rdfs:comment
| - كان موريس دي ساكس ((بالألمانية: Moritz Graf von Sachsen)؛ (بالفرنسية: (Maurice de Saxe)) (28 أكتوبر 1696 - 20 نوفمبر 1750)) جنديًا بارزًا وضابطًا وقائدًا عسكريًا شهيرًا في القرن الثامن عشر، وهو نجل أغسطس الثاني القوي، ملك بولندا وناخب ساكسونيا، خدم في البداية في جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ثم الجيش الإمبراطوري قبل أن يدخل الخدمة الفرنسية في النهاية، حتى أصبح مشيرًا عامًا لفرنسا. اشتهر بدوره في حرب الخلافة النمساوية، وانتصاره الحاسم في معركة فونتنوي على وجه الخصوص. (ar)
- Maurici, Comte de Saxònia (alemany: Graf Hermann Moritz von Sachsen; francès: Maurice de Saxe) (1696 – 1750) va ser un soldat saxó al servei de França que esdevingué . Maurice nasqué a Goslar, fill il·legítim del rei August II el Fort, Rei de Polònia i Elector de Saxònia i de la Comtessa . Ell va ser el primer dels 8 fills fora del matrimoni d'August que es coneixen, malgrat que n'hi ha 354 possibles, incloent . El 1698, la Comtessa l'envià amb el su pare a Varsòvia. L'any abans August havia estat fet rei de Polònia, però Maurice va haver de passar gran part de la seva vida fora de Polònia. (ca)
- Maurice de Saxe, česky Heřman Mořic hrabě Saský, německy Hermann Moritz von Sachsen, někdy také uváděný jako Maréchal de Saxe (28. října 1696, Goslar – 30. listopadu 1750, zámek Chambord) byl německý šlechtic a vojevůdce ve francouzských službách, v letech 1726–1729 vévoda kuronský a od roku 1747 jeden ze sedmi francouzských generálmaršálů. (cs)
- O Μαυρίκιος, γερμ. Moritz (28 Οκτωβρίου 1696 - 20 Νοεμβρίου 1750) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν αξιωματικός του Αυστριακού στρατού, του Γερμανικού και τέλος του Γαλλικού, όπου έγινε στρατάρχης. (el)
- Maŭrico de Saksio, aŭ Morico de Saksio, (germane Hermann Moritz von Sachsen, france Maurice de Saxe), nomata la "Marŝalo de Saksio", grafo de la Raute (1696-1710) poste grafo de Saksio (1710-1750), naskiĝinta la 28-an de oktobro 1696 en Goslar, en la duklando Saksujo kaj mortinta la 30-an de novembro 1750 en la Kastelo de Chambord en Francujo, estis saksia militisto, kaj generala marŝalo de Francujo servante la reĝon Ludoviko la 15a. Adrienne Lecouvreur estis lia amatino. Li partoprenis en la militoj por la sukcedo en Pollando kaj en Aŭstrio. (eo)
- Maurice Hermann de Wettin, Conde de Sajonia conocido como Mauricio de Sajonia (Goslar, Baja Sajonia, 28 de octubre de 1696 - Chambord, Francia, 30 de noviembre de 1750) fue un condotiero y mariscal general francés. Nombrado Mariscal General, participó en la guerra de Sucesión Austriaca en nombre de Luis XV. Es considerado el mejor general francés que hubo entre los generales de la época de Luis XIV (Mariscal Turena, El Gran Condé y Mariscal Luxemburgo) y los generales de la época de la revolución francesa (Napoleón Bonaparte, Jean de Dieu Soult o Louis Nicolas Davout). (es)
- Hermann Moritz Graf von Sachsen, genannt „Maréchal de Saxe“ („Marschall von Sachsen“), (* 28. Oktober 1696 in Goslar; † 30. November 1750 auf Schloss Chambord) war ein deutscher Feldherr und Kriegstheoretiker in französischen Diensten, Herzog von Kurland von 1726 bis 1729. Er war seit 1747 einer von nur insgesamt sieben Generalmarschällen von Frankreich. (de)
- Maurice de Saxe, comte de la Raute (1696-1710) puis comte de Saxe (1710-1750), est un militaire né le 28 octobre 1696 à Goslar (ville libre d'Empire) et mort le 30 novembre 1750 au château de Chambord. Il était maréchal général des camps et armées de Louis XV. (fr)
- Maurice, Count of Saxony (German: Hermann Moritz von Sachsen, French: Maurice de Saxe; 28 October 1696 – 20 November 1750) was a notable soldier, officer and a famed military commander of the 18th century. The illegitimate son of Augustus II the Strong, King of Poland and Elector of Saxony, he initially served in the Army of the Holy Roman Empire, then the Imperial Army before finally entering French service. De Saxe became a Marshal and even Marshal General of France. He is best known for his deeds in the War of the Austrian Succession and especially for his decisive victory at the Battle of Fontenoy. He is honoured by the Walhalla Memorial. (en)
