rdfs:comment
| - Mautern an der Donau (zastarale česky Mutárny) je historické městečko ležící v nadmořské výšce 201 m, ve spolkové zemi Dolní Rakousko, v politickém okresu Kremže-venkov (Krems-Land). Žije zde přibližně 3 600 obyvatel. (cs)
- Mautern an der Donau ist eine Stadtgemeinde mit 3452 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) am südlichen Donauufer in Niederösterreich gegenüber von Krems/Stein. (de)
- Mautern an der Donau estas urba komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Krems. La komunumo situas en la nordokcidenta parto de la federacia lando kaj estas parto de la historia regiono Mostviertel [MOSTfirtl] (mosta regiono). Krome la komunumo, kiu troveblas rekte sude de la rivero Danubo, ĉe la dekstra bordo, estas parto de la pejzaĝo Wachau [vaĤAŬ]. Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 3 567 loĝantoj. (eo)
- Mautern an der Donau es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3567 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste del estado, bañadas por el río Danubio y al oeste de Viena. Posee una gran historia como poblado fronterizo romano. (es)
- Mautern an der Donau is a town in the district of Krems-Land in the Austrian state of Lower Austria. (en)
- Mautern an der Donau est une agglomération de la rive sud du Danube en Basse-Autriche faisant face à Krems an der Donau. (fr)
- Mautern an der Donau è un comune austriaco di 3 588 abitanti nel distretto di Krems-Land, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Tra il 1938 e il 1948 è stato accorpato alla città di Krems an der Donau; nel 1970 ha inglobato il comune soppresso di e nel 1972 quello di . (it)
- Mautern an der Donau is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Krems. De gemeente heeft ongeveer 3100 inwoners. (nl)
- Mautern an der Donau – miasto w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Krems-Land. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyło 3 494 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Маутерн-ан-дер-Донау (нем. Mautern an der Donau) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Кремс. Население — около 3,6 тыс. человек. Занимает площадь 9,14 км². Официальный код — 3 13 27. (ru)
- Mautern an der Donau är en stadskommun i förbundslandet Niederösterreich i Österrike. Kommunen hade cirka 3 600 invånare (2018). (sv)
- Mautern an der Donau é um município da Áustria localizado no distrito de Krems-Land, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- 多瑙河畔毛特恩(德语:Mautern an der Donau)是奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县的一个市镇。总面积9.14平方公里,总人口3317人,人口密度362.9人/平方公里(2005年)。 (zh)
|