| rdfs:comment
| - Mořic Saský (21. března 1521, Freiberg – 9. července 1553 u Sievershausenu) byl saský vévoda z albertinské větve Wettinů. Přesto, že se hlásil k luteránskému náboženství, pomohl katolickému císaři Karlu V. k vítězství ve šmalkaldské válce a stal se tak saským kurfiřtem namísto (cs)
- Ο Μαυρίκιος (γερμ.: Moritz, 21 Μαρτίου 1521 - 11 Ιουλίου 1553) ήταν δούκας (1541-1547) και αργότερα εκλέκτορας (1547-1553) της Σαξονίας. (el)
- Moritz von Sachsen (* 21. März 1521 in Freiberg; † 11. Juli 1553 bei Sievershausen) war ein aus dem Hause der albertinischen Wettiner stammender Fürst. Er war ab 1541 Herzog des albertinischen Sachsens sowie von 1541 bis 1549 Herzog von Sagan und ab 1547 auch Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Er war einer der wichtigsten Gegenspieler Kaiser Karls V. bei der Reformierung des Reiches. (de)
- Duko Maŭrico de Saksio, aŭ duko Morico de Saksio, (naskiĝis la 21-an de marto 1521 en Freiberg, mortis la 11-an de julio 1553 en Lehrte) estis saksia duko kaj ekde 1547 princo-elektisto. Li estis la plej aĝa filo de duko Henriko la Pia. (eo)
- Mauricio de Sajonia (Freiberg (Sajonia), 21 de marzo de 1521 - Lehrte, 11 de julio de 1553) fue un noble alemán, duque de Sajonia-Meissen (1541-1547) y Príncipe Elector de Sajonia (1547-1553). (es)
- Maurice (21 March 1521 – 9 July 1553) was Duke (1541–47) and later Elector (1547–53) of Saxony. His clever manipulation of alliances and disputes gained the Albertine branch of the Wettin dynasty extensive lands and the electoral dignity. (en)
- Maurice, né le 21 mars 1521 à Freiberg et mort le 9 juillet 1553 à Sievershausen, est duc de Saxe de 1541 à 1547, puis électeur de Saxe jusqu'à sa mort. (fr)
- Moritz, lahir 21 Maret 1521 di dan meninggal 9 Juli 1553 di , merupakan seorang dari tahun 1541 hingga 1547, kemudian elektor Sachsen hingga kematiannya. Ia adalah putra adipati Heinrich « yang Saleh » dan , Moritz menikah pada tahun 1541 dengan , putri landgraf dan . Mereka memiliki keturunan sebagai berikut:
* (1544-1577), menikah pada tahun 1561 dengan William Sang Pendiam (bercerai pada tahun 1574) ;
* Albrecht (1545-1546). (in)
- Maurits van Saksen (Freiberg (Saksen), 21 maart 1521 – bij Sievershausen (tegenwoordig gemeente Lehrte), 9 juli 1553) was hertog en later keurvorst van Saksen. Hij was de oudste zoon van Hendrik de Vrome en Catharina van Mecklenburg. In 1541 volgde hij zijn vader op als hertog van Saksen van de Albertijnse linie. In 1547 werd hij verheven tot keurvorst. In de godsdiensttwisten van de zestiende eeuw stond hij aan de kant van de Reformatie. (nl)
- モーリッツ（Moritz, 1521年3月21日 - 1553年7月9日）は、ザクセン公（在位：1541年 - 1553年）、ザクセン選帝侯（在位：1547年 - 1553年）。シュマルカルデン戦争で神聖ローマ皇帝カール5世に味方し、選帝侯の位を授かった。 (ja)
- Maurizio di Sassonia (Freiberg, 21 marzo 1521 – Sievershausen, 11 luglio 1553) fu Duca di Sassonia (1541–47) e successivamente principe elettore di Sassonia (1547–53). La sua intelligente politica di alleanze accrebbe la linea albertina dei Wettin, guadagnandosi la dignità elettorale. (it)
- Maurício (Freiberga, 21 de março de 1521 – Sievershausen, 9 de julho de 1553) foi Duque e, mais tarde, Príncipe-Eleitor da Saxônia. Sua inteligente manipulação de alianças e disputas ganharam as extensas terras e a dignidade eleitoral do ramo albertino da Dinastia Wettin. (pt)
- Moritz av Sachsen, född 21 mars 1521, död 11 juli 1553, var en tysk furste av den albertinska grenen av huset Wettin. Han var från 1541 hertig av Sachsen-Meissen och hertig av Sagan 1541-1549, från 1547 även kurfurste av Sachsen. (sv)
- Моріц Саксонський (1521—1553) — 12-й курфюрст Саксонії (з 1547), визначний полководець. (uk)
- Мо́риц Саксонский (нем. Moritz von Sachsen; 21 марта 1521, Фрайберг — 11 июля 1553, Зиверсхаузен (ныне часть Лерте)) — курфюрст Саксонский с 4 июня 1547 из Альбертинской линии династии Веттинов. Старший сын герцога Саксонского Генриха Благочестивого от его брака с Катариной Мекленбургской; брат Августа Саксонского. Выдающийся полководец. (ru)
- 莫里斯·冯·萨克森（1521年3月21日－1553年7月29日），德意志的萨克森公爵（1541-1553年）和稍後的萨克森选侯（1547-1553年在位）。他原來幫助神圣罗马帝国皇帝查理五世擊敗施馬爾卡爾登聯盟，並機巧地操縱各種爭端，終使韦廷王朝的阿尔布雷希特支系取代主家恩斯特系，在查理獎賞之下，获得广大的领地及选侯之位，但後來立刻背叛查理，讓新教德意志的勢力定型下去，而有了1555的《奧格斯堡和約》，使路德宗在神聖羅馬帝國中獲得了正式的地位，諸侯可以自由選擇其領地的宗教信仰。 (zh)
- موريس (21 مارس 1521 - 9 يوليو 1553)؛ كان دوق (47-1541)؛ ثم بعدها ناخب (1553-47) لـ ساكسونيا؛ يعتبر أول ناخب من فرع الألبرتيين من بيت فتين. هو الابن هاينريش الرابع، دوق ساكسونيا وكاثرين من مكلنبورغ، كان والده في البداية كاثوليكياً ولكن منذ عام 1536 أصبح بروتستانتي، في حين والدته بروتستانتية المذهب منذ البداية، كان موريس يحتقر منذ البداية أبن عمه يوهان فريدرش ناخب ساكسونيا من فرع الإرنستي، في حين ارتبط بعلاقة صداقة مع أبن عمه الأخر لاحقاً حماه فيليب الأول، لاندغراف هسن. (ar)
- Maurycy Wettyn, Maurycy saski (ur. 21 marca 1521 we Freibergu, zm. 11 lipca 1553 pod ) – elektor Saksonii w latach 1547–1553. Pochodził z linii albertyńskiej Wettynów. Był synem księcia Saksonii Henryka Pobożnego i Katarzyny Meklemburskiej. W dzieciństwie wychowany w katolicyzmie, po konwersji rodziny przyjął wraz z nią luteranizm. Po śmierci ojca w 1541 roku został jego następcą. Kontynuował politykę sekularyzacji dóbr kościelnych i wspierania rozwoju reformacji w Rzeszy. Przyczynił się do rozwoju szkolnictwa w swoim państwie, przystąpił też do Związku szmalkaldzkiego. (pl)
|
.png)
,_in_armour_(by_Lucas_Cranach_the_Younger)_-_Staatliche_Kunstsammlungen_Dresden.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)