rdfs:comment
| - Ο Μωρίς Αμπραβανέλ (Maurice Abravanel, 6 Ιανουαρίου 1903 – 22 Σεπτεμβρίου 1993) ήταν Ελληνοαμερικανός διευθυντής ορχήστρας κλασικής μουσικής, διευθυντής της Συμφωνικής Ορχήστρας της Γιούτα επί περισσότερα από 30 χρόνια. (el)
- Maurice de Abravanel (ab 1938 nannte er sich nur noch Maurice Abravanel; geboren 6. Januar 1903 in Thessaloniki, Griechenland; gestorben 22. September 1993 in Salt Lake City, Utah) war ein US-amerikanischer Dirigent griechischer Herkunft. (de)
- Maurice Abravanel ("Maurice de Abravanel" jusqu'en 1938) est un chef d'orchestre américain (descendant de la célèbre famille sépharade des Abravanel), né le 6 janvier 1903 à Salonique, Empire ottoman et mort le 22 septembre 1993 à Salt Lake City, États-Unis. (fr)
- Maurice Abravanel (6 de enero de 1903 – 22 de septiembre de 1993) fue un director estadounidense de música clásica. Es recordado como director de la Orquesta Sinfónica Estatal de Utah durante más de 30 años. (es)
- Maurice Abravanel (January 6, 1903 – September 22, 1993) was an American classical music conductor. He is remembered as the conductor of the Utah Symphony Orchestra for over 30 years. (en)
- モーリス・アブラヴァネル(Maurice Abravanel, 1903年1月6日 - 1993年9月22日)は、オスマン帝国出身のユダヤ系スイス人指揮者。アメリカ合衆国、とりわけユタ州と縁が深かった。 (ja)
- Maurice Abravanel (Salonicco, 6 gennaio 1903 – Salt Lake City, 22 settembre 1993) è stato un musicista, compositore e direttore d'orchestra statunitense, discendente della famiglia ebrea sefardita degli Abrabanel. È principalmente noto per essere stato il direttore della Utah Symphony Orchestra per quasi trent'anni. (it)
- Maurice de Abravanel (ur. 6 stycznia 1903 w Salonikach, zm. 22 września 1993 w Salt Lake City) – amerykański dyrygent pochodzenia greckiego. (pl)
- Maurice de Abravanel (Salônica, 6 de janeiro de 1903 — Salt Lake City, 22 de setembro de 1993) foi diretor de orquestra grego. Com 6 anos de idade partiu para a Suíça, onde começa por estudar medicina, abandonando esta a favor da música, tendo tipo por mestre K. Weill em Berlim. A partir de 1933 trabalhou como maestro com o Bailei de G. Balanchine, fazendo uma carreira internacional sobretudo nos Estados Unidos, com a de Utah, com a qual fez muitas gravações, com destaque para as integrais das sinfonias de J. Brahms, P. Tchaikovsky e G. Mahier. (pt)
- Maurice Abravanel (Tesalonika, Otomandar Inperioa, 1903ko urtarrilaren 6a - Salt Lake City, Utah, 1993ko irailaren 22a) estatubatuar orkestra-zuzendaria izan zen. Utahko Orkestra Sinfonikoaren musika zuzendaria izan zen 30 urte baino gehiagoz, eta obra ugari eta goraipatuak grabatu zituen haren buru zela. Greziako espainiar-portugaldar jatorriko sefardi familia batean jaio zen, baina Suitzan hazi zen. Medikuntza-ikasketak utzi, eta musika ikasteari lotu zitzaion. (eu)
|