rdfs:comment
| - May Frances Aufderheide Kaufman (Indianàpolis, Indiana, 21 de maig de 1888 – Pasadena, Califòrnia, 1 de setembre de 1972) fou una compositora estatunidenca de ragtime, probablement la més reconeguda entre les compositores femenines d'aquest estil. Aufderheide és autora de rags famosos de principis del segle XX com Dusty Rag (1908), The Thriller (1909) o Buzzer Rag (1909). (ca)
- May Frances Aufderheide Kaufman (21. května 1888 – 1. září 1972) byla americká skladatelka ragtime a jedna z nejslavnějších pianistek tohoto hudebního žánru. Autorka „The Thriller Rag“, který je dodnes jednou z nejhranějších ragtimových skladeb. Dcera Johna Henryho Aufderheide, bankéře a milovníka hudby. (cs)
- May Frances Aufderheide Kaufman (* 21. Mai 1888 in Indianapolis; † 1. September 1972 in Pasadena (Kalifornien)) war eine amerikanische Ragtimekomponistin. Sie gilt heute als die beste Komponistin dieses Genres. (de)
- May Frances Aufderheide (21 mai 1888 - 1er septembre 1972) était une compositrice américaine de musique ragtime. Elle est probablement la plus connue des compositrices de ragtime. Autrice de plusieurs pièces devenues des standards au début du XXe siècle comme "Dusty Rag" (1908), "The Thriller" (1909) ou "Buzzer Rag" (1909). (fr)
- May Frances Aufderheide Kaufman (ur. 21 maja 1888, zm. 1 września 1972) – amerykańska kompozytorka ragtime'owa i jedna z najbardziej znanych pianistek tego gatunku muzycznego. Autorka „”, który do dziś jest jednym z częściej granych utworów ragtime'owych. Córka Johna Henry'ego Aufderheide, bankiera i pasjonata muzyki. (pl)
- May Frances Aufderheide Kaufman (May 21, 1888 – September 1, 1972) was an American composer of ragtime music. She was probably the best known among female ragtime composers. She received training in art music and visited Europe on a grand tour, yet decided to compose in ragtime. (en)
|