rdfs:comment
| - Matheus von Salerno (* in Salerno; † 21. Juli 1193 in Palermo), fälschlich oft auch von Aiello genannt war ein führender Funktionär des normannischen Königshofes in Sizilien unter Wilhelm I., Wilhelm II. und Tankred, der vom Notar bis zum Kanzler aufstieg. Die hier gewählte Schreibweise des Namens folgt den autographen Belegen. (de)
- Matthew of Ajello (Italian: Matteo d'Aiello) was a high-ranking member of the Norman court of the Kingdom of Sicily in the 12th century. His brother John was a bishop. (en)
- Matthieu d'Ajello († Palerme, 21 juillet 1193) est un haut-personnage de la cour siculo-normande de Palerme sous les règnes des rois normands Guillaume le Mauvais, Guillaume le Bon et Tancrède de Lecce. (fr)
- Matteo da Salerno, a volte detto Matteo d'Aiello (Salerno, ... – Palermo, 21 luglio 1193), è stato un funzionario e politico italiano della corte normanna del Regno di Sicilia. (it)
- 阿耶洛的马特奥(12世纪-1193年7月21日),12世纪西西里王国诺曼朝廷高级成员,他的兄弟乔万尼是一名主教。 (zh)
- Matteo van Ajello (Salerno, - Palermo, 21 juli 1193) was een hooggeplaatst lid van de Normandische staatskanselarij in het koninkrijk Sicilië in de twaalfde eeuw. Hij was een broer van Johannes van Ajello de bisschop van Catania. Aangezien zijn zoon Riccardo de eerste graaf van Ajello werd, werd Matteo's naam later Matteo van Ajello. Deze naam gebruikte hij zelf nooit. Voor zijn tijdgenoten was hij Matteo van Salerno. Een andere zoon van hem, Nicolaas van Salerno, werd aartsbisschop van Salerno, in opvolging van Romualdus, een machtige prelaat in het koninkrijk Sicilië. (nl)
- Маттео д’Аджелло (итал. Matteo d'Aiello) (около 1135, Салерно— 21 июля 1193, Палермо) — выдающийся государственный деятель Сицилийского королевства при королях Вильгельме I Злом, Вильгельме II Добром и Танкреде. Маттео происходил из Салерно — континентальной столицы Сицилийского королевства. Собственно большую часть своей жизни он был известен под именем Маттео ди Салерно. Графство Аджелло было пожаловано Танкредом Ришару, сыну Маттео, в 1190 году, и новое родовое имя было перенесено на Маттео уже в конце его жизни. Тем не менее, в историю Маттео вошел именно с фамилией д’Аджелло. (ru)
|