- Maurice, Comte Sachsen (bahasa Jerman: Hermann Moritz von Sachsen, bahasa Prancis: Maurice de Saxe; 28 Oktober 1696 – 20 November 1750) merupakan seorang prajurit, perwira dan komandan militer terkenal pada abad ke-18. Ia adalah putra Augustus II, Raja Polandia dan Elektor Sachsen, ia awalnya bekerja di Reichsarmee, kemudian Kaiserliche Armee sebelum akhirnya memasuki pelayanan militer Prancis. De Saxe menjadi seorang dan bahkan . Ia terkenal karena jasanya dalam Perang Penerus Austria dan terutama untuk kemenangannya yang menentukan pada Pertempuran Fontenoy. Ia dihormati oleh . (in)
- 삭스 백작 모리스(프랑스어: Maurice, comte de Saxe, 독일어: Hermann Moritz Graf von Sachsen 모리츠 그라프 폰 작센[*], 1696년 10월 28일 ~ 1750년 11월 20일)은 신성 로마 제국 출신의 프랑스의 육군 원수(프랑스어: Maréchal de France)로 뒤에 육군 대원수(프랑스어: "maréchal général des camps et armées du roi")가 되었다. 그는 프랑스 문인인 조르주 상드의 증조부이기도 하다. (ko)
- エルマン・モーリス・ド・サックス(Hermann Maurice de Saxe, 1696年10月28日 - 1750年11月30日)は、フランス王国の軍人。ラ・ルート伯爵(comte de la Raute)およびサックス伯爵(comte de Saxe)。ド・サックス元帥(Maréchal de Saxe)の通称でも知られる。ヴェッティン家の出身で、ドイツ読みではヘルマン・モーリッツ・フォン・ザクセン(Hermann Moritz Graf von Sachsen)。ザクセン選帝侯兼ポーランド王アウグスト2世の庶子で、アウグスト3世は異母兄にあたる。年少の頃から軍務に就き、後にフランス王国軍人の最高名誉、フランス大元帥に上り詰めた。軍隊の編制、戦術、リーダーシップ、士気について著作があり、深い洞察を残している。 (ja)
- Maurizio di Sassonia, in tedesco Hermann Moritz von Sachsen, in francese Maurice de Saxe, conosciuto anche come Maréchal de Saxe (Goslar, 28 ottobre 1696 – Castello di Chambord, 20 novembre 1750), è stato un generale francese di origine tedesca, conte di Sassonia e maresciallo di Francia. Inventò un cannone chiamato Amusette. (it)
- Herman Maurycy Saski (fr. Maurice de Saxe) (ur. 28 października 1696 w Goslarze, zm. 30 listopada 1750 w Chambord) – hrabia saski, wódz i strateg wojskowości, marszałek Francji, książę Kurlandii i Semigalii w latach 1726-1729. W 1719 został odznaczony Orderem Orła Białego. (pl)
- Hermano Maurício da Saxônia (Goslar, 28 de outubro de 1696 - Castelo de Chambord, 20 de novembro de 1750) - filho bastardo de um eleitor da Saxônia - iniciou sua carreira muito cedo, no exército austríaco, sob as ordens de Eugénio de Saboia (1709). Em 1719, graças a intervenção do pai, comprou o posto de coronel no exército da França, país ao qual serviria até a morte. Foi conde da Saxônia e Marechal da França em 1746, Duque da Curlândia. (pt)
- Граф Мо́риц Саксо́нский (нем. Hermann Moritz Graf von Sachsen, фр. Maurice, comte de Saxe, 28 октября 1696, Гослар — 30 ноября 1750, Шамбор) — французский полководец, маршал Франции (1744), главный маршал Франции (1747). (ru)
- Моріц Саксонський (фр. Maurice de Saxe; 28 жовтня 1696 — 30 листопада 1750) — французький військовий діяч, маршал Франції. (uk)
- 萨克森伯爵莫里斯(法语:Maurice comte de Saxe,德语:Moritz Graf von Sachsen;1696年10月28日-1750年11月20日),十八世紀中期的頂級將領,在奧地利王位繼承戰爭的軍事表現高過腓特烈大帝。為法国元帅和法国大元帅,萨克森人。他原名赫尔曼-莫里斯(Hermann Maurice),是波兰国王奥古斯特二世和情妇(Aurora Königsmarck)的私生子。 (zh)
- Maurits van Saksen, Duits: Moritz von Sachsen, Frans: Maurice de Saxe (Goslar, 28 oktober 1696 - Chambord, 30 oktober 1750) was een Saksisch veldheer in Franse dienst. Maurits van Saksen was maarschalk van Frankrijk en gedurende een korte tijd hertog van Koerland. Hij werd geboren in Goslar in Nedersaksen als onwettig kind van de Poolse koning August II en zijn maîtresse gravin Maria Aurora von Königsmarck. (nl)
- Moritz av Sachsen, kallad Marskalken av Sachsen, född 28 oktober 1696, död 30 november 1750, greve av Sachsen, marskalk av Frankrike 26 mars 1743. Han var utomäktenskaplig son till August den starke och dennes älskarinna Aurora von Königsmarck. Moritz författade Mes rêveries, som innehåller för sin tid nya och djupa åsikter i militära ämnen och som utgavs 1751. Lettres et mémoires choisis parmi les papiers originaux du Maréchal de Saxe utgavs 1794. (sv)
|