rdfs:comment
| - Medellín v. Texas, 552 U.S. 491 (2008), was a decision of the U.S. Supreme Court that held that even when a treaty constitutes an international commitment, it is not binding domestic law unless either the United States Congress has enacted statutes implementing it or the treaty is explicitly "self-executing". The Court also held that decisions of the International Court of Justice are not binding domestic law and, like treaties, cannot be enforced by the President of the United States without authority from Congress or the United States Constitution. (en)
- Medellín v. Texas, 552 U.S. 491 (2008), adalah sebuah putusan Mahkamah Agung Amerika Serikat yang memutuskan bahwa meskipun sebuah perjanjian internasional dapat membentuk sebuah komitmen internasional, perjanjian tersebut tidak berlaku sebagai hukum domestik kecuali Kongres Amerika Serikat telah membentuk peraturan pelaksana atau jika perjajian tersebut memiliki kekuasaan (self-executing right). Dalam putusan ini, MA juga memutuskan bahwa putusan Mahkamah Internasional (ICJ) tidak berlaku mengikat sebagai hukum domestik Amerika Serikat, dan Presiden Amerika Serikat tidak memiliki kekuasaan untuk menegakkan perjanjian internasional atau putusan ICJ tanpa persetujuan dari Kongres. (in)
- L'arrêt Medellín v. Texas (552 U.S. 491 (2008)) est une décision de la Cour suprême des États-Unis, rendue le 25 mars 2008, et qui fait suite à un arrêt de la Cour internationale de justice du 31 mars 2004, Case Concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mex. v. U. S.). En l'espèce, l'arrêt concernait l'application de la peine de mort au Texas, mais ses implications sont plus larges. (fr)
|