rdfs:comment
| - Το Μετάλλιο «Για την υπεράσπιση της Σεβαστούπολης» (ρωσ. Медаль «За оборону Севастополя») ήταν ένα βραβείο της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 1942, με διάταγμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ. Δημιουργήθηκε για να τιμήσει τους ήρωες της Πολιορκίας της Σεβαστούπολης. (el)
- Die Medaille „Für die Verteidigung Sewastopols“ (russisch Медаль „За оборону Севастополя“) war eine sowjetische Auszeichnung, welche an die Verteidiger der Stadt Sewastopol im Zuge der Schlacht um Sewastopol während des Zweiten Weltkrieges verliehen wurde. Die Stiftung erfolgte durch Josef Stalin. (de)
- The Medal "For the Defence of Sevastopol" (Russian: Медаль «За оборону Севастополя») was a World War II campaign medal of the Soviet Union established on December 22, 1942 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to reward the participants of the defence of the port city of Sevastopol against the armed forces of Nazi Germany and Romania. The medal's statute was amended on July 18, 1980 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR № 2523-X. (en)
- La médaille pour la Défense de Sébastopol (en russe, Медаль За оборону Севастополя) était une décoration militaire de l'URSS, créée en 1942, pour commémorer le siège de Sébastopol et rendre hommage à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes. Elle fut créée en même temps que les médailles pour la défense d'Odessa, pour la défense de Leningrad et pour la défense de Stalingrad. (fr)
- La medaglia per la difesa di Sebastopoli è stata un premio statale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal „Za obronę Sewastopola” (ros. Медаль «За оборону Севастополя») – radzieckie odznaczenie wojskowe. Medal „Za obronę Sewastopola” został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 22 grudnia 1942 roku, jednocześnie zatwierdzono statut i opis odznaki, nieco zmienione w 1943 roku. (pl)
- Медаль «За оборону Севастополя» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 декабря 1942 года. Автор утверждённого рисунка медали — художник Н. И. Москалёв. (ru)
- Меда́ль «За оборо́ну Севасто́поля» — медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 22 грудня 1942 року. Автор медалі — художник Москалев. (uk)
- 保衛塞瓦斯托波爾獎章(俄語:Медаль «За оборону Севастополя»)是蘇聯在1942年12月22日由蘇聯最高蘇維埃主席團頒令設立的一種戰役獎章,以嘉許及認可蘇聯平民及軍事人員在1941年10月30日至1942年7月4日的塞瓦斯托波圍城戰期間對納粹德軍及羅馬尼亞軍的艱苦及英勇抗戰。有5万多人被授予了保衛塞瓦斯托波爾獎章。 (zh)
- La Medalla de la defensa de Sebastòpol (Rus: Медаль «За оборону Севастополя») és una medalla de la Guerra Defensiva de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 22 de desembre de 1942 per Stalin i atorgada a tots els soldats de l'Exèrcit Roig, Marina Roja, Tropes del Ministeri de l'Interior (MVD) i Civils que van participar que van participar en la defensa de Sebastòpol del 5 de novembre de 1941 al 4 de juliol de 1942. Va ser atorgada unes 52.540 vegades (ca)
- La Medalla por la Defensa de Sebastopol (en ruso, Медаль «За оборону Севастополя») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para recompensar a los participantes en la defensa de la ciudad portuaria de Sebastopol contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 2523-X. (es)
|