| rdfs:comment
| - L'mbalakh, o escrit més sovint sota la forma wòlof mbalax, és un gènere musical que s'ha imposat com a música nacional del Senegal i de Gàmbia. Es tracta d'una barreja musical que es creà a partir del , una música tradicional religiosa del poble serer, i d'altres estils occidentals com ara el jazz, el blues o el rock durant els anys 70 al Senegal. Un dels instruments imprescindibles al mbalakh és el , un tabal tradicional. Músics que han participat en la popularització de l'mbalakh a Occident són, per exemple, els cantants Youssou N'Dour, Ismaël Lô, o Cheikh Lô. (ca)
- Le mbalax ou mbalakh (terme d'origine wolof) est un rythme musical sénégalais. C'est une musique populaire au Sénégal, basée sur les percussions dont le tama et le sabar (fr)
- ンバラ または ムバラ（英：Mbalax / Mbalakh）は、セネガルのダンス・ミュージックである。ンバラは西洋の音楽（ジャズ、ソウル、ラテン、ロックなど）と民族音楽（セネガルの打楽器サバールを使ったリズムなど）の融合である。ンバラという名前は、サバールのリズムから由来している。 (ja)
- 음발라흐(Mbalax)는 세네갈과 감비아의 전국적인 인기 댄스 음악이다. 재즈, 소울, 라틴, 록과 같은 전통적인 서양 음악과 춤, 그리고 세네갈의 전통 북 소리와 춤 음악과 같은 춤을 추는 것이다. (ko)
- Lo Mbalax è un genere musicale senegalese, nato e cresciuto dai griot dell'etnia Wolof, che veniva accompagnato con il Sabar, uno strumento a percussione tradizionale. (it)
- Mbalax (sprich: umm bah-laak oder mballach) ist eine in Westafrika, vor allem im Senegal und Gambia populäre Musikrichtung. Mbalax mischt viele verschiedene regionale Einflüsse mit schnellem Rhythm and Blues und beispielsweise Soca. Den Rhythmus prägen oft schnelle Läufe der Trommelgruppe, zu der die Sanduhrtrommel tama und die größere Standtrommel sabar gehören. Sabar bedeutet zugleich eine alte Tanzmusiktradition der Wolof, die sich auf den Mbalax ausgewirkt hat. Hinzu kommt eine helle, funkähnliche Rhythmusgitarre. (de)
- Mbalax es un género de música africana popular que se desarrolla en Senegal y Gambia, principalmente por grupos de la etnia wólof. El Mbalax es sin duda la música senegalesa más conocida, gracias principalmente a Youssou N'Dour, Ismaël Lô, Thione Seck, Coumba Gawlo Seck, hoy en día artistas de renombre en la escena internacional, pero también , , el , ... Tiene un ritmo endiablado y actualmente se mezclan los instrumentos europeos (guitarra, flauta y trompeta) con los instrumentos tradicionales como el djembé, la tama (tambor de axila), o el . (es)
- Mbalax (or mbalakh) is the national popular dance music of Senegal and the Gambia. In the 1970s, mbalax emerged as the distinctive sound of postcolonial Senegal. Derived from a fusion of indigenous Wolof sabar drumming with popular music principally from the African diaspora and African popular music, and to a lesser extent Western pop and afropop. Although the fusion of indigenous music with urban dance music from the diaspora and west is not new, the pan-ethnic quality of urban Wolofness provided a space for the inclusion and representation of a plethora of ethnic sounds of the Pulaar/Tukulor, Sereer, Soce, Mande and other groups from the Greater Senegambia Region. The name mbalax derives from the accompanying rhythms of the Wolof sabar and was coined by Youssou N'Dour even though, as he (en)
- Mbalax är senegalesiska och betecknar den populärmusik som är dominerande i Senegal sedan 1950-talet. Den är en blandning av traditionell/religiös afrikansk musik och afrokubanska rytmer som återvände till Afrika i och med den kubanska musikens spridning över hela världen på 1950-talet och 1960-talet. Musiken är medryckande och ”utmanande”, men texterna handlar ofta om kärlek, fred och ett bättre samhälle. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)