| rdfs:comment
| - Το Μετάλλιο για την αξία της εργασίας (ρωσ. Медаль «За трудовую доблесть») ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου του 1938, με διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ. Ο σχεδιαστής του βραβείου ήταν ο . Το Μετάλλιο για την αξία της εργασίας ήταν ένα από τα πρώτα βραβεία της ΕΣΣΔ. Ωστόσο είχε υποστεί αλλαγές, με διατάγματα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ που εκδόθηκαν στις19 Ιουνίου του 1943 και στις 16 Δεκεμβρίου του 1947. Το διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ, που εκδόθηκε στις 28 Μαρτίου του 1980, ενέκρινε την νέα έκδοση του βραβείου. (el)
- La medaglia per distinzione nel lavoro è stata un premio statale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal „Za pracowniczą dzielność” (ros. Медаль «За трудовую доблесть») – radzieckie cywilne odznaczenie państwowe nadawane za zasługi w pracy. (pl)
- Медаль «За трудовую доблесть» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 27.12.1938 «Об учреждении медали „За трудовую доблесть“». Впоследствии в описание медали было внесено изменение Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943 года, а в Положение о медали — Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 декабря 1947 года. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 марта 1980 года утверждено Положение о медали в новой редакции. (ru)
- 劳动英勇奖章（俄語：Медаль «За трудовую доблесть»），是前苏联颁发的一种民事奖章。主要授予在工农业生产劳动中达到高指标、在发展科学技术方面取得突出成就、在文化建设和发展苏联艺术方面做出公众广泛认可成绩的苏联公民。 (zh)
- La Medalla dels Treballadors Distingits (Rus: Медаль «За трудовую доблесть» - Transliterat: Medal "Za trudovuyu doblest") és una medalla soviètica, creada el 27 de desembre de 1938 per Stalin i atorgada als obrers, camperols, especialistes de l'economia nacional, treballadors de la ciència, la cultura, la instrucció i la sanitat pública, així com altres ciutadans de l'URSS: També està oberta als estrangers. Penja a l'esquerra del pit, i se situa després de la Medalla de Nàkhimov. Juntament amb la medalla, s'atorgava un certificat de la concessió. (ca)
- Die Medaille „Für heldenmütige Arbeit“ (russisch Медаль «За трудовую доблесть») war eine zivile Auszeichnung der Sowjetunion, die besonders verdiente Arbeiter für engagierte und wertvolle Arbeit oder bedeutende Beiträge in den Bereichen Wissenschaft, Kultur oder im verarbeitenden Gewerbe ehrte. Die Auszeichnung wurde am 27. Dezember 1938 durch Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR gestiftet. Während der Existenz wurde das Statut dreimal durch weitere Dekrete geändert, zuerst am 19. Juni 1943, um seine Beschreibung und sein Farbband zu ändern, dann am 16. Dezember 1947, um die Vergabe-Bestimmungen zu ändern, und schließlich am 18. Juli 1980, um alle früheren Änderungen zu bestätigen. Während seines Bestehens von etwas mehr als fünfzig Jahren wurde die Medaille an fast zwei Mi (de)
- La Medalla de los Trabajadores Distinguidos (en ruso, Медаль «За трудовую доблесть») es una medalla soviètica, creada el 27 de diciembre de 1938 por Stalin y otorgada a los obreros, campesinos, especialistas de la economía nacional, trabajadores de la ciencia, la cultura, la instrucción y la sanidad pública, así como otros ciudadanos de la URSS o extranjeros: Cuelga del lado izquierdo del pecho y se sitúa después de la Medalla de Najímov. Juntamente con la medalla, se otorgaba un certificado acreditativo. (es)
- The Medal "For Labour Valour" (Russian: Медаль «За трудовую доблесть») was a civilian labour award of the Soviet Union bestowed to especially deserving workers to recognise and honour dedicated and valorous labour or significant contributions in the fields of science, culture or the manufacturing industry. It was established on December 27, 1938 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. During its existence, its statute was amended three times by further decrees, first on June 19, 1943 to amend its description and ribbon, then on December 16, 1947 to amend its regulations, and finally on July 18, 1980 to confirm all previous amendments. During its existence of just over fifty years, it was bestowed to almost two million deserving citizens. The medal ceased to be awarded (en)
- Меда́ль «За трудову́ до́блесть» — державна нагорода СРСР, як і «За трудову відзнаку» — останні медалі СРСР передвоєнного періоду. Їх поява серед нагород Радянського Союзу зумовлена появою звання Героя Соціалістичної Праці, яке мало бути підкріплене нагородами за визначні досягнення у трудовій діяльності. До того часу єдиною нагородою за трудові успіхи був орден «Знак Пошани», але він не міг задовольнити потреб широкого залучення трудівників до високопродуктивної праці, заохочення учасників стаханівського руху. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)