rdfs:comment
| - ماكس فابياني (بالألمانية: Max Fabiani؛ بالإيطالية: Max Fabiani) هو مهندس معماري نمساوي وإيطالي، ولد في 29 أبريل 1865 في Kobdilj في سلوفينيا، وتوفي في 18 أغسطس 1962 في غوريتسيا في إيطاليا. (ar)
- Maximilian Fabiani, známější jako Max Fabiani (29. dubna 1865 – 12. srpna 1962 Gorice), byl rakouský a italský architekt furlánského původu, představitel secese a rané moderny. (cs)
- Max Fabiani (* 29. April 1865 in Kobdilj; † 18. August 1962 in Görz) war ein dreisprachiger österreichisch-italienisch-slowenischer Architekt. (de)
- Max (Máximo) Fabiani (Kobdilj, 29 de abril de 1865 - Gorizia, 12 de agosto de 1962) fue un arquitecto y urbanista italiano. (es)
- Maximilian Fabiani, commonly known as Max Fabiani (Italian: Massimo, Slovene: Maks) (29 April 1865 – 12 August 1962) was a cosmopolitan trilingual architect and town planner of mixed Italian-Austrian ancestry, born in the village of Kobdilj near Štanjel on the Karst Plateau, County of Gorizia and Gradisca, in present-day Slovenia. Together with Ciril Metod Koch and , he introduced the Vienna Secession style of architecture (a type of Art Nouveau) in Slovenia. (en)
- Max (slovène "Maks") Fabiani, né le 29 avril 1865 à Kobdilj, près de Štanjel (actuelle Slovénie, alors dans l'empire Austro-hongrois) et mort le 12 août 1962 à Gorizia (Italie), était architecte italien. (fr)
- Maximilian Fabiani, meglio conosciuto come Max Fabiani (San Daniele del Carso, 29 aprile 1865 – Gorizia, 18 agosto 1962), è stato un architetto e urbanista italiano. (it)
- Maximilian „Max” Fabiani (ur. 29 kwietnia 1865 w Kobdilju, zm. 12 sierpnia 1962 w Gorycji) – słoweńsko-włoski architekt i urbanista friulskiego pochodzenia, przedstawiciel secesji. (pl)
- Max Fabiani (född 29 april 1865 i Kobdil (i nuvarande Slovenien), död 18 augusti 1962), arkitekt verksam i Wien och Ljubljana, en av secessionismens arkitekter. Fabiani studerade till arkitekt vid Technische Hochschule Wien från 1882 till 1889. Efter en studieresa till flera europeiska länder var han i två år anställd hos Otto Wagner i Wien. Hans mest uppmärksammade egna verk är affärs- och bostadshuset Portois & Fix på Ungargasse i Wien från 1900 vilket har en fasad klädd med keramiska plattor i ett abstrakt mönster.En annan av Fabianis byggnader är Urania i Wien från 1910. (sv)
- Maximilian Fabiani, ou Max Fabiani como é mais conhecido (Komen, 29 de abril de 1865 — Gorizia, 18 de agosto de 1962) foi um arquiteto italiano da região de Gorizia. Junto com Ciril Metod Koch, outro arquiteto esloveno, introduziu a arquitetura Art Nouveau na Eslovênia. (pt)
- Макс Фабиа́ни, Максимилиан, Массимо Фабиани (итал. Max Fabiani, Massimo Fabiani ; 29 апреля 1865, Кобдиль, Словения — 14 августа 1962, Гориция) — архитектор и градостроитель итальянско-австрийского происхождения. Своим творчеством представлял в Словении архитектурный стиль Венского Сецессиона. (ru)
- Максиміліан Фабіані, широко відомий як Макс Фабіані (італ. Massimo Fabiani, словен. Maks Fabiani; 29 квітня 1865 — 12 серпня 1962) — космополіт, тримовний архітектор і змішаного італійсько-австрійського походження, народився в селі Кобдиль поблизу Штанєля на Красі, графстві Гориця і Градіска, в сучасній Словенії. Разом із Цирілом Методом Кохом та Іваном Ванкашем він запровадив у Словенії стиль Віденської сецесії (тип модерну). (uk)
|