| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Mateo (nomo) (eo)
- Mateo (nombre) (es)
- Mateo (izen berezia) (eu)
- Mateo (given name) (en)
|
| rdfs:comment
| - Mateo (ˈmæθjuː; MATH-ew) izen propio da, Matityahu hebrear izenetik datorrela. Kristau teologian, San Mateo Jesusen hamabi apostoluen bat izan zen.Hebrear izena "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) grezieraz "Ματταθίας" (Mattathias) itzuli eta geroago Ματθαῖος" (Matthaios) laburtu zen. Grezierazko Ματθαῖος latinez Matthaeus bilakatu zen.Mateo izena ospetsu bilakatu zen Erdi Aroan Europako ipar-mendebaldean, beraz hainbat hizkuntzetan agertzen da. Ingelesazko aldaera, Mathew, 1970etik hamar izen usuen artean izan da hizkuntz horren lurraldeetan. (eu)
- Mateo es un nombre propio masculino que origina del hebreo en su variante en español. Tiene sus orígenes en el Antiguo Testamento, a raíces del hebreo, por el nombre Μαθθαιος y una transliteración koiné al arameo por el diminutivo מתי (Mattay, Maty "Matiyah"). Del latín Matthæus, la ortografía del inglés "Matthew" viene directamente desde el francés Matthieu (antes Matheu). En última instancia, el nombre se deriva del nombre מתתיהו (Matatyahu, Mattathias) o מתיתיהו (Matityahu, Mattithiah), Mateo significa "don de Yahveh". El nombre hebreo es también deletreado נתניהו También es relacionado incluir los nombres (Netanyahu, Nethaniah), cambiados y con las sílabas יהונתן (Yehonatan, Jonathan). (es)
- Mateo estas vira nomo, kiu devenis el greka formo de hebrea nomo en la Biblio. En la Biblio estas du apostoloj kun similaj kaj samoriginaj nomoj: Sankta Mateo (la evangeliisto) kaj Sankta Mattias (menciita en La Agoj de la Apostoloj 1:23-26). Mattias devenas tra la greka de aramea formo de la sama hebrea nomo. En kelkaj lingvoj oni distingas la du nomojn; en aliaj lingvoj oni miksas aŭ identigas ilin. Ĉar ŝajne ne estas establita Esperanta formo de Mattias, eble en Esperanto oni identigas ilin. (eo)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Mateo estas vira nomo, kiu devenis el greka formo de hebrea nomo en la Biblio. En la Biblio estas du apostoloj kun similaj kaj samoriginaj nomoj: Sankta Mateo (la evangeliisto) kaj Sankta Mattias (menciita en La Agoj de la Apostoloj 1:23-26). Mattias devenas tra la greka de aramea formo de la sama hebrea nomo. En kelkaj lingvoj oni distingas la du nomojn; en aliaj lingvoj oni miksas aŭ identigas ilin. Ĉar ŝajne ne estas establita Esperanta formo de Mattias, eble en Esperanto oni identigas ilin. En kelkaj lingvoj estas pluraj literumoj uzataj. La subaj listoj donas nur la plej oftajn literumojn kaj la formojn uzatajn en tradukoj de la Biblio. (eo)
- Mateo (ˈmæθjuː; MATH-ew) izen propio da, Matityahu hebrear izenetik datorrela. Kristau teologian, San Mateo Jesusen hamabi apostoluen bat izan zen.Hebrear izena "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) grezieraz "Ματταθίας" (Mattathias) itzuli eta geroago Ματθαῖος" (Matthaios) laburtu zen. Grezierazko Ματθαῖος latinez Matthaeus bilakatu zen.Mateo izena ospetsu bilakatu zen Erdi Aroan Europako ipar-mendebaldean, beraz hainbat hizkuntzetan agertzen da. Ingelesazko aldaera, Mathew, 1970etik hamar izen usuen artean izan da hizkuntz horren lurraldeetan. (eu)
- Mateo es un nombre propio masculino que origina del hebreo en su variante en español. Tiene sus orígenes en el Antiguo Testamento, a raíces del hebreo, por el nombre Μαθθαιος y una transliteración koiné al arameo por el diminutivo מתי (Mattay, Maty "Matiyah"). Del latín Matthæus, la ortografía del inglés "Matthew" viene directamente desde el francés Matthieu (antes Matheu). En última instancia, el nombre se deriva del nombre מתתיהו (Matatyahu, Mattathias) o מתיתיהו (Matityahu, Mattithiah), Mateo significa "don de Yahveh". El nombre hebreo es también deletreado נתניהו También es relacionado incluir los nombres (Netanyahu, Nethaniah), cambiados y con las sílabas יהונתן (Yehonatan, Jonathan). (es)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)