rdfs:comment
| - El Atlas Médico-Laurenciano, también conocido simplemente como el Atlas de los Médici (y otras variantes, como por ejemplo "Laurenziano Gaddiano", "Laurentian Portolano", "Atlante Mediceo" o "Atlas Laurenciano"), es un conjunto anónimo de mapas del siglo XIV d. C., probablemente elaborados por un cartógrafo genovés y datados explícitamente en 1351 d. C., aunque la mayoría de los historiadores creen que fueron realizados, o al menos retocados, más tarde. Actualmente, el atlas se conserva en la Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. (es)
- The Medici-Laurentian Atlas, also known simply as the Medici Atlas (and other variants, e.g. "Laurenziano Gaddiano", "Laurentian Portolano", "Atlante Mediceo" or "Laurentian Atlas"), is an anonymous 14th-century set of maps, probably composed by a Genoese cartographer and explicitly dated 1351, although most historians believe it was composed, or at least retouched, later. The atlas is currently held by the Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence, Italy. (en)
- Le portulan médicéen de 1351 ou carte laurentienne, est une ancienne carte conservée à la bibliothèque Laurentienne. Elle est probablement issue, entre autres, du voyage du marchand génois Manuel Pessagno, ou Manuel Pessanha (1280c-1350c). La date n'est pas assurée.La connaissance des côtes africaines est surprenante. On y voit notamment l'Île de Porto Santo, l`Insula de lo Legname, (Ilha da Madeira), et les Îles Desertas. (fr)
- L’Atlante Mediceo è un atlante portolanico anonimo costituito da otto carte geografiche rilegate insieme, risalente al XIII secolo, probabilmente redatto da un cartografo genovese ed espressamente datato al 1351, benché molti storici ritengano sia stato confezionato, o almeno modificato, in epoca successiva. L'Atlante è conservato presso la Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. (it)
- De Medici-atlas, ook bekend als de Medici-Laurenziana-atlas (en andere varianten, bijv. "Laurenziano Gaddiano", "Laurentian Portolano", "Atlante Mediceo" of "Laurentian Atlas"), is een anonieme 14e-eeuwse set kaarten, waarschijnlijk gemaakt door een Genovese cartograaf. De atlas is expliciet gedateerd in 1351, maar de meeste historici denken dat hij later is gemaakt, of in ieder geval geretoucheerd. De atlas wordt momenteel beheerd door de Biblioteca Medicea Laurenziana in Firenze, Italië. (nl)
- O Portulano Mediceo Laurenziano, também referido como Portulano Laurenziano Gaddiano, Atlas Laurentino ou Atlas Mediceu, é um portulano quatrocentista atualmente na Biblioteca Medicea Laurenziana, em Florença, na Itália. Datado de 1351, este mapa integra um atlas composto por oito folhas. A primeira, uma carta astronómica, é relevante nomeadamente para a datação da obra em geral. A segunda contém este mapa. As três folhas seguintes formam uma carta-portulano normal da região do mar Mediterrâneo. As últimas três folhas abrangem o mar Egeu, o mar Negro, o mar Adriático e o mar Cáspio. (pt)
- Атлас Медічі (іт. L'Atlante Mediceo), також відомий як Лауренційський портолан (іт. Laurentian Portolano) — географічний атлас XIV століття, складений анонімним лігурійським (вірогідно генуезьким) картографом і датований 1351 роком, хоча більшість істориків вважає, що його могло бути створено або принаймні доповнено пізніше. Атлас зберігається у Бібліотеці Медічі-Лауренціана у Флоренції, Італія. (uk)
|