rdfs:comment
| - بابونج أو مؤنس أو بابونق (الاسم العلمي: Matricaria)، جنس نباتات مُزهرة من قبيلة الأربياناوية وفصيلة النجمية.بعض الأنواع اسمها الشائع هو «عشب مايو» ، لكن هذا الاسم يشير أيضًا إلى نباتات غير موجودة في هذا الجنس. معظم أنواعه شائعة للغاية في المناطق المعتدلة في أوروبا وآسيا وأمريكا، وكذلك في شمال وجنوب إفريقيا، وبعضها وطَّنَ في أستراليا. (ar)
- Heřmánek (Matricaria) je rod rostlin z čeledi hvězdnicovité, kde je řazen do podčeledi hvězdnicové (Asteroideae). Rod zahrnuje 5 druhů a je rozšířen v Eurasii, Severní Americe a Africe. V České republice roste heřmánek pravý a jako neofyt i heřmánek terčovitý. Oba druhy jsou využívány jako léčivé rostliny. (cs)
- Die Kamillen (Matricaria) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa sieben Arten sind hauptsächlich in Europa, Kleinasien, gemäßigten Klimagebieten Asiens, Nordafrikas und Nordamerikas verbreitet. Einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt, auch auf der Südhalbkugel, invasive Pflanzen. (de)
- Matricaria es un género de fanerógamas de la familia de girasoles (maravillas) de las (Asteraceae). Algunos de sus nombres comunes son: manzanilla común, manzanilla de Aragón, camomilla, manzanilla alemana, alhibar, alhívar, camomila, magarza, magarzuela, manzanilla loca, manzanillón. (es)
- Kamille (Matricaria) is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae). De bloembodem heeft geen stroschubben en is hol. (nl)
- Kamomiller (Matricaria) är ett släkte av korgblommiga växter. Kamomiller ingår i familjen korgblommiga växter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Matricaria é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- 母菊属(学名:Matricaria)是菊科下的一个属,为一年生或多年生草本植物。该属共有约50种,分布于南非、欧洲和西亚。 (zh)
- Рома́шка або рома́шка польова́ (Matricaria L.; інші назви: рома́н, роме́н, неві́стка, невісту́льки; рідко, рум'я́нок, королька) — рід однорічних дуже розгалужених рослин з сильним ароматичним запахом з родини айстрові. (uk)
- Matricària (Matricaria) és un gènere de plantes amb flors, essent un dels tipus de les margarides i conegudes popularment com a camamilles. Es troben dins la família asteràcia. La majoria d'espècies dins el gènere matricària es troben en les regions de clima temperat d'Europa, Àsia i Amèrica i també al nord i sud d'Àfrica. Algunes s'han naturalitzat a Austràlia. Són plantes anuals que tenen una aroma molt forta i agradable. Creixen a les vores dels camins (vegetació ruderal) i en terres riques en nutrients. Encara que sovint es consideren com a males herbes també són plantes ornamentals. (ca)
- Matricaria is a genus of flowering plants in the chamomile tribe within the sunflower family. Some of the species have the common name of "mayweed," but this name also refers to plants not in this genus. Most are very common in the temperate regions of Europe, Asia, and America, as well as in northern and southern Africa, and some are naturalised in Australia. Matricaria occidentalis is native to North America; other species have been introduced there. Matricaria species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species (caterpillars) including lime-speck pug. (en)
- Parmi les Matricaires, le genre Matricaria appartient à la famille des Astéracées (ou Composées). Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice » (la plante est utilisée traditionnellement pour soulager les douleurs des règles). Enfin, le genre Tripleurospermum est un genre de matricaires. L'espèce Tripleurospermum perforatum (anciennement Matricaria perforata) est la matricaire perforée. (fr)
- Rumianek (Matricaria L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Obejmuje 5–6 gatunków. Rośliny te występują w całej strefie umiarkowanej półkuli północnej. W Polsce rodzaj reprezentowany jest przez dwa gatunki introdukowane i zadomowione. W XX wieku popularnie stosowana była wobec tego rodzaju nazwa naukowa Chamomilla, czasem wciąż spotykana. W latach 90. tego wieku i na początku XXI wieku uznana została za niepoprawną. (pl)
- Рома́шка (лат. Matricária) — род однолетних цветковых растений семейства астровые, или сложноцветные (Asteraceae), по современной классификации объединяет около 40 видов невысоких пахучих трав, цветущих с первого года жизни. Наиболее известный вид — Ромашка аптечная (Matricaria chamomilla, syn. Matricaria recutita), это растение широко используется в лечебных и косметических целях. (ru)
|