| rdfs:comment
| - Hunahpú und Ixbalanqué, genannt auch die Heldenbrüder oder die Göttlichen Zwillinge, sind zwei Hauptpersonen des heiligen Buchs Popol Vuh der Quiché-Maya in Guatemala. Die Legende und der Kult der Zwillinge waren im gesamten Mayagebiet weit verbreitet. (de)
- En la mitología maya, Ixbalanqué (del idioma quiché: Xbꞌalanke ‘el aspecto oculto del sol’‘x- posesivo; bꞌalam, jaguar o escondido; qꞌij, sol’) es el hermano gemelo de Hunahpú, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic, aunque su verdadero sexo sigue siendo objeto de debate. Es uno de los dioses gemelos del Popol Vuh. (es)
- Pahlawan Kembar Maya adalah tokoh utama dalam kisah yang diceritakan di dalam Popol Vuh dari Kerajaan K'iche'. Mereka disebut Hunahpu dan Xbalanque dalam . Dua saudara kembar ini juga telah ditemukan dalam karya seni dari zaman Klasik (200–900 M). Mereka digambarkan sebagai kekuatan yang saling melengkapi, seperti kehidupan dan kematian, langit dan bumi, hari dan malam, matahari dan bulan, dan lain-lain. (in)
- フンアフプー（Hunahpu、Hunahpú）は、マヤ神話に登場する神。フン・アプ、フンアプ、フナフプ、フナプと書かれることもある。彼の名前は「猟師」を意味する。 イシュバランケー（Ixbaranque、Xbalanque）は、マヤ神話に登場する神。シュバランケと書かれることもある。彼の名前は「小さなジャグヮール（ジャガー）」を意味する。 2人は双子の兄弟で、フン・フンアフプーとイシュキックの息子。『ポポル・ヴフ』で、2人の出自と功績が語られる。彼らは半神の首長たちをやっつけていくのさ。最終的に、父親の仇を討って冥界を平定し、それぞれ太陽と月になって天に昇った。 (ja)
- Hunahpu en Ixbalanqué zijn de heldentweeling uit de Mayamythologie die voorkomen in het eerste deel van de Popol Vuh. Ze zijn de kinderen van Hun Hunahpu en Ixquic, geboren na de dood van de broers Hun Hunahpu en Vucub Hunahpu. De tweeling zal de heren van Xibalba overwinnen en daarna veranderen in zon en maan. (nl)
- Gli Eroi gemelli Maya sono i personaggi principali di un racconto incluso del documento coloniale Quiché chiamato Popol Vuh, e costituiscono l'antico mito Maya preservato nella sua interezza. Chiamati Hunahpu e Xbalanque in lingua quiché, i Gemelli sono stati anche identificati nell'arte dei Maya classici (200-900). Il motivo dei Gemelli ricorre in numerose mitologie americane precolombiane. I Gemelli Maya, in particolare, possono essere considerati i mitici antenati della famiglia regnante Maya. (it)
- The Maya Hero Twins are the central figures of a narrative included within the colonial Kʼicheʼ document called Popol Vuh, and constituting the oldest Maya myth to have been preserved in its entirety. Called Hunahpu [hunaxˈpu] and Xbalanque [ʃɓalaŋˈke] in the Kʼicheʼ language, the Twins have also been identified in the art of the Classic Mayas (200–900 AD). The twins are often portrayed as complementary forces. The complementary pairings of life and death, sky and earth, day and night, Sun and Moon, among multiple others have been used to represent the twins. The duality that occurs between male and female is often seen in twin myths, as a male and female twin are conceptualized to be born to represent the two sides of a single entity. (en)
- Les jumeaux Ixbalanque (« Jeune Jaguar du soleil ») et Hunahpu (« Utilisant une sarbacane ») sont les fils de (jumeau lui aussi de , et tous deux décapités dans le monde souterrain des Mayas par les seigneurs de Xibalba) et d’une jeune princesse Xibalbienne : Ixquic (La Dame Sang). (fr)
- Ixbalanque, Xbalanque – (Mały Jaguar, Pani Jaguarów) w mitologii Majów Kicze bóg (lub bogini) Księżyca i Hunahpu (Jeden Strzelec z Dmuchawki), bóg solarny. Razem bliźniacy tworzyli parę bogów twórców cywilizacji, znanych jako Bohaterscy Bliźniacy. Ich matką była Ixquic, która została zapłodniona śliną Hun-Hunahpu. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)