| rdfs:comment
| - Mazatlán je město v mexickém státě Sinaloa. Leží na pobřeží Tichého oceánu; je označováno jako Pacifická perla. Město bylo založeno 14. května 1531 armádou Španělů a indiánskými osadníky. Hlavním mazatlánským letištěm je . (cs)
- Mazatlán és un municipi de l'estat de Sinaloa. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part sud de l'estat de Sinaloa. Limita al nord amb els municipis de , al sud amb Rosario, a l'oest amb Oceà Pacífic i a l'est amb Durango. (ca)
- Mazatlán (nahuatlez: mazatl, “orein” eta tlān, “lekua”) Mexiko mendebaldeko hiria da, Mazatlán udalerriko burua. Sinaloa estatuan dago, Ozeano Barearen ertzean. Bertako hondartza ederrak direla-eta, Pazifikoko perla izena ematen zaio. 2010ean 381.583 biztanle zituen. (eu)
- Mazatlán merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Sinaloa. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 352.471 jiwa dan memiliki luas wilayah 3.068,5 km². Di daerah munisipalitas, berjumlah 403.888 jiwa. (in)
- Mazatlán è una città del Messico occidentale, stato di Sinaloa, affacciata sul Golfo di California. Il comune di Mazatlán confina a nord con il comune di San Ignacio, ad est con lo Stato di Durango, a sud con il comune di Rosario e ad ovest con il Golfo della California. Il nome viene dal Nahuatl "Mazatl e Aztlan", e significa "luogo del cervo". È stata elegantemente soprannominata "La perla del Pacifico". (it)
- マサトラン（Mazatlán）は、メキシコの都市、シナロア州に属する太平洋に面した都市である。バハカリフォルニア半島の先端からちょうど南東に当たる位置にある。 マサトランとは、ナワトル語で「鹿の住む地」を意味する。1820年代に都市としての礎が築かれ、19世紀中ごろにドイツから大量の移民が移住し、近くの金や銀の鉱山のために必要な設備を輸入するための商港都市として大いに発展した。1859年から1873年はシナロア州の州都も置かれたことがある。 マサトランの人口は約400,000人（2006年）で、シナロア州第二の都市であるが、メキシコでは最大の商港都市である。また、海岸沿いにはリゾートホテルが立ち並ぶ観光都市でもある。 バハカリフォルニア半島のラパスからカリフォルニア湾をはさんでフェリーが就航している。 (ja)
- 마사틀란(Mazatlán)은 멕시코 시날로아주의 도시로, 인구는 438,434명이다. (ko)
- Mazatlán – miasto w zachodnim Meksyku, w stanie Sinaloa, nad Oceanem Spokojnym naprzeciwko przylądka Cabo San Lucas leżącego na krańcu Półwyspu Kalifornijskiego. Około 380 tys. mieszkańców. Miasto określane jako "Perła Pacyfiku" ze względu na piękne plaże. (pl)
- Mazatlán is een stad in de Mexicaanse deelstaat Sinaloa. Mazatlán ligt aan de kust van de Golf van Californië en is een van Mexico's belangrijkste havensteden. De stad heeft 352.471 inwoners en is de hoofdplaats van de gemeente Mazatlán. De naam Mazatlán komt uit het Nahuatl en betekent "plaats van het hert". Het was de hoofdstad van de Mazateken. De stad werd gesticht in 1820. In de negentiende eeuw groeide de bevolking sterk, vanwege de zilvermijnbouw in het achterliggende gebied. Veel immigranten kwamen uit Duitsland. Van 1859 tot 1873 was Mazatlán de hoofdstad van Sinaloa. (nl)
- Mazatlán (spanskt uttal: [masaˈtɬan]) är en stad i västra Mexiko och är belägen i delstaten Sinaloa, vid kusten mot Stilla havet och Californiaviken. Staden är kommunhuvudort i Mazatlán (kommun). Staden Mazatlán har 362 948 invånare (2007), med totalt 415 964 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 3 068 km². Den är en av Mexikos största kommersiella hamnar och en viktig turistort. (sv)
- Mazatlán é um município do estado de Sinaloa, no México. É a segunda mais importante cidade do estado. O nome da cidade quer dizer, literalmente traduzindo, "o lugar do veado" no idioma autóctone Nahuatl. (pt)
- Масатлан (исп. Mazatlán) — второй по численности город в мексиканском штате Синалоа, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 381 583 человека. (ru)
