rdfs:comment
| - Mavis Batey (Dulwich, 5 de maig de 1921 - Petworth, 12 de novembre de 2013) va ser una criptoanalista britànica durant la Segona Guerra mundial. La seva feina a Bletchley Park interceptant missatges i desxifrant-ne el codi va ser clau per a l'èxit del Dia-D. Després de la Guerra va treballar com a historiadora de jardins i activista per la conservació de parcs històrics. (ca)
- Mavis Lilian Batey, MBE (přechýleně Bateyová, rozená Lever; 5. května 1921 Londýn – 12. listopadu 2013 Petworth), byla anglická kryptoanalytička za druhé světové války. Byla jedna z vedoucích kryptoanalytiček v britském vojenském dešifrovacím středisku v Bletchley Park. Později se stala historičkou zahradnictví, vedla kampaň za ochranu historických parků a zahrad, a začala psát knihy. Bateyová byla v roce 1985 oceněna pamětní medailí Veitch a v roce 1987 se stala se nosilelkou Řádu britského impéria (MBE). V obou případech byla oceněna za činnost v ochraně zahrad. (cs)
- Mavis Lillian Lever (verheiratete Mavis Batey; * 5. Mai 1921 in Dulwich, einem Stadtteil von London; † 12. November 2013 in Bognor Regis, West Sussex) war eine britische Kryptoanalytikerin. Während des Zweiten Weltkrieges trug sie in der Government Code and Cypher School (GC&CS) (deutsch etwa: „Staatliche Code- und Chiffrenschule“) im englischen Bletchley Park, also der militärischen Dienststelle, die sich erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste, wesentlich zum Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma bei. (de)
- Mavis Lilian Batey, MBE (née Lever; 5 May 1921 – 12 November 2013), was a British code-breaker during World War II. She was one of the leading female codebreakers at Bletchley Park. She later became a historian of gardening who campaigned to save historic parks and gardens, and an author. Batey was awarded the Veitch Memorial Medal in 1985, and made a Member of the Order of the British Empire (MBE) in 1987, in both cases for her work on the conservation of gardens. (en)
- Mavis Lilian Batey, de soltera Lever, (Dulwich, 5 de mayo de 1921 – Petworth, 12 de noviembre de 2013) fue una criptoanalista británica durante la Segunda Guerra Mundial. Su trabajo en Bletchley Park fue una de las claves del éxito del Día D. Más tarde se convirtió en historiadora de la jardinería, haciendo campaña para salvar parques y jardines históricos, y en autora. Batey fue galardonada con la Medalla Veitch en 1985, y fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en 1987, en ambos casos por su trabajo en la conservación de jardines. (es)
- Mavis Batey (née Lever) (née le 5 mai 1921 - morte le 12 novembre 2013) est une historienne britannique, spécialiste du jardinage, cryptanalyste de Bletchley Park pendant la guerre 1939-45. (fr)
- Mavis Lilian Batey (Dulwich, 5 maggio 1921 – 12 novembre 2013) è stata una crittografa inglese. Il suo lavoro al Bletchley Park fu fondamentale per la riuscita dello sbarco in Normandia e fu la prima persona a violare i messaggi della marina italiana. Dopo la guerra si impegnò per salvare parchi e giardini storici. (it)
|