| rdfs:comment
| - ضريح أغسطس ((بالإيطالية: Mausoleo di Augusto)) هي مقبرة كبيرة بناها الإمبراطور الروماني أغسطس في 28 ق.م في (Campus Martius) في روما، إيطاليا. يقع الضريح في ساحة أغسطس الإمبيراتور (Piazza Augusto Imperatore)، بالقرب من الزاوية مع فيا دي ريبيتا (Via di Ripetta) حيث يمتد على طول نهر التيبر. تغطي الأراضي مساحة تعادل عددًا قليلاً من مباني المدينة، وتقع بين كنيسة (San Carlo al Corso) ومتحف آرا باسيس (Ara Pacis). الضريح حاليا في عملية ترميم مع تاريخ انتهاء متوقع في أبريل 2019، والذي سُيفتح بعدها للجمهور. (ar)
- El mausoleu d'August és un monument funerari del segle i aC, de planta circular, situat a Roma. Va ser construït el 28 aC, i aquí les cendres dels emperadors romans van ser col·locades durant un segle. (ca)
- Das Augustusmausoleum (italienisch Mausoleo di Augusto) auf dem Campus Martius in Rom (heute Stadtteil Campo Marzio) ist eine 29 v. Chr. von Kaiser Augustus für sich selbst errichtete Grabstätte, in der später auch einige seiner Nachfolger, weitere Angehörige der iulisch-claudischen Familie und andere bedeutende römische Persönlichkeiten beigesetzt wurden. (de)
- Το Μαυσωλείο του Αυγούστου είναι μεγάλος τάφος που έχτισε ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Αύγουστος το 28 π.Χ. στο Πεδίον του Άρεως της Ρώμης, στην Ιταλία. Το μαυσωλείο βρίσκεται σήμερα στην πλατεία Piazza Augusto Imperatore και είναι κλειστό στους τουρίστες. Το πέρασμα του χρόνου και η αμέλεια έχουν απογυμνώσει τα ερείπια σε μεγάλο βαθμό. Παρ’ όλα αυτά, το κτίσμα παραμένει εντυπωσιακό ορόσημο εντός του Πεδίου του Άρεως. (el)
- Augustoren Mausoleoa, K.a. I. mendeko hil tenplu ikusgarri bat da, oinplano zirkularrekoa, Erroman dagoena. (eu)
- El mausoleo de Augusto es un monumento funerario construido por el primer emperador romano Augusto en el año 28 a. C. en el Campo de Marte en Roma, Italia. Ubicado entre la iglesia de San Carlo al Corso y el Museo del Ara Pacis, se trata del sepulcro circular más grande del mundo. Albergó las tumbas de los principales miembros de la dinastía Julio-Claudia. El mausoleo se encontraba en un proceso de restauración que concluyó el 1 de marzo de 2021, tras catorce años cerrado al público. (es)
- The Mausoleum of Augustus (Italian: Mausoleo di Augusto) is a large tomb built by the Roman Emperor Augustus in 28 BC on the Campus Martius in Rome, Italy. The mausoleum is located on the Piazza Augusto Imperatore, near the corner with Via di Ripetta as it runs along the Tiber. The grounds cover an area equivalent to a few city blocks nestled between the church of San Carlo al Corso and the Museum of the Ara Pacis. The mausoleum has been restored and reopened to the public in March 2021, after fourteen years of closure. (en)
- Mausoleum Augustus (bahasa Italia: Mausoleo di Augusto) adalah sebuah makam besar yang dibangun oleh Kaisar Romawi Augustus pada 28 SM di Campus Martius, Roma, Italia. Mausoleum tersebut terletak di Piazza Augusto Imperatore (in)
- Il mausoleo di Augusto, anche noto come Augusteo, è un monumento funerario situato in piazza Augusto Imperatore, nel rione Campo Marzio, a Roma. Risalente al I secolo a.C., il mausoleo occupava una parte dell'area settentrionale dell'originario Campo Marzio romano e vi erano tumulati, oltre ad Augusto stesso, diversi membri della dinastia giulio-claudia. L'ultimo imperatore ad esservi seppellito fu Nerva. (it)
- アウグストゥス廟（ラテン語: Mausoleum Augusti）は、紀元前28年に、初代ローマ皇帝アウグストゥスがローマのカンプス・マルティウスに築造した大規模な霊廟である。長い期間放置されていたため内部の大理石の壁面は略奪され、建設当時の美しさは保たれていないが、カンプス・マルティウス北端部のランドマーク的建物の一つである。 (ja)
- Het Mausoleum van Augustus was het mausoleum (praalgraf) dat keizer Augustus in Rome liet aanleggen voor zichzelf en zijn familie. (nl)
