| rdfs:comment
| - Anonymní Mistr třeboňského oltáře (činný v Čechách mezi roky 1370 a 1390), zvaný též Třeboňský mistr či Mistr třeboňský, působil na dvoře císaře Karla IV. a jeho syna Václava IV. Byl jednou z nejvýznamnějších malířských osobností v evropském umění poslední čtvrtiny 14. století. Vytvořil základ pro českou variantu krásného slohu v rámci mezinárodní gotiky. (cs)
- Majstro de Třeboň (ĉirkaŭ 1380) estas anonima pentristo, kiu postlasis tri ambaŭflanke pentritajn lignotabulojn por la monaĥejo en la sudbohemia urbo Třeboň. La bildoj prezentas temojn Kristo sur la Olivarba Monto, Entombigo, Resurekto, sur la dorsflankoj estas pentritaj gesanktuloj. Precipe la Resurekto, releviĝo el tombo, estas tre impresa kaj ofte reproduktata. Ĉi tiu majstro estas konsiderata kulmino de la gotika pentroarto en Bohemio. (eo)
- Le Maître du retable de Třeboň ou Maître de Třeboň ou Maître de Wittingau est un peintre du gothique international de la seconde moitié du XIVe siècle, représentant majeur de l'. Il est célèbre pour être l'auteur de panneaux pour le retable de l'église abbatiale Saint-Éloi de Wittingau (aujourd'hui Třeboň), appartenant alors aux augustins. Ces tableaux représentent des épisodes de la Passion du Christ et se trouvent aujourd'hui à la filiale de la galerie nationale de Prague, au couvent Sainte-Agnès. Il en subsiste trois: Le Christ au Mont des Oliviers, La Mise au tombeau du Christ et La Résurrection du Christ. (fr)
- Мастер Тршебоньского алтаря (чеш. Mistr Třeboňského oltáře, нем. Meister von Wittingau; XIV век — XIV век) — богемский анонимный художник, один из крупнейших представителей готической живописи, работавший в стиле интернациональной готики. (ru)
- Der Meister von Wittingau, tschechisch Mistr třeboňského oltáře, war der bedeutendste Vertreter der Böhmischen Malerschule in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Er wird benannt nach einigen um 1380 entstandenen Tafeln aus der Passionsgeschichte, die sich ursprünglich als Altar im Augustinerchorherrenstift in Wittingau befanden. Heute sind sie in der Nationalgalerie Prag zu sehen. Seine malerischen Qualitäten liegen in der neuen Form der Lichtmalerei, die durch feine Lasuren erreicht wurde. Er gestaltet nicht mehr vom Detail wie der Meister von Hohenfurth, sondern vom Zusammenhang her: Bildraum und Bildgeschehen sind eins. Die Formen entwickeln sich nicht nebeneinander, sondern sie durchdringen und steigern sich zum visionären Erlebnis. (de)
- El Maestro de Třeboň (o Trebon, o Wittingau, que es el nombre de la localidad en alemán), es un pintor anónimo que trabajó en la segunda mitad del siglo XIV. Perteneció a la escuela de Praga, que se considera como uno de los centros creadores del gótico internacional. Su estilo es poético y contemplativo, con una religiosidad que se acerca al misticismo. No obstante, presenta cierto realismo. Recuerda a algunas composiciones de Melchior Broederlam, por lo que se cree que el Maestro de Třeboň conoció el arte de la corte de Borgoña. (es)
- The Master of the Třeboň Altarpiece (German: Master of Wittingau) was a Bohemian painter active in Prague around 1380–1390. His name is derived from the Třeboň Altarpiece from the church of Saint Eligius at the Augustinian convent of Třeboň (known in German as "Wittingau"). The triptych depicts Christ on the Mount of Olives, The Tomb of Christ, and the Resurrection. It has been dated to around 1380, and is today held at the Convent of St. Agnes branch of the National Gallery in Prague. (en)
- Il Maestro dell'Altare di Třeboň, detto anche Maestro dell'Altare di Wittingau (attivo a Praga intorno al 1380-90 circa) è un anonimo pittore boemo, attivo alla corte praghese. Deve il suo nome alla pala d'altare destinata alla chiesa di Sant'Egidio nel convento degli Agostiniani di Třeboň, cittadina che in tedesco diventa di cui rimangono solo tre tavole: il Cristo sul monte degli Ulivi, la Sepoltura di Cristo e la Resurrezione, databili al 1380 circa e conservate alla Národní galerie di Praga. (it)
- Mistrz Ołtarza z Trzeboni (cz. Mistr třeboňského oltáře), znany w literaturze jako Mistrz z Trzebonia (niem. Wittingauer Meister), anonimowy malarz czeski doby gotyku, reprezentujący styl piękny, panujący w rzeźbie i malarstwie gotyckim na przełomie XIV i XV stuleci. (pl)
- O Mestre do Altar deTřeboň, ou Mestre de Wittingau, era um pintor da Boêmia que trabalhava em Praga por 1380 ou 1390. Seu nome é derivado do altar da Igreja de Santo Elígio no convento agostiniano de Třeboň (em alemão, "Wittingau"). O altar, um tríptico, mostra Cristo no Monte das Oliveiras, O Túmulo de Cristo e a Ressurreição. Foi datado de cerca de 1380 e hoje está no Convento de St. Agnes, parte da Galeria Nacional de Praga. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)