- 馬薩特蘭是墨西哥的城市，由錫那羅亞州負責管轄，位於該國西部，始建於1531年5月14日，面積3,068平方公里，每年平均降雨量853毫米，主要經濟活動有旅遊業和漁業，2010年人口数量为438,434人。马萨特兰是墨西哥重要的旅游都市，旅游业非常发达。马萨特兰拥有丰富的文化和艺术社区。除了为非西班牙语国家的观众带来许多精彩表演的安吉拉·佩拉尔塔剧院外，马萨特兰还拥有许多其余的美术馆和艺术家工作室。马萨特兰现受墨西哥国家行动党统治。 (zh)
- مازاتلان هي مدينة في ولاية سينالوا المكسيكية، تعمل المدينة كمقر بلدية للمدن القريبة، والمعروفة باسم بلدية مازاتلان. تقع على ساحل المحيط الهادئ، عبر الطرف الجنوبي من شبه جزيرة باها كاليفورنيا. مازاتلان هي كلمة بلغة ناواتل وتعني «مكان الغزلان». تأسست المدينة عام 1531 على يد جيش من الإسبان والسكان الأصليين. بحلول منتصف القرن التاسع عشر، وصلت مجموعة كبيرة من المهاجرين من ألمانيا. بمرور الوقت، تطورت مازاتلان إلى ميناء بحري تجاري، واستوردت معدات لمناجم الذهب والفضة المجاورة. كانت عاصمة ولاية سينالوا من عام 1859 إلى 1873. أثر المستوطنون الألمان أيضًا على الموسيقى المحلية، حيث كانت بعض الأنواع عبارة عن موسيقى شعبية بافارية. أسس المستوطنون أيضًا مصنع الجعة باسيفيكو في 14 مارس 1900. تتمتع مازاتلان بثقافة غنية ومجتمع فني. بالإضافة إلى مسرح أنجيلا بيرالتا، يوجد في مازاتلان العديد من المعارض الفنية واس (ar)
- Το Μαζατλάν (Mazatlán) είναι πόλη της πολιτείας Σιναλόα του Μεξικού. Η πόλη είναι έδρα του ομώνυμου δήμου και λιμένας στην ακτή του Ειρηνικού Ωκεανού, ανατολικά του νοτιότατου άκρου της Χερσονήσου Μπάχα Καλιφόρνια. Με πληθυσμό 438.434 κατοίκους (η πόλη) και 489.987 (ο δήμος) στην απογραφή του 2010, το Μαζατλάν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σιναλόα. (el)
- Mazatlán ist eine Stadt in Mexiko. Sie liegt im Bundesstaat Sinaloa, dessen Verwaltungssitz die Stadt ist. Sie liegt am Pazifik, genau gegenüber der südlichsten Spitze der Baja California. Mazatlán ist ein Wort aus der Sprache der Nahuatl und bedeutet „Platz des Hirsches“. Die Stadt wurde 1820 gegründet. In der Mitte des 19. Jahrhunderts kam eine große Gruppe deutscher Einwanderer in die Stadt, die Mazatlán zu einer blühenden Handels- und Hafenstadt ausbauten. Die Entwicklung der Stadt beruhte überwiegend auf dem Import von Ausrüstungsgegenständen für die nahe gelegenen Gold- und Silberminen. In der Zeit von 1859 bis 1873 war Mazatlán die Hauptstadt von Sinaloa. Im März 1900 gründeten drei deutschstämmige Braumeister die Cervecería del Pacífico. (de)
- Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Lugar de venados’) es una ciudad del noroeste de México, cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado de Sinaloa. El puerto de Mazatlán es un destino turístico de playas de México. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer y colinda al poniente con el litoral del océano Pacífico. Es también conocida como "La perla del Pacífico". (es)
- Mazatlán (Spanish pronunciation: [masaˈtlan]) is a city in the Mexican state of Sinaloa. The city serves as the municipal seat for the surrounding municipio, known as the Mazatlán Municipality. It is located at 23°13′N 106°25′W / 23.217°N 106.417°W on the Pacific coast, across from the southernmost tip of the Baja California Peninsula. (en)
- Mazatlán est une ville de l’État mexicain de Sinaloa, chef-lieu du municipio de même nom. Sa population s'élevait à 658 354 habitants en 2016. C'est le plus grand port commercial du Mexique, mais également une destination touristique prisée, célèbre pour son carnaval annuel le jour de mercredi des cendres. (fr)
- Масатлан (ісп. Mazatlán) — місто на березі Тихого океану в мексиканському штаті Сіналоа. Місто є адміністративним центром однойменного муніципалітету . З кількістю населення 438434 чоловік (місто), та 489987 (муніципалітет) — Масатлан є другим найбільшим містом штату. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)