| rdfs:comment
| - O Mestre de Castelsardo foi um pintor que trabalhou na Sardenha no final do século XV e começo do século XVI. Seu nome origina-se de uma pintura de uma Madonna e Menino na Catedral de Castelsardo. Suas influências são primordialmente catalãs e ele talvez tenha começado a pintar em Barcelona, ao redor de 1490, na oficina de Jaume Huguet. Alguns estudiosos identificam-no como Gioacchino Cavaro. É autor de várias obras na Sardenha, Córsega e Catalunha. (pt)
- El Mestre de Castelsardo és un pintor tardogòtic d'identitat desconeguda que va viure entre el segle xv i XVI. És autor de diverses obres a Sardenya, Còrsega i Catalunya, i se suposa que el seu aprenentatge va ser a Barcelona, on va realitzar tres taules del Retaule de Sant Vicenç de Sarrià actualment exposades al Museu Nacional d'Art de Catalunya. Els intents d'identificació fets per alguns historiadors el relacionen amb l'artista mallorquí , mentre que altres pensen que es tracta de l'artista de Càller . (ca)
- Als Meister von Castelsardo (* vor 1486; † nach 1515) wird ein am Beginn der Renaissance auf Sardinien arbeitender Maler bezeichnet. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach den von ihm um 1500 für die Kathedrale Sant’ Antonio Abate in Castelsardo auf Sardinien gemalten Altarbildern. Diese Bilder sind in Form und Funktion spanischer Prägung und wurden in der Kirche hinter dem Altar aufgestellt. Bedeutende Fragmente finden sich heute noch in dieser Kirche, darunter beim Hauptaltar das Bild einer Madonna unter musizierenden Engeln. (de)
- El Maestro de Castelsardo es un pintor tardogótico (presuntamente italiano) de identidad desconocida que vivió entre el siglo XV y XVI. Los intentos de identificación realizados por algunos historiadores lo relacionan con el artista , mientras que otros piensan que se trata del artista de Cagliari .. Es autor de varias obras en Cerdeña, Córcega y Cataluña. Se supone que su aprendizaje fue en Barcelona, donde realizó tres tablas del actualmente expuestas en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. (es)
- The Master of Castelsardo was a painter active in Sardinia at the end of the 15th and the beginning of the sixteenth century. His name comes from a painting of the Madonna and Child currently in the cathedral of Castelsardo; other than that, the Master's identity is unknown: he has been associated by some either with Gioacchino Cavaro, a Sardinian artist from Cagliari, or with , a Majorcan artist of Valencian descent. (en)
- Le Maestro di Castelsardo (le maître de Castelsardo) est un peintre anonyme qui fut actif en Sardaigne de la fin du XVe au début du XVIe siècle. Certains l'identifient comme le sarde Gioacchino Cavaro, mais son identité fait encore l'objet de discussions. L’auteur anonyme fut appelé ainsi en 1926 par l'historien de l'art (it), qui en partant de son œuvre dans la cathédrale Sant'Antonio Abate à Castelsardo, en traça le profil stylistique. (fr)
- Il Maestro di Castelsardo (... – ...; fl. XVI secolo) è stato un pittore attivo tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo. Maestro di Castelsardo, San Michele arcangelo (Duomo di Castelsardo). Il nome convenzionale di Maestro di Castelsardo è stato attribuito all’artista da all’inizio del secolo scorso. La sua identità è ancora oggetto di discussione. Secondo alcuni egli sarebbe da identificare con Gioacchino Cavaro, artista cagliaritano. Secondo altri è da identificare con , artista maiorchino di origine valenzana. Operò nel Nord-Sardegna e in Corsica. La presenza di alcune tavole attribuibili a lui a Barcellona fanno pensare ad una sua formazione catalana, forse successivamente rientra in Catalogna, dove continua a lavorare nel corso del XVI secolo. (it)
|
| has abstract
| - El Mestre de Castelsardo és un pintor tardogòtic d'identitat desconeguda que va viure entre el segle xv i XVI. És autor de diverses obres a Sardenya, Còrsega i Catalunya, i se suposa que el seu aprenentatge va ser a Barcelona, on va realitzar tres taules del Retaule de Sant Vicenç de Sarrià actualment exposades al Museu Nacional d'Art de Catalunya. Els intents d'identificació fets per alguns historiadors el relacionen amb l'artista mallorquí , mentre que altres pensen que es tracta de l'artista de Càller . La seva obra desenvolupada entre finals del segle xv i principis del XVI va suposar un nou capítol per a les arts a Sardenya, representant un salt qualitatiu en l'arquitectura dels retaules, que s'adapta a les noves necessitats incorporant imatges d'estàtues i suprimint l'or dels fons. A Castelsardo es troba un dels seus retaules més importants i què va ser la referència perquè, el 1926, el crític d'art li fixés aquest nom i li atribuís la resta d'obres. La taula central, la Mare de Déu i el Nen amb àngels músics, està ubicada a l'altar de la , i la resta de taules al museu Diocesà de la mateixa ciutat. El retaule es va realitzar per a l'església episcopal del bisbat d'Ampurias de l'illa i va ser portat a Castelsardo quan el 1503 aquest bisbat es va unir per formar la , amb catedral a Castelsardo. Es tracta d'una obra que combina la síntesi de les diferents influències que caracteritzen l'obra del Mestre, el seu art expressa la necessitat d'una representació plàstica del cos, col·locat en un espai renaixentista, però, conserva les influències gòtic-flamenc. Exponent de la pintura sardo-catalana, s'erigeix com a mediador a Sardenya entre la pintura gòtica d'inspiració catalana i el i el flamenc. El Retaule de Tuili, construït entre 1489, quan va ser consagrada l'església de Sant Pere de Tuili a la qual estava destinat. El 4 de juny de 1500, quan matrimoni Giovanni i Violant de Santa Creu varen signar una acta davant el notari Carnicer de Càller, on es comprometien a proporcionar una renda vitalícia a favor de Nicolàs Gessa per pagar l'acabament del retaule. Va tenir la seva primera formació a Barcelona, potser al taller de Jaume Huguet. Al voltant de la 1490 es troba a Sardenya, per a la realització del Retaule Porciúncula al claustre de l'església de Sant Francesco a Stampace, ara dividit en 14 peces diferents i s'emmagatzemen a la Galeria Nacional de Càller. (ca)
