rdfs:comment
| - مونغ أيي هو ضابط وسياسي ميانماري، ولد في 25 ديسمبر 1937 في ساجينغ في ميانمار. نشط حزبياً في State Peace and Development Council . (ar)
- Vice Senior General Maung Aye (Burmese: မောင်အေး [màʊɰ̃ ʔé]; born 25 December 1937) is a Burmese military official who was Vice Chairman of the State Peace and Development Council (SPDC), the ruling military junta of Myanmar, from July 1993 to March 2011. Maung Aye was the second highest-ranking member of the SPDC. (en)
- Maung Aye, né à Sagaing le 25 décembre 1937, est un général et homme politique birman, membre du Conseil d'État pour la paix et le développement. (fr)
- Maung Aye (Sagaing, 25 dicembre 1937) è un generale e politico birmano, membro del Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo. (it)
- マウン・エイ(ビルマ語: မောင်အေး、Maung Aye、1937年12月25日 - )は、ミャンマーの軍人。階級は。2011年まで国家平和発展評議会(SPDC)の副議長を務めていた。ザガイン管区カンバル出身。 国軍士官学校の一期生として卒業後、各地の実戦部隊を転々としながら昇進を重ねた。民主化勢力に妥協を許さない保守派のリーダー格とみられており、2004年には穏健派のキン・ニュンを失脚へ追い込んだ。1993年より国軍副司令官及び陸軍司令官を務めていたが、2011年2月4日に全ての役職から退いて引退したと発表された。タン・シュエのライバルと目されていたことから、民政移管に伴うタン・シュエ自身の国家元首引退後の身の安全を確保するために失脚させられたとされている。 (ja)
- Maung Aye (ur. 25 grudnia 1937 w Syriam) – birmański wojskowy i polityk, generał, wiceprzewodniczący Państwowej Rady Pokoju i Rozwoju od 1993 do 2011, junty wojskowej rządzącej Birmą. Najwyższy rangą po generale Than Shwe. (pl)
- Маунг Ає (бірм. မောင်အေး, нар. 25 грудня 1937) — бірманський військовик, був віце-головою Державної ради миру та розвитку (правлячої військової хунти Бірми) з 1993 до 2011 року. (uk)
- Вице-старший генерал Маун Ае (бирм. မောင်အေး, бирманское произношение: [màuɴ ʔé], Маун Э), родился 25 декабря 1937 в , Сикайн, Мьянма) — заместитель председателя Государственного совета мира и развития (ГСМР), военной хунты Мьянмы. Маун Ае второй в военной иерархии Мьянмы. (ru)
- General Maung Aye (birmanisch မောင်အေး; * 25. Dezember 1937 in , Sagaing-Division, Birma) ist ein ehemaliger myanmarischer Offizier in den Streitkräften Myanmars und Politiker. Er war von 1994 bis 2011 Stellvertretender Vorsitzender des Staatsrat für Frieden und Entwicklung. Maung Aye schlug nach dem Studium an der Akademie der Streitkräfte in Pyin U Lwin (früher Maymyo), das er 1959 mit dem Grad des Bachelor of Science abschloss, die Offizierslaufbahn in der Armee ein. (de)
|