| rdfs:comment
| - La donzella, la guiula, la juliola, la julivia, la senyora o la senyoreta (Coris julis) és un peix osteïcti de l'ordre dels perciformes i de la família dels làbrids. (ca)
- Kněžík duhový (Coris julis) je mořská ostnoploutvá ryba z čeledi pyskounovití (Labridae). Pochází z pobřežních oblastní východního Atlantiku a Středozemního moře. Jedná se o , samice se v pozdějším věku mění v samce. (cs)
- حَبُّورة أو قورس مقزح متوسطي أو عريسة (الاسم العلمي: Coris julis) (بالإنجليزية: Mediterranean rainbow wrasse) هو نوع من الأسماك يتبع جنس القورس من الفصيلة اللبروسية. يتميز الذكر بطول الشوكات الظهرية الثلاث الأول وببقعة برتقالية أو حمراء وسوداء التنقيط وعلى الجانب شريط متعرج برتقالي أو أحمر اللون أما الإناث والصغار بشريط طولي عريض يميل للبياض متوسطا لشريط متعرج بني قاتم اللون. تعتبر سمكة زينة وذات أهمية اقتصادية قليلة. تتغذى على الكائنات معدية الأقدام ( مثل نجوم البحر وخيار البحر ) والقشريات مثل الجمبري والديدان و الكائنات الأولية الأخرى. (ar)
- Ο γύλος (επιστημονικό όνομα Coris julis), γνωστός και ως ιλάρι, πουρπουριά, λεμοναριά και σπετσιάς, είναι πολύχρωμο ψάρι το οποίο ανήκει στην οικογένεια των λαβρίδων. Απαντάται στη Μεσόγειο και στον βορειοανατολικό Ατλαντικό. (el)
- Der Meerjunker (Coris julis) ist eine Lippfischart, die im gesamten Mittelmeer sowie im Ostatlantik und dem Schwarzen Meer vorkommt. Die Fische sind zum Teil protogyne Hermaphroditen. (de)
- Dontzeila (Coris julis) Labridae familiako ur gaziko arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. Arrain teleosteo luzexka da, 20 cm ingurukoa, eite liraina, bizkarreko hegala zakatzen paretik isatserainokoa, eta hortz sendoak dituena. Alde bakoitzean zerra irudiko zerrenda gorrixka bat izaten du. Ume guztiak emeak izaten dira jaiotzean, eta sexu banaketa gero egiten dute. (eu)
- La doncella o budión (Coris julis) es un pez teleósteo de la familia Labridae, del suborden de los Acantopterigios, caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas. Es de forma oblonga, está revestido de escamas y su carne es bastante apreciada. Se puede encontrar en los fondos de escasa profundidad en el mar Mediterráneo, donde es muy común, y en las costas del este del océano Atlántico, desde Escocia hasta Gabón, incluyendo las costas de las islas Canarias. Puede medir hasta 25 cm de longitud, presenta una coloración muy viva y, cuando percibe peligro, o durante la noche, se entierra en la arena. (es)
- The Mediterranean rainbow wrasse (Coris julis) is a small, colourful fish in the family Labridae. It can be found in the Mediterranean Sea and in the northeast Atlantic Ocean from Sweden to Senegal (though it is a rare wanderer to the southern British Isles). Records of this species south from Senegal and the Cape Verde Islands are actually the closely related . It feeds on amphipods, isopods, sea urchins, polychaete, shrimps, and small gastropods. (en)
- La girelle (Coris julis), appelée aussi girelle royale (pour les mâles) ou girelle commune (pour les femelles), est une espèce de poissons de la famille des Labridae. Il ne faut confondre cette espèce ni avec celle également appelée « girelle » à Maurice, Halichoeres hortulanus, ni avec le genre latin Girella de la famille des Kyphosidae. (fr)
- Coris julis (Linnaeus, 1758), comunemente conosciuto come donzella o girella, oppure pesce carabiniere (per via della colorazione) è un pesce appartenente alla famiglia dei Labridi. Nel meridione è anche chiamato cazzo di re (it)
- De regenbooglipvis of girelle (Coris julis) is een straalvinnige vis uit de familie van de lipvissen (Labridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 30 cm. (nl)
- Korys doncela, korys, koris doncela (Coris julis) — gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny wargaczowatych (Labridae). W literaturze polskiej określany bywał nazwą tęczak, ale pod taką samą nazwą opisywano również inne gatunki zwierząt. (pl)
- Junkergirella (Coris julis), även kallad regnbågsfisk, är en fisk i familjen läppfiskar (Labridae) som lever längs västra Europas och Västafrikas kuster. Fisken är hermafrodit som vanligtvis börjar som hona och blir hane med stigande ålder. (sv)
- Coris julis (Lineu, 1758), conhecido pelo nome comum de judia, é um pequeno peixe multicolor actinoperígio da família Labridae, comum nas águas costeiras do Mediterrâneo, da costa norte-africana do Atlântico e das ilhas da Macaronésia. Embora menos comum, ocorre na costa ocidental europeia desde a Suécia à Península Ibérica (embora não se conheça a existência nas Ilhas Britânicas). Prefere as zonas costeiras rochosas, entre a superfície e os 120 m de profundidade. (pt)
- Райдужник морський (Coris julis) — риба родини Губаневих (Labridae). Поширений у східній Атлантиці від Швеції до Габону, також у Середземному морі. Відзначається в Чорному морі біля берегів Туреччини, Болгарії та Румунії. (uk)
- Морской юнкер, устаревшее радужник (Coris julis) — вид морских костистых рыб из семейства губановых (Labridae). Распространены в Средиземном и Чёрном морях и в восточной части Атлантического океана. Живут недалеко от побережья на глубине до 120 м. Главная особенность этих рыб заключается в том, что они являются последовательными гермафродитами: в течение жизни самка становится самцом, меняя при этом не только пол, но и цвет. Длина тела достигает 25 см. Разводится в морских аквариумах. (ru)
- 雜斑盔魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種，分布於東大西洋區，從瑞典至加彭海域，包括地中海，棲息深度0-120公尺，體長可達30公分，主要棲息在沿海海草生長的礁石區，老成魚會生活在深水域，單獨或成小群活動，夜間或受驚嚇時會躲入沙中，屬肉食性，以腹足類、海膽、甲殼類、端足類等為食，可作為觀賞魚、食用魚及遊釣魚。 (zh)
|
,_isla_de_Corbera,_Santander,_España,_2019-08-15,_DD_76.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)