- Als Meister von Castelsardo (* vor 1486; † nach 1515) wird ein am Beginn der Renaissance auf Sardinien arbeitender Maler bezeichnet. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach den von ihm um 1500 für die Kathedrale Sant’ Antonio Abate in Castelsardo auf Sardinien gemalten Altarbildern. Diese Bilder sind in Form und Funktion spanischer Prägung und wurden in der Kirche hinter dem Altar aufgestellt. Bedeutende Fragmente finden sich heute noch in dieser Kirche, darunter beim Hauptaltar das Bild einer Madonna unter musizierenden Engeln. Castelsardo ging in der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts in den Besitz der Krone Aragon über und die Kunst auf Sardinien wurde dann durch die Katalanische Spätgotik beeinflusst. Deren Stil lässt bereits einen Übergang zu Frühformen der Renaissance erkennen und auch der Meister von Castelsardo zeigt solchen Einfluss spanisch-katalanischer Malerei. Er könnte seine Ausbildung in Barcelona erhalten haben. Auch Valencia kommt als Herkunftsort in Frage. Die Arbeitsweise des Meisters zum Beispiel in seiner realistischen Darstellung von Details in Landschaft und Architektur zeigt auch flämischen Einfluss und Maler von Flandern waren in Spanien als Lehrmeister tätig. Andererseits könnte der Meister von Castelsardo auch ein italienischer Maler gewesen sein, der unter dem Einfluss katalanischer Malerei stand. Es wurde vorgeschlagen, ihn mit zu identifizieren, was jedoch umstritten bleibt. Dem Meister von Castelsardo werden mehrere Tafelbilder auf Sardinien zugeschrieben. So sind einige andere Fragmente seines Werkes im Museo di Arte Sacra in der Krypta der Kathedrale Sant’ Antonio Abate in Castelsardo zu sehen, Bilder von vier Aposteln, dem Erzengel Michael und Gottvater. Weiter findet sich sein Petrus-Altar in der Pfarrkirche San Pietro Apostolo in Tuili, in Cagliari. Auch werden ihm Werke auf Korsika zugeordnet, darunter eine Kreuzigungsszene aus dem Kloster Saint-François bei Sainte-Lucie-de-Tallano auf Korsika. Das Werk entstand vor 1500 und wird heute im dortigen Rathaus aufbewahrt. Aus dem Kloster soll ein weiteres Werk des Meisters stammen, ein Dreifaltigkeitsaltar, heute in Saccargia. Eine Madonna mit Kind und Heiligen des Meisters, wohl auch aus Sardinien, wird heute im Birmingham Museum of Art in England aufbewahrt. (de)
- El Maestro de Castelsardo es un pintor tardogótico (presuntamente italiano) de identidad desconocida que vivió entre el siglo XV y XVI. Los intentos de identificación realizados por algunos historiadores lo relacionan con el artista , mientras que otros piensan que se trata del artista de Cagliari .. Es autor de varias obras en Cerdeña, Córcega y Cataluña. Se supone que su aprendizaje fue en Barcelona, donde realizó tres tablas del actualmente expuestas en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Tuvo su primera formación en Barcelona, quizás en el taller de Jaume Huguet. Alrededor de 1490 se encontraba en Cerdeña, para la realización del Retablo Porciúncula en el claustro de la iglesia de San Francisco a Stampace, ahora dividido en 14 piezas y que se almacenan en la Galería nacional de Cagliari. Exponente de la pintura sardo-catalana, se erige como mediador en Cerdeña entre la pintura gótica de inspiración catalana y el renacimiento italiano y el flamenco. Su obra desarrollada entre finales del siglo XV y principios del XVI supuso un nuevo capítulo para las artes en Cerdeña, representando un salto cualitativo en la arquitectura de los retablos, que se adaptó a las nuevas necesidades incorporando imágenes de estatuas y suprimiendo el oro de los fondos. En Castelsardo se encuentra uno de sus retablos más importantes y que fue la referencia para que, en 1926, el crítico de arte le adjudicara este nombre y le atribuyera el resto de obras. La tabla central, donde se muestra la Virgen con Niño y ángeles músicos, está ubicada en el altar de la , y el resto de tablas en el museo Diocesano de la misma ciudad. El retablo se realizó para la iglesia episcopal del obispado de Ampurias de la isla y fue llevado a Castelsardo cuando en 1503 este obispado se unió para formar la diócesis de Tempio-Ampurias, con catedral en Castelsardo. Se trata de una obra que combina la síntesis de las diferentes influencias que caracterizan la obra del Maestro. Su arte expresa la necesidad de una representación plástica del cuerpo, colocado en un espacio renacentista, pero, que conserva las influencias gótico-flamencas. El Retablo de Tuili, fue construido hacia 1489, cuando fue consagrada la iglesia de San Pedro de Tuili a la que estaba destinado. El 4 de junio de 1500, firmaron un acta ante el notario Carnicer de Cagliari el matrimonio Giovanni y Violant de Santa Creu, donde se comprometían a proporcionar una renta vitalicia a favor de Nicolás Gessa para pagar la finalización del retablo. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