- Augustus mausoleum är ett mausoleum med rund grundplan i centrala Rom. Mausoleet, som idag är en ruin, påbörjades år 29 f.Kr. av kejsar Augustus. Inte bara han, utan även flera andra kejsare och prominenta medlemmar av den julisk-claudiska ätten gravsattes där. Mausoleet frilades mellan 1934 och 1936. (sv)
- Мавзолей Августа (итал. Mausoleo di Augusto) — мавзолей, построенный Октавианом Августом на Марсовом поле в Риме. (ru)
- Мавзоле́й Авгу́ста (італ. Mausoleo di Augusto) — мавзолей, побудований Октавіаном Августом на Марсовому полі в Римі. (uk)
- Mausoléu de Augusto é um grande túmulo construído pelo imperador romano Augusto em 28 a.C. no Campo de Marte em Roma. O mausoléu fica localizado na Piazza Augusto Imperatore, perto da esquina com a Via di Ripetta, uma das ruas que acompanham as margens do Tibre, e ocupa uma área equivalente a vários quarteirões entre a igreja de San Carlo al Corso e o Altar da Paz. A estrutura está passando por um processo de renovação com data de abertura prevista para 1 de março de 2021 e está fechado para o público. (pt)
- 奥古斯都陵墓（義大利語：Mausoleo di Augusto）是古罗马皇帝的大型陵墓，公元前28年修建于罗马战神广场，位于现在的（Piazza Augusto Imperatore），是战神广场北侧令人印象深刻的主导建筑。 因为整修，陵墓曾关闭了十四年，但已于 2021 年 3 月重新向公众开放。 奥古斯都在公元前31年的亚克兴角战役胜利后，在罗马兴建的最早的工程之一就是奥古斯都陵墓。陵墓为圆形规划，包括几个同心圆环，种植了柏树，圆锥形屋顶和一尊奥古斯都雕像。一对粉红色的花岗岩方尖碑位于拱形入口的两侧，一个现在在埃斯奎利诺广场（圣母大殿西北侧），另一个现在在奎利那雷喷泉。完成的陵墓直径90米，高42米。 从入口有一条通道通往陵墓中心，那里是一个带有三个壁龛的房间，有存放皇室骨灰的黄金骨灰瓮。 (zh)
- Augustovo mauzoleum (latinsky Mausoleum Augusti, italsky Mausoleo di Augusto) se nachází v Římě na Martově poli. Je zde pohřben císař Augustus a řada dalších příslušníků císařské rodiny, naposledy císař Nerva. Mauzoleum bylo postaveno roku 28 před naším letopočtem a bylo 42 metrů vysoké. Po rozpadu Římské říše zpustlo a jeho zříceniny zarostly stromy. Později bylo částečně rekonstruováno. (cs)
- Le mausolée d'Auguste est un monument funéraire construit à partir de 28 av. J.-C. par Auguste — alors appelé Imperator Caesar Divi Filius Octavianus — pour lui-même et les membres de la famille impériale. Il est situé à Rome, au nord du Champ de Mars, non loin du Tibre, au bord de la via Flaminia. Il est visible, sur la Piazza Augusto Imperatore, à proximité du Musée de l'Ara Pacis. Le modèle structurel et architectural qui a inspiré l’édifice a fait débat parmi les spécialistes pendant longtemps, certains y voyant une influence des tumulus étrusques et d’autres considérant la bâtisse comme répondant à un modèle hellénistique. (fr)
- 아우구스투스 영묘는 기원전 28년에 아우구스투스 일가의 무덤으로 사용하기 위하여 로마의 마르스 광장에 지어진 건축물이다. 현재는 오랜 세월동안의 풍화와 부주의함으로 인해 황폐화되었고, 관광객들에게는 공개되어있지 않다. 하지만, 그 터는 여전히 인상적이며, 마르스 광장의 북쪽 지역의 랜드마크이다. 2018년 현재 복원공사를 하고 있으며 2019년에 완료하여 시민들에게 개방한다고 한다. 아우구스투스 영묘는 아우구스투스가 기원전 31년에 악티움 해전에서 승리를 거둔 후 처음으로 지은 건물들중 하나이다. 건물은 원형으로 지어졌으며, 영묘의 바깥쪽에는 노송나무들을 심었다. 지붕의 한가운데에는 아우구스투스의 동상이 있었다. 화강암으로 만들어진 오벨리스크가 쌍으로 입구에 세워졌다. 지금 이 오벨리스크들은 에스퀼리노 언덕과 퀴리날레 언덕에 각각 위치해 있다. 영묘가 완공되었을 당시 그 규모는 주변의 땅을 포함하여 지름 90미터, 높이 42미터였다. (ko)
- Mauzoleum Augusta – budowla wzniesiona w 28 roku p.n.e. przez cesarza Augusta na Polu Marsowym w Rzymie, będąca miejscem spoczynku władcy, jego rodziny i następców. Mauzoleum swoją formą nawiązywało przypuszczalnie do tradycyjnych etruskich tumulusów. Nadano mu kształt obsadzonego drzewami sztucznego kopca o średnicy ok. 87 metrów, otoczonego w dolnej części trawertynowym bębnem o wysokości 12 m. Na szczycie kopca umieszczony był wykonany z brązu posąg cesarza. Wewnątrz nasypu umieszczono betonowy filar o wysokości 44,65 m z cellą na urny z prochami zmarłych, otoczony przez pięć koncentrycznych pierścieni murów. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)