ist im Norden durch Cape Ann begrenzt, am westlichsten Punkt liegen Boston und der Hafen von Boston, im Süden geht sie bei Brant Rock, einem Stadtteil von Marshfield, in die beginnende kleinere Bucht von Plymouth und seewärts in die Cape Cod Bay über. Weitere Städte an der Massachusetts Bay sind Nahant, Gloucester und . Durch den Cape Cod Canal besteht eine Wasserverbindung zwischen Cape Cod Bay und der Buzzards Bay (deutsch: Bussarde-Bucht). (de)
- La Golfo de Masaĉuseco (angle Massachusetts Bay) estas inter la plej grandaj golfoj de la bordoj de Ameriko ĉe la Atlantika Oceano. Ĝi konsistigas la karakterizan 100-kilometran marbordon de la usaon federacia ŝtato Masaĉuseco. La golfo norde limiĝas per la Kabo Ana (Cape Ann), en la okcidento situas la urbo kaj haveno Boston, kaj sude ĝi limiĝas ĉe la Golfo de Kabo Morua (Cape Cod Bay). Pliaj urboj borde de la golfo estas Nahant, Plymouth, Gloucester kaj Salem Harbours. Tra la Kanalo Kabo Morua (Cape Cod Canal) ekzistas akva vojo inter la golfoj Cape Cod Bay kaj Buzzards Bay. (eo)
- La bahía de Massachusetts es una de las grandes bahías del Océano Atlántico que forman el característico aspecto de la línea costera del estado de Massachusetts. Sus aguas se extienden a lo largo de 105 kilómetros en el Océano Atlántico. Comprende el , la bahía de Dorchester, la y la bahía Hingham. Es parte del golfo de Maine, que se extiende desde el cabo Cod hasta Nueva Escocia. La bahía de Massachusetts forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico. (es)
- La baie du Massachusetts est l'une des plus grandes baies de l'océan Atlantique et elle constitue la forme caractéristique de la côte de l'État américain du Massachusetts. La baie est fermée au nord par le cap Ann ; le point le plus occidental au fond de la baie est Boston Harbor et la ville de Boston. Juste au sud de la baie du Massachusetts se trouve la baie de Cape Cod. La baie du Massachusetts n'est elle-même que le coin sud du golfe du Maine, qui englobe toute la zone maritime comprise entre le cap Cod et la Nouvelle-Écosse. (fr)
- Залив Массачусетс (англ. Massachusetts Bay) — залив Атлантического океана у северо-восточного побережья Северной Америки. Омывает штат Массачусетс, США. Залив Массачусетс считается частью залива Мэн, имеет длину 55 км, и глубину до 93 м. Приливы в заливе полусуточные, до 1,8 м. На севере залив ограничен полуостровом Кейп-Энн, в южной части расположен залив Кейп-Код, ограниченный одноимённым полуостровом. Западная часть залива носит название Бостонская бухта, в ней располагается город-порт Бостон. (ru)
- Затока Массачусетс (англ. Massachusetts Bay) — затока Атлантичного океану біля північно-східного узбережжя Північної Америки. Омиває штат Массачусетс, США. Затока Массачусетс вважається частиною затоки Мен, має довжину 55 км, і глибину до 93 м. Припливи в затоці півдобові, до 1,8 м. На півночі затока обмежена півостровом Кейп-Енн, у південній частині розташована затока Кейп-Код, обмежена однойменним півостровом. Західна частина затоки носить назву Бостонська бухта, в ній розташовується місто-порт Бостон. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)