rdfs:comment
| - مِهرْگان أو أيضا جشن مهر بـالفارسية احتفال بـميثرا وهو احتفال فارسي ويقام بالخريف في شهر أكتوبر ويحتفلون به لتمجيد وتقدير يزاتا ميثرا ويزاتا في لغة : يستحق العبادة، أو المستحق بالعبادة أما ميثرا فقد كان أحد الآلهة الرئيسية وهو الذي عبر حدود العالم الفارسي ليصبح آنذاك أهم إله في الديانة السرانية-الباطنية التي كانت شائعة في الإمبراطورية الرومانية وغالبا ما ذكر في الأبستاق والأدب الزرادشتي الحديث، كما أن الأبستاق تُكرس له ترتيلة بأكملها. المستحق بالعبادة ميثرا هو المسؤول عن الصداقة، الحب، والمودة.ويشار لذلك الاحتفال بشكل واسع بـ . (ar)
- Das Mehrgān-Fest (persisch مهرگان) gehört neben dem Frühlingsfest Nouruz (Frühlingsbeginn bzw. Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche) und dem Yaldā-Fest (Wintersonnenwende) zu den ältesten traditionellen Festen der alt-iranischen Völker in Iran, Afghanistan Tadschikistan, Usbekistan, Aserbaidschan usw. Es fällt in die Zeit nach der herbstlichen Tag-und-Nacht-Gleiche, dem Eintritt der Sonne ins Tierkreiszeichen Waage (arabisch-persisch ميزان, DMG Mīzān), was dem persischen Sonnenkalender zufolge dem Beginn des Monats Mehr entspricht. (de)
- Mehregan (en idioma persa : مهرگان o Jasn-e Mehr جشن مهر Mitra Festival ) es un festival del zoroastrismo persa, de que se celebra en honor a la yazata Mitra ( persa : Mehr), divinidad que es responsable de la amistad, el afecto y el amor. También es conocido como el Festival Persa de otoño. (es)
- Mehregan (Persian: مهرگان) or Jashn-e Mehr (جشن مهر lit. Mithra Festival) is a Zoroastrian and Iranian festival celebrated to honor the yazata Mithra (Persian: Mehr), which is responsible for friendship, affection and love. (en)
- Mehregan (em idioma persa : مهرگان o Jasn-e Mehr جشن مهر Mitra Festival) é uma festa do zoroastrismo persa, que é celebrada em homenagem ao yazata Mitra (Persa: Mehr), divindade que é responsável pela amizade, carinho e amor. Também é conhecido como o Festival do Outono Persa. (pt)
- 邁赫爾甘(波斯語:مهرگان,本義是「光明、友好、愛情」,一譯麥赫爾干、梅赫尔甘)是伊朗的秋節,訂於每年波斯曆的7月16日至21日,相當於公曆的10月7日至12日。這是一個祆教的節日。在蒙古入侵波斯後逐漸失傳。 現今人們在這節日會穿起新衣,擺放節日的桌面,側面飾有乾燥的牛至。枱上有一本波斯古經、鏡子和眼影粉、玫瑰水、糖果、鮮花、蔬果(尤其是石榴和蘋果)和堅果。另外在一盤添上牛至香精的水中擺上銀元和蓮子。他們還要點燃乳香和駱駝蓬子。 午餐時間人們首先是在鏡子前禱告,飲用莎爾巴特並塗上眼影。他們把牛至、蓮子和梅子拋過對方的頭,並互相擁抱。 (zh)
- Mehragán je podzimní zarathuštrický svátek a též obecné označení pro podzim. Je věnovaný jazatovi Mithrovi-Mehrovi a spojován také s vítězstvím Dareia I. nad Smerdidem a Ferídúna nad Zóhakem. Mehragán je slaven 16. den 7. měsíce, tedy na den Mehr měsíce Mehr, tedy přibližně na podzimní rovnodennost, jako protějšek Nourúzu, nového roku, slaveného na rovnodennost jarní. Původně byl nejspíše slaven pouze v jeden den, později, snad od sasánovské doby byly slaveny dva Mehragány, jeden menší a druhý větší, vzdálené od sebe pět dní, ale existují také zmínky o měsíčních oslavách. (cs)
- Мехрган (Михрган, перс. مهرگان) (тадж. Меҳргон, Иди Меҳргон) или Джашн-и-Мехрган — иранский и зороастрийский праздник в честь Митры (перс. Мехр/Михр), божества договора, доверия, дружбы и любви. Мехреган — это иранский праздник, и, возможно, даже более древний, однако это остаётся предметом обсуждений. В IV веке до н. э. он был создан как один из зороастрийских праздников, и сохраняется даже сегодня, после исламизации Ирана и Таджикистана, отмечаясь всем обществом. (ru)
- Mehregan är en iransk höst- och skördefest, även känd som den persiska höstfestivalen. Den infaller i början av hösten och placeras som den 16:e dagen i mehr, den sjunde månaden i den persiska solkalendern. I praktiken motsvaras detta av början av oktober i den moderna gregorianska kalendern. Guden beskrevs i den gamla avestiskan som Miora, i sanskrit som Mitra och i (pahlavi) som Mitr. I modern persiska har detta utvecklats till Mehr. (sv)
|