rdfs:comment
| - Maximilià II Manuel de Baviera (Munic 1662 - 1726). Príncep Elector de Baviera des de 1679 i fins a la seva mort. (ca)
- ماكسيمليان الثاني (بالألمانية: Maximilian II. von Bayern) (11 يوليو 1662 - 26 فبراير 1726)؛ وأيضا هو معروف بـ ماكس إيمانويل أو ماكسيمليان إيمانويل كان حاكم بافاريا وأمير ناخب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأيضا كان أخر محافظ هولندا الإسبانية ودوق لوكسمبورغ، هو والد في المستقبل كارل السابع، إمبراطور روماني مقدس. (ar)
- Maximilián II. Maria Emanuel Kajetán (11. července 1662, Mnichov – 26. února 1726, tamtéž), známý též jako Modrý kurfiřt, byl vévodou a kurfiřtem bavorským z rodu Wittelsbachů, místodržícím Španělského Nizozemí (1692–1706) a jedním z uznávaných vojevůdců své doby. (cs)
- Ο Μαξιμιλιανός Β΄ Εμμανουήλ (Maximilian II. Emanuel, 11 Ιουλίου 1662 - 26 Φεβρουαρίου 1726) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν εκλέκτορας της Βαυαρίας, εγγονός του Μαξιμιλιανού Α΄. (el)
- Maximiliano II Emanuel de Baviera (en alemán, Maximilian II. Emanuel von Bayern; Múnich, 11 de julio de 1662-ibidem, 26 de febrero de 1726) fue un miembro de la Casa de Wittelsbach de Baviera y elector del Sacro Imperio Romano Germánico. Un militar capaz, su ambición condujo a los conflictos que limitaron sus últimos logros dinásticos. (es)
- Maximilian II (11 July 1662 – 26 February 1726), also known as Max Emanuel or Maximilian Emanuel, was a Wittelsbach ruler of Bavaria and a Prince-elector of the Holy Roman Empire. He was also the last governor of the Spanish Netherlands and Duke of Luxembourg. An able soldier, his ambition led to conflicts that limited his ultimate dynastic achievements. He was born in Munich to Ferdinand Maria, Elector of Bavaria and Princess Henriette Adelaide of Savoy (d.1676). His maternal grandparents were Victor Amadeus I of Savoy and Christine of France, daughter of King Henri IV. (en)
- Maximilian II (11 Oktober 1662 – 26 Februari 1726), juga dikenal sebagai Max Emanuel atau Maximilian Emanuel, merupakan seorang penguasa Wittelsbach, Bayern dan Pangeran-elektor Kekaisaran Romawi Suci. Dia juga merupakan gubernur terakhir Spanyol, Belanda dan adipati Luksemburg. Seorang prajurit yang cakap, ambisinya menyebabkan konflik yang membatasi pencapaian dinasti utamanya. Ia lahir di München sebagai putra , Elektor Bayern dan (wafat 1676). Kakek dari pihak ibundanya adalah Vittorio Amedeo I dari Savoia dan Christine dari Prancis, putri Raja Henri IV. (in)
- マクシミリアン2世エマヌエル(Maximilian II. Emanuel, 1662年6月11日 - 1726年2月26日)は、バイエルン選帝侯(在位:1679年 - 1726年)。選帝侯フェルディナント・マリアと、サヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ1世の娘エンリエッタ・アデライデの子。 (ja)
- Maximilien-Emmanuel de Bavière (en allemand : Maximilian Emanuel Ludwig Maria Joseph Kajetan Anton Nikolaus Franz Ignaz Felix), né le 11 juillet 1662 à Munich où il est mort le 26 février 1726, est prince-électeur de Bavière de 1679 à 1726 et chevalier de l'ordre de la Toison d'or. (fr)
- 막시밀리안 2세(Maximilian II, 1662년 7월 11일 ~ 1726년 2월 26일)는 대개 막스 에마누엘(Max Emanuel) 혹은 막시밀리안 에마누엘(Maximilian Emanuel)로 알려져 있다. 그는 바이에른의 비텔스바흐 가의 지배자로서 신성로마제국의 선제후이다. 또한 의 마지막 총독이자 룩셈부르크 공작이었다. 유능한 군인이었지만, 그의 야망은 그를 전쟁에 끌어들였고, 한계에 이르렀으나 결국 최종적으로 열망하던 왕가의 꿈을 이루었다. 그는 뮌헨의 바이에른 선제후 페르디난트 마리아와 (Enrichetta Adelaide di Savoia, 1676년 죽음) 사이에서 태어났다. 그의 외가의 조부모는 비토리오 아메데오 1세 디 사보이아 공작과 프랑스의 마리아 크리스티나였다. 마리아 크리스티나는 프랑스의 앙리 4세와 2번째 부인인 마리 드 메디시스의 둘째딸이었다. (ko